Significato di "돌돌괴사" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 돌돌괴사 IN COREANO

돌	돌	괴	사
dol	dol	goe	sa

CHE SIGNIFICA 돌돌괴사 IN COREANO

definizione di 돌돌괴사 nel dizionario coreano

Necrosi laminata È un idioma di carattere cinese, il che significa che è una cosa strana, ed è una cosa bizzarra che è così bizzarra che stupisce le persone. Ha avuto origine dal fatto che il cinese Jin (晉) Ninho ha scritto solo questo personaggio nell'aria tutto il giorno.

돌돌괴사 참으로 괴이한 일이라는 뜻으로, 사람을 깜짝 놀라게 할 정도로 괴상망측한 일이 일어남을 비유한 한자성어이다. 중국 진(晉)나라 사람 은호(殷浩)가 하루종일 허공에 대고 이 넉 자(字)만을 썼다는 데서 유래하였다.

TRADUZIONE DI 돌돌괴사

Conosci la traduzione di 돌돌괴사 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 돌돌괴사 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «돌돌괴사» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 轧制坏死
• Traduttore italiano - spagnolo: necrosis laminado
• Traduttore italiano - inglese: Rolled necrosis
• Traduttore italiano - hindi: लुढ़का परिगलन
• Traduttore italiano - arabo: نخر توالت
• Traduttore italiano - russo: Прокат некроз
• Traduttore italiano - portoghese: necrose rolou
• Traduttore italiano - bengalese: ঘূর্ণিত কলাবিনষ্টি
• Traduttore italiano - francese: nécrose roulée
• Traduttore italiano - malese: nekrosis dilancarkan
• Traduttore italiano - tedesco: Rolled Nekrose
• Traduttore italiano - giapponese: くるくる壊死
• coreano: 돌돌괴사
• Traduttore italiano - giavanese: necrosis mbalek
• Traduttore italiano - vietnamita: hoại tử lăn
• Traduttore italiano - tamil: சுருட்டிய நசிவு
• Traduttore italiano - marathi: रोल पेशीसमूहाचा काही भाग नष्ट होणे
• Traduttore italiano - turco: Hadde nekroz
• Traduttore italiano - italiano: necrosi laminati
• Traduttore italiano - polacco: walcowane martwicy
• Traduttore italiano - ucraino: Прокат некроз
• Traduttore italiano - rumeno: necroza secundara laminata
• Traduttore italiano - greco: έλασης νέκρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: gerol nekrose
• Traduttore italiano - svedese: rullade nekros
• Traduttore italiano - norvegese: Valsede nekrose

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «돌돌괴사»

Scopri l'uso di 돌돌괴사 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 돌돌괴사 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

세설신어보 4:

442) 돌돌괴사: 대단히 괴이한 일. 몹시 뜻밖의 일. '돌돌(咄咄)'은 의외의 일에 대해 놀라 지르는 소리. '돌돌괴사(咄咄怪事)'라는 성어(成語)가 여기에서 비롯되었음. 443) 요양: 후진(後秦)의 군주 요익중(姚弋仲)의 다섯째 아들. 자는 경국(景國). 요양이 ...

왕세정, 2015

저항과 아만 - 107페이지

殷揚州咄咄法,空裡書一卷經.水火劫不能滅,何以故本無形. 은호 殷浩는 중국 동진 東晉 때 사람인데, 양주揚州 로 좌천되 자매일 허공에다 '돌돌괴사'咄咄怪事('쯧쯧, 참 괴상한 일이야!'라는 뜻) 네 글자를 썼다고 한다. '돌돌법'이란 바로 이를 가리킨 다.

박희병, 2009

동국이상국집 - 3권 - 89페이지

4 월 7 일 또 지음 말 없이 나무 등걸 에 앉았 노라니 해 는 또 저물어 가는 몌 ' 스스로 허리띠 가 점점 늘어남 에 놀랐네 뱀 보고 지저귀 는 새 소리 듣기 싫고 무우 벌레 나비 되어 날아 다님 을 묵묵히 보네 禱) 날짜 꼽으 며 돌돌 괴사 (喉唯怪事) 넉 자만 ...

