Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "동가식서가숙" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 동가식서가숙 IN COREANO

donggasigseogasug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 동가식서가숙 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «동가식서가숙» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 동가식서가숙 nel dizionario coreano

Donggasik seogasuk Significa mangiare nella casa dell'est e dormire nella casa dell'ovest. 동가식서가숙 동쪽집에서 먹고 서쪽집에서 잔다는 뜻으로, 자기의 잇속을 차리기 위해 지조 없이 이리저리 빌붙음을 가리키는 말.

Clicca per vedere la definizione originale di «동가식서가숙» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 동가식서가숙


청전화숙
cheongjeonhwasug
개사철쑥
gaesacheolssug
개똥쑥
gaettongssug
각숙
gagsug
가는잎쑥
ganeun-ipssug
강인숙
gang-insug
강완숙
gang-wansug
강명의숙
gangmyeong-uisug
걸숙
geolsug
괴쑥
goessug
골성숙
golseongsug
고숙
gosug
고영숙
goyeongsug
구름떡쑥
guleumtteogssug
구영숙
guyeongsug
관숙
gwansug
하숙
hasug
자숙
jasug
나숙
nasug
사숙
sasug

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 동가식서가숙

1로
1포루
2로
2포루
·서광본향당
동가김치
동가락지
동가
동가
동가지구
동가홍상
각산록
각잡기
간리
갈돔과
갈돗돔
갈메기
갈민어
갈방어

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 동가식서가숙

김인
김원
김영
김창
김계
김현
김효
김정
김진
김지
김상
김성
김신
김태
기용
기윤
권세
꿩백

Sinonimi e antonimi di 동가식서가숙 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «동가식서가숙»

Traduzione di 동가식서가숙 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 동가식서가숙

Conosci la traduzione di 동가식서가숙 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 동가식서가숙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «동가식서가숙» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Donggasik徐Gasuk
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Donggasik Seo Gasuk
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cycles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Donggasik Seo Gasuk
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Donggasik سيو Gasuk
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Donggasik Seo Gasuk
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Donggasik Seo Gasuk
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Donggasik এসইও Gasuk
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Donggasik Seo Gasuk
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Donggasik Seo Gasuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Donggasik Seo Gasuk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドンガシクソガスク
130 milioni di parlanti

coreano

동가식서가숙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Donggasik Seo Gasuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Donggasik Seo Gasuk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Donggasik எஸ்சிஓ Gasuk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Donggasik एसइओ Gasuk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Donggasik Seo Gasuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Donggasik Seo Gasuk
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Donggasik Seo Gasuk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Donggasik Seo Gasuk
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Donggasik SEO Gasuk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Donggasik Seo Gasuk
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Donggasik Seo Gasuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Donggasik Seo Gasuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Donggasik Seo Gasuk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 동가식서가숙

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «동가식서가숙»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «동가식서가숙» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 동가식서가숙

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «동가식서가숙»

