Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "더위팔기" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 더위팔기 IN COREANO

deowipalgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 더위팔기 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «더위팔기» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vendere calore

더위팔기

Prima che il sole si alzasse presto la mattina, il cane cercava i rami di alberi di pesca che si estendevano verso est, impiccarono intorno al collo del cane e ruotarono il piede sinistro al collo, "Non mangiare il caldo quest'anno" Se rispondi alla chiamata, "Acquisto il mio calore" è una tradizione per vendere il calore. Se il tuo avversario dice prima, "Il mio negozio di calore", potresti comprare calore invece. Secondo "Dongguk Sensei", una persona che vende calore come questo non mangia calore d'estate. 더위팔기는 정월 대보름 아침 일찍이 일어나 해뜨기 전에 개에게는 동쪽으로 뻗은 복숭아나무 가지를 꺾어 개 목에 둥글게 걸고, 소에게는 왼새끼를 꼬아 목에 매달며 "금년에는 더위먹지 말아라" 하고 나서 동네 사람들을 찾아다니며 이름을 불러 대답을 하면 "내 더위 사가게" 하여 더위를 파는 풍습이다. 만일 상대방이 먼저 "내 더위 사가게" 하고 말을 하면 오히려 더위를 사는 수도 있다. 《동국세시기》에 따르면, 이렇게 더위를 파는 사람은 그해 여름에 더위를 먹지 않는다는 것이다.

definizione di 더위팔기 nel dizionario coreano

Vendi il calore Il primo giorno della Luna Nuova (15 gennaio, calendario lunare) credevo che se avessi venduto il calore chiamando il nome dell'altro al mattino, avrei sopportato il caldo quell'anno. 더위팔기 정월 대보름날(음력 1월 15일) 아침에 하는 풍속으로 상대방의 이름을 불러 더위를 팔면, 그 해 더위를 잘 견딜 수 있다고 믿었다.
Clicca per vedere la definizione originale di «더위팔기» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 더위팔기


바라팔기
balapalgi
칠전팔기
chiljeonpalgi
갑신정변전말기
gabsinjeongbyeonjeonmalgi
갈기
galgi
가시복분자딸기
gasibogbunjattalgi
가시딸기
gasittalgi
거제딸기
geojettalgi
거지딸기
geojittalgi
검은딸기
geom-eunttalgi
거문딸기
geomunttalgi
긴잎산딸기
gin-ipsanttalgi
고리말기
golimalgi
곰딸기
gomttalgi
고순충함평군묘갈기
gosunchunghampyeong-gunmyogalgi
고양이목에방울달기
goyang-imog-ebang-uldalgi
겨울딸기
gyeoulttalgi
꾸지딸기
kkujittalgi
팔기
palgi
십팔기
sibpalgi
손빨기
sonppalgi

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 더위팔기

우반장
우사바오쯔
우사위안샤오
우지타이유적
웨러우차이관
웬트
웬트강
웬트호
더위지기
더위직이
저우
즐리
지양항
치롤
치브레드
치빵

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 더위팔기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Sinonimi e antonimi di 더위팔기 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «더위팔기»

Traduzione di 더위팔기 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 더위팔기

Conosci la traduzione di 더위팔기 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 더위팔기 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «더위팔기» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

供应热
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Venta de calor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sell ​​heat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेचें गर्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحرارة بيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Продам тепло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vendo calor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাপ বিক্রি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la chaleur de vendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panas menjual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sell ​​Wärme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暑さ売り
130 milioni di parlanti

coreano

더위팔기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hot sell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệt bán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூடான விற்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉट विक्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sıcak satmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vendita di calore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sprzedam ciepła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Продам тепло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vindem căldură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πώληση θερμότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkoop hitte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sälj värme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Selg varme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 더위팔기

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «더위팔기»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «더위팔기» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 더위팔기

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «더위팔기»