이규보, ‎민족문화추진회, 1982

신기질 사선:

144) 그것참 괴이한 일이로다 글자만 쓰기보다는: 원문의 '돌돌(咄咄)'은 괴이하게 여겨서 놀라는 모양을 말한다. 진(晉) 나라의 은 호(殷浩)가 파직을 당한 뒤 늘빈 하늘에 '돌돌괴사(咄咄怪事, 거 참 괴이한 일이로다)'라는 네 글자를 썼다고 한다.

신기질, 2014

국역동국이상국집 - 3권 - 89페이지

... 는 새 소리 듣기 실고 무우 벌레 나비 되어 날아 다님 을 묵묵히 보네 날짜 끕 으머 돌돌 피사 ( 낸 Nh 怪事) 넉 자만 쓰고 70) ... 編火爐燒渴飮-杯水水亦與湯同暇出不敢吸唱氣楓喉聰欲麻 첩 忘却 69) 돌돌 괴사 ( prn 唯怪事) 넉 자만 쓰고 : 돌돌 피사 는 ...

李奎報, ‎민족문화추진회, 1984

면암집 - 291페이지

고 ( i , i 철 3 ) 32 을 * 로 알 수가 없으니 이른바 돌돌 괴사 ( [ YB [ 1 出怪事) 라 할 수 있겠 읍니다 . 그의 쌓고 또 쌓은 통명 (通明) 한 공부 로서 , 어찌 마음 의 도 (道) 외 - 기 (器) 의 상하 ( 소 T ) 에 분수 가 있는 것을 알지 못 했겠 으며 , 또한 어찌 스승 의 ...

崔益鉉, ‎민족문화추진회, 1967

容齋集 - 12페이지

23) 돌돌 괴사 (唯唯怪事) : '旻哭 괴이한 일 이 로고 ' 라는 뜻 이다 . 진 ( 픔 ) 나라 때 은호 (設浩) 가 중군 장군 (中軍將軍) 으로 있다 가 남의 참소 릍 입고 폄츨 (陵勵) 되어 신 안 (信安) 으로 유배 되었으나 낯빛 과 언어 에 전혀 원망 을 드러내지 않은 채 ...

이행, ‎이상하, ‎민족문화추진회, 1999

故事成語辭典 - 155페이지

( 그래 가지 고는 예법 에 어긋난다 J 晨平仲祀其先) < ,豚肩不棟豆.珍% 안 영지 호구 (晨翟之孤裏) c 일 호구 삼십년 ( -孤裏 2 + 年) 돌돌 괴사 ( 뻬 喉怪事) : 진 Ad (書) · 은호 전 (設浩傳) 소리 내어 놀랄 정도 의 괴이 쩍 은 일 . ' 돌돌 (唯胃[ 0 ' 은 뜻밖 의 일 ...

신태영, 1996

국역 사가 집 - 8권 - 268페이지

쓰고 : % 를 0 냅 B , , P 은은 돌돌 괴사 0 남 , urn · l · f · K 의약 칭 으로 , 뜻밖 의 % 로 t 만한 피이 쩍은 인 이란 뜻 이다 . 이는 -곧 70 끕 . ) 나라 때 은호 ( 6 - AOV ) 가 일찍이 조정 으로 부터 겨난 뒤로는 집 에서 종일토록 A - - - y 에다 W - 돌 괴사 - 네 ...

서거정, ‎민족문화추진회, ‎임정기, 2004

大韓民國臨時政府 30年史 - 409페이지

안한 마음 으로 하루 종일 ' Chct 怪事' ( 돌돌 괴사 ) 라는 넉 자만 허공 에 손가 락 으로 쓰면서 읊조 렸다는 고사 에서 온 말 .西房, ( 서과 ) 수박 .西關( 서관 ) 황해도 와 평안 남북도 의 총칭 .拏天嶺( 마 천령 ) 서쪽 이라 하여 ,關西( 관서 ) ,西道( 서도 ) ...

黃忠基, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «돌돌괴사»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 돌돌괴사 nel contesto delle seguenti notizie.

고려후기 무인집정기, 격동의 삶 살다간 문장가 '이규보'

때문에 “내가 어째서 이 지경이 되었을까”하는 '돌돌괴사(꾸짖을 돌, 꾸짖을 돌 怪事)' 넉 자만 쓰고 후회와 한탄을 하며 자신을 궁하게 만든 하늘을 원망했다. 그의 마음 ... «중앙일보, giu 15»