Scopri l'uso di 동가식서가숙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 동가식서가숙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
동가식서가숙東家食西家宿東 동녁 동 家 집 가 食 밥 식 西 서녘 서 家 집 가 宿 묶을 숙 제나라에 한 처녀가 살고 있었다. 어느 날 그녀에게 한꺼번에 두 곳에서 청혼이 들어왔다. 동쪽에 있는 집의 총각은, 인물은 형편없으나 집안이 부유했다. 서쪽 집의 ...
미리내공방, 2007
2
상대의 마음을 읽어라 1권: 삶을 풍요롭게 만드는 3분 고전시리즈
내 들으니 기생들이란 원래 동가식 (東家食) 서가숙(西家宿)한다고 하던데, 아침에는 이 집에서 밥을 먹고 저녁에는 저 집에서 잠을 자고....... 안 그러느냐? 그러니 오늘은 내 말을 들어라.” 아무리 기생의 생활이 그러하다고는 하지만 지나친 모욕 이었다.
편집부, 2013
3
읽을거리만뽑은연산군일기 - 428페이지
밥 은 동쪽 집 에서 먹고 잠 은 서쪽 집 에서 자고 싶어요 , " 라고 대답 하여 동가식 서가숙 이란 말이 여기서 비롯 되었다 . 우리나라 에도 다음 과 같은 설화 가 있다 . 태조 이성계 가 조선 을 개국 한 후 조정 에서 개국 공신 들을 불러 주연 을 베풀 었다 .
육광남, 2006
4
한국 기자사회의 이해(나남신서 360) - 162페이지
취재 자 체가 피말리 는 작업 이지만 낯설고 물설 은 지역 에서 뉴스 경쟁 은 전쟁 을 방불케 한다 . 동가식 서가숙 주제 에 편안한 생활 을 희망 할 수 는 없지만 힘 없는 나라 의 힘 없는 신문사 의 경우 는 더욱 서러움 을 당한다 . 지금 은 취재 에도 ' 국 력 + ...
함경옥, 1994
5
파수병없는마을 - 97페이지
T 너회 기생 들이 란 아침 에 는 동가식 (東家食) 저녁 에는 서가숙 (西家宿) 한다고 들었는데 오늘 저녁 에는 이 노부 (老夫) 와 베개 를 같이 함 이 어떤 고 , 설매 답왈 (雪梅答 0 ) . f 예 , 지당한 말씀 , 동가식 (東家食) 서가숙 (西家宿) 하는 천한 기생 ...
張德順, 1995
6
내조: 버들 잎 을 띄우는 여인 의 슬기, 한국 여인들 의 덕성 과 지혜, 사랑 이야기
어이 대답 이 없는 고 듣 건대 기생 이란 동가식 서가숙 (直家食西家宿) 한다 지 않느냐 안 그러냐 너는 오늘 나와 지내자 꾸 - 나 . J 재상 의 말 은 조금도 과장 이 아니었다 . 기생 은 그가 소속 한 고 을 의 수령 은 물론 사신 이 오면 잠자리 시중 을 들어야 ...
전완길, 1986
7
土地: 大河小說 - 5권 - 411페이지
이렇게 다녀 보 면 입 으로 만 큰소리 치면서 동가식 서가숙 하는 , 일 없는 무리 들이 여간 많지 않소 . " " 지가 바루 동가식 서가숙 하고 있구만 이라우 . " 주갑 이 풀죽 은 말 을 했다 . 의원 은 빙긋이 웃는다 . " 그렇게 말 한다면 나도 마찬가지 , 동가식 ...
朴景利, 1993
8
허균, 최후의 19일 (하)
8월 20일 평단(平旦, 새벽 3~5시) 허굉은 벌써 나흘째 동가식서가숙으로 도성을 떠돌고 있었다. 허균과 기준격이 의금부로 끌려간 16일 아침, 기 윤헌은 그에게 도성 밖으로 몸을 피하라고 권했다. “작년 그믐과는 또 다른 상황이야. 관송이 그때 일을 ...
김탁환, 2014
9
청소년을 위한 고사성어
동가식서가숙(東家食西家宿)東 동녘 동,家 집가,食 먹을 식,西서녘서,家집 가,宿 묵을숙. [동쪽 집에서 밥 먹고 서쪽 집에서 잠잔다는 뜻으로, 원래는 욕심이 지 나친 경우를 나타내는 말이었으나 오늘날에는 일정한 거처가없이 떠 돌아다니며 지냄을 ...
플레이북, 2014
10
이야기 고사성어