Scopri l'uso di 더위팔기 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 더위팔기 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 46페이지
부스럼과 더위를 미리 물리쳐요 부럼 깨기와 더위팔기 대보름에는 한 해를 시작하며 아무 탈 없이 잘 보내기 위한 준비를 하고, 그해의 운을 점쳐 보기도 해요. 그 가운데 하나가 부럼 깨기와 더위팔기예요. 정월 대보름날 아침에는 땅콩, 호드, 잣 등의 ...
김소정, ‎조명자, 2013
2
소년 이 별 을 주울 때:
해마다 정월 보름날이 되면 형제간에, 또 당숙과 조카들 사이에 더위팔기 난타전이 벌어졌다. 누가 불러도 절대 대답하지 말아야지 하면서도 무심결에 대답하게 되고, 떠맡게 되면 그게 아무것도 아닌 것 여간 자존심 상하지 않았다. 형제간에 다투게 ...
이순원, 2013
3
Die handschriftlichen Textzeugen des Langgedichts ... - 141페이지
37 m 먼져 블너 더위 팔기 37 a 먼져 불너 더위 팔기 37 譽 먼져 블너 더위 팔기 37 a 먼져 불녀 더위 漏 기 37 g 먼져 불너 더위 팔기 37 譽 떤져 불너 더위 팔기 37 c 먼져 블너 더위 팔기 37 卷易 져 % 키너 더위 괄기 37 卷 먼졔 % 너 더위 팔기 37 ...
Anja Katharina Haftmann, 1999
4
박방희 동시선집: 지식을만드는지식 한국동시문학선집
더위팔기. 7) 정월 대보름날 아침 낯익은 목소리가 “문덕아!” 하고 불러 무심코 돌아보자 동무가 냉큼 말했다, “내 더위 네 사 가라!” 더위 잘 타는 내가 남의 더위를 사다니 얼른 되팔아야지, “김유신!” 하는데 녀석의 뒤가 말했다, “네 더위 내 안 산다.
박방희, 2015
5
한국 의 기후 와 문화: 한국 기후 의 문화 역사적 연구 - 317페이지
더위 팔기 대보 릉날 아침 에 일찍 엘어 나서 해 가 뜨기 칸 에 개 에게는 동쪽 으로 뻗 은 복숭아 나뭇 가지 를 낄어 개 목 에 兮 글게 해서 길어 주고 , 소 에게는 칠 % 끼 를 꽈서 목 에 매어 주고 , "今年 에는 더위 를 먹지 말아라 " 하고 집을 나 전다 . 자기도 ...
金蓮玉, 1985
6
조선대세시기 - 1권 - 318페이지
옛 풍속 에 정월 대보름 낳 이면 아이들 은 서로 상대방 의 이름 을 부르 며 더위 를 괄 았다 . 갑 이 ' 내 더위 사라 ' 고 말하면 을 도 ' 내 더위 사가 라 ' 고 맞 받는다 . 이것은 중국 사람들 의 어리 석음 파는 것 40 > 과 비슷 하 니 , 이를 ' 더위 팔기 ' 라고 한다 ...
이창희, ‎최순권, ‎국립민속박물관 (Korea), 2003
7
한국 세시 풍속 - 1권 - 338페이지
더위 팔기 정월 열 나흗날 을 여름날 이라고 하며 , 그 다음날 인 대보름 에는 더위 를 파는 풍속 이 있다 . 가까운 친구 끼리 " 여보 . " 하고 불러서 " 왜 그러 우 . " 하고 대답 을 하면 " 내 더위 사 가구 려 . " 하며 더위 를 판다 . 이렇게 서로 가 먼저 부른 ...
김명자, 2005
8
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 283페이지
이상화 전집 " , P. 251 애타는 가슴 을 곳 이 었어 / 엣 뜰 의 나무 를 더위 잡고서 / 차디 한 달 아레 목 노아 울 때에 , ( 양주동 . ' 가올 ' . ' 조선 의 맥박 " , P. 20 더위 팔기 : 음력 정월 대보름날 아침 에 만난 사람 에게 상대방 이름 을 불러 ' 내 더위 사 가게 ...
金載弘, 1997
9
한국 생명 사상 의 뿌리 - 67페이지
40) 여름 을 팔 거나 더위 를 파는 풍속 이 우리 의 민간 전승 에 이어져 왔다 . 더위 팔기 는 더위 때문인 열병 이나 그 밖의 질병 까지도 남 에게 떠 맡기는 일 이 다 . 질병 의 전가 가 있듯이 한국인 사이 에서는 심리적 상처 의 전이 가 있는 것이다 . 김열규 ...