미리내공방. 독학고루(獨學孤陋) : 혼자 공부한 사람은 견문이 좁아서 정 도(正道)에 들어가기 어렵다는 말. 돌불연불생연(突不撚不生煙) : 아니 땐 굴뚝에는 연기가 나지 않는다. 소문에는 반드시 그 근원이 있다는 말. 동가식서가숙(東家食西家宿) : 유랑 ...
미리내공방, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «동가식서가숙»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 동가식서가숙 nel contesto delle seguenti notizie.
1
박원순 서울시장 스트레스 정도 측정했더니...
박 시장은 지난 7일 일자리 대장정을 시작한 이후 아침부터 저녁까지 계속되는 현장방문을 거뜬히 수행하고, 동가식서가숙하며 '외박'을 밥먹듯 해도 언제나 건강한 ... «오마이뉴스, ott 15»
2
박원순 시장, 19일간 '외박'하며 일자리 대장정 나서
박원순 서울시장이 7일부터 일요일을 제외한 19일 동안 동가식서가숙을 하며 '일자리 대장정'을 시작한다. 31일까지 99개의 일자리 현장을 찾는 박 시장은 업무가 ... «서울신문, ott 15»
3
그냥 이대로 혹은 더 이상!<간서치의 둔한 서평⑦> 라 보에시의 '자발적 …
하지만 일제 치하 독립투쟁을 했던 이들이 동가식서가숙하며 눈물겨운 삶을 이어간 것처럼, 지금 이 땅에서 분단체제의 균열을 내고, 남북의 모든 생명들이 다시 만날 ... «통일뉴스, giu 15»
4
카톡 메시지 창의 '1'
당장 눈앞에서 사람이 죽어간다는데, 계속되는 여진으로 집이 무너질까 들어가지도 못하고 몸만 겨우 빠져나와서 동가식서가숙한다는데, 거기다 대고 현지 르포라니 ... «부산일보, mag 15»
5
신(神)이 된 마오쩌둥…'중국의 붉은 별'을 가다
이 책 '후난, 마오로드'는 청년시절의 샤오위와 마오가 함께 동가식서가숙했던 후난여행을 되짚고 있다. 저자는 “후난은 마오 아닌 길이 없다”고 했다. '마오로드'라고 ... «헤럴드경제, mag 15»
6
박현순 대사 수준 대화·뉴요커 같은 차림…“우리가 남이가란 말 가장 …
대다수 투자자와 배우에게 돌아갔다. 정작 본인은 자신의 집을 후배 연기자들의 숙소로 제공하고 있다. 그는 철없는 집시처럼 동가식서가숙하며 '제2 연극 부흥기'를 ... «영남일보, mar 15»
7
[말글살이] 중동 / 강재형
동가식서가숙, 동분서주, 동문서답, 동서고금처럼 방향을 짚을 땐 언제나 '동'(東)이 '서'(西)에 앞선다. 남남북녀, 남전북답(南田北畓, 논밭이 여기저기 흩어져 있다는 ... «한겨레, mar 15»
8
[새 영화 - 31일 개봉하는 한국영화] '개를 훔치는 완벽한 방법'
돈 버는 재주는 없고 멋만 부릴 줄 아는 철없는 엄마, 다섯 살 남동생과 함께 피자 배달 승합차를 집 삼아 동가식서가숙하고 있다. 한 번 무시당하면 끝장이라고 동생들 ... «서울신문, dic 14»
9
물방울이 바위를 뚫듯 話頭에 집중하라
그러나 그동안은 제대로 된 시설이 없어 예비 선승들은 동가식서가숙해야 했다. 그러던 것을 무산 스님의 주도로 백담사 경내에 150여평짜리 건물을 새로 지은 것. «조선일보, ott 14»
10
[아시안게임] 사격 2관왕 김준홍 "낮은 자세로 방아쇠 당겼다"
그는 코치를 따라 '동가식서가숙'하듯 사격장을 찾아 배회해야만 했다. 그는 "고등학교 때는 태릉에 가서 훈련을 했다. 하지만 태릉사격장도 없어진다고 하니 매우 ... «데일리한국, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 동가식서가숙 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/dong-gasigseogasug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su