이경숙, ‎박재순, ‎차옥숭, 2001
10
함경도의민속 - 27페이지
해 의 쌈 먹기 는 전남 지방 의 풍속 인데 , 역시 김에 밥 을 싸서 먹는 것이다 . 이외에 더위 팔기 , 부름 , 달맞이 , 제웅 치기 , 액막이 연 날리기 , 귀밝이술 마시기 , 묵나물 먹기 , 나무 아흡 짐 하기 , 약밥 먹기 , 오곡밥 먹기 , 백가 반 (百家飢) , 곡식 안내기 ...
전경욱, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «더위팔기»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 더위팔기 nel contesto delle seguenti notizie.
1
정월대보름 산뜻하게 즐기는 3가지 팁
부럼 깨물기, 더위팔기, 귀밝이술 마시기, 복쌈먹기, 묵은 나물 먹기, 오곡밥이나 약밥, 달떡 먹기 등을 하였으며, 놀이로는 온동네 사람들이 모여서 줄다리기, 다리밟기, ... «위키트리, mar 15»
2
철마면 대보름 달집태우기
그리고 더위팔기·줄다리기·석전·차전놀이·원놀이·기세배·달집태우기·놋다리밟기·사자놀음·들놀음(야류) 등 여러가지 민속놀이를 했다. 정월 대보름을 기리는 민속 ... «부산일보, mar 15»
3
'내 더위 사라' 정월대보름 더위 팔기 대응법은?
5일(음력 1월 15일)은 정월대보름이다. 우리 세시풍속에서는 가장 중요한 날인 정월대보름은 설날만큼 비중이 크다. 정월대보름에는 부럼깨기, 달맞이, 더위팔기, ... «더팩트, mar 15»
4
정월대보름, 전통 놀이 어떤 게 있을까
... 을 비는 놀이다. 아울러 정월 대보름에는 더위팔기, 횃불싸움, 연날리기, 쥐불놀이 등 다양한 전통 놀이를 즐길 수 있다. [더팩트ㅣ박준영 인턴기자 sseoul@tf.co.kr] ... «더팩트, mar 15»
5
정월대보름 '내 더위 사라' 더위 팔기 막는 방법은?
정월대보름에는 한 해 풍년과 건강을 기원하는 다양한 풍속들이 있는데 부럼 깨물기, 더위팔기, 귀밝이술 마시기, 다리 밟기, 지신 밟기, 묵은 나물을 먹기, 오곡밥이나 ... «더팩트, mar 15»
6
노원구 당현천서 정월대보름 축제 개최
행사에선 문화패의 길놀이, 윷놀이와 제기차기 등 민속놀이, 다리 밟기, 쥐불 놀이, 소원 쓰기, 더위팔기, 불 깡통 돌리기, 귀밝이술 마시기 등 프로그램이 운영된다. «연합뉴스, feb 15»
7
14일 정월대보름… 부럼만 먹나요? 복쌈-진채식도 있어요
달집태우기와 쥐불놀이, 부럼 깨물기나 더위팔기는 요즘도 익숙하다. 국립민속박물관에 따르면 조상들은 대보름엔 숫자 9와 연관돼야 길하다고 여겼다. 아홉 가지 ... «동아일보, feb 14»
8
"달맞이 가자"…울산 정월대보름 행사 '풍성'
오후 2시부터 풍등에 소망지 적어 날리기, 진하바다에 더위팔기, 부럼깨기, 복조리 나눠주기, 토정비결 보기, 전통의상 입고 사진찍기, 난타공연 등이 계속된다. «뉴스1, feb 14»
9
정월 대보름엔 개를 굶겨라? 정월 대보름날 다양한 풍속들
정월 대보름에 묵은 나물을 먹으면 더위를 타지 않는다고 전해지고 있다. ... 정월 대보름날 아침에 행해지는 더위팔기도 여전히 많이 행해지는 풍속으로, 정월 ... «조선일보, feb 14»
10
[뉴시스 사이언스]정월 대보름 '쥐불놀이'에도 과학이…
지금은 잊혀진 풍습이지만 부럼 깨물기, 더위팔기 등이 있는데 유머가 가득한 풍습이라 할 수 있다. 또한 개인적으로 기복을 바라면서 귀밝이술마시기, 오곡밥 지어 ... «뉴시스, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 더위팔기 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/deowipalgi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su