Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "동치미 " sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 동치미  IN COREANO

 
dongchimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 동치미  IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «동치미 » nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
동치미 

Dongchimi

동치미

Dongchimi è una specie di kimchi d'acqua nella cucina coreana, composta da ravanello, cavolo cinese, cipolla verde, pepe rosso, zenzero, pera e zuppa. Dongchimi è tradizionalmente immerso in inverno come suggerisce il suo nome. Dongchimi fermenta anche come altri kimchi, ma il suo periodo di fermentazione è relativamente breve rispetto ad altri kimchi con invecchiamento per 2 ~ 3 giorni. I coreani immergono Dongchimi nelle immediate vicinanze di Kim Jangchul, autunno tardo. Soprattutto, nella Repubblica democratica popolare di Corea, i Dongchimi della provincia nord-orientale, tra cui Hamgyung-do e Pyeongan-do sono famosi. Grazie alla zuppa fresca e pulita, la zuppa di Dongchimi viene utilizzata anche come zuppa per preparare tagliatelle o pasta fredda di Dongchimi. O mangiate la torta di riso o mangiate patate dolci a vapore. 동치미는 한국요리에서 물김치의 일종으로, 무우, 배추, 파, 삭힌 고추, 생강, 배와 국물로 구성된다. 동치미는 이름처럼 전통적으로 겨울에 담궈서 먹는다. 동치미도 다른 김치처럼 발효를 시키지만, 2~3일간의 숙성으로 다른 김치에 비해 그 기간이 비교적 짧다. 한국인들은 김장철 바로 직전, 즉 늦은 가을에 동치미를 담근다. 특히 조선민주주의인민공화국에서 함경도, 평안도를 포함하는 이북지방의 동치미가 유명하다. 시원하고, 깔끔한 국물 덕분에, 동치미 국물은 동치미 국수나 냉면을 만드는 데 국물로 사용되기도 한다. 또는 떡을 먹거나, 찐 고구마를 먹을 때 같이 먹기도 한다.

definizione di 동치미  nel dizionario coreano

DONGCHI-mi Una piccola quantità di ravanello è cosparsa di sale, cosparsa di aglio, prezzemolo, zenzero, ecc., Messa in un barattolo e versata con acqua salata. 동치미  자그마한 무를 소금에 굴리고 뿌려서 마늘, 파, 생강 등의 양념을 넣어 항아리에 넣고 소금물을 부어 익힌 김치
Clicca per vedere la definizione originale di «동치미 » nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 동치미 

춘초등학교
충동
충초
충하초
충하초주
측내각·동측외각
동치
동치미
동치미냉면
동치미무장아찌
동치
동치원년명범어사금고
동치
동치중흥
동치
카리브공동시장
카리브국가기구

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 동치미 

봉산탈춤 
두개인두종 
호두 
콩떡 
밀만두 
묽은된장찌개 
약과 

Sinonimi e antonimi di 동치미  sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «동치미 »

Traduzione di 동치미  in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 동치미 

Conosci la traduzione di 동치미  in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 동치미  verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «동치미 » in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Dongchimi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dongchimi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dongchimi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dongchimi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dongchimi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dongchimi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dongchimi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dongchimi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dongchimi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dongchimi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dongchimi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トンチミ
130 milioni di parlanti

coreano

동치미 
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dongchimi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dongchimi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dongchimi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dongchimi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dongchimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dongchimi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dongchimi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dongchimi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dongchimi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dongchimi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dongchimi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dongchimi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dongchimi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 동치미 

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «동치미 »

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «동치미 » nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 동치미 

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «동치미 »

Scopri l'uso di 동치미  nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 동치미  e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 46페이지
국수를 삶아 동치미 국물에 통깨만 한 숟가락 넣어도 맛있는 동치미 국수를 즐길 수 있다. 동치미 위에 곰팡이가 끼는 것을 방지하려면 조릿대를 꺾어 위에 얹고 돌멩이로 눌러놓으면 된다. 엄마의 비밀 팁 동치미무를 굵은소금에 굴리는 것은 무의 간을 ...
배명자, 2014
2
이름이 궁금해3-빈대떡은 왜 빈대떡까?
동치미는 겨울에 담가 먹는 새콤하고 시원한 물김치야. 가을에 걷은 커다란 무를 이파리가 있는 채로 썰지 않고 통째로 담그지. 동치미를 담글 때는 소금으로 간을 맞춘 물을 붓고 삭 힌 고추를 넣는데, 지방마다 들어가는 양념이 조금씩 달 라. 달콤한 배 ...
박시화, 2011
3
[세트] 주먹의 노래 (전13권/완결)
그나저나 예전부터 연탄가스에 중 독이 되면 동치미 국물을 마시게 했는데....... 일단 동치미 국물을 얻어다 먹이고 병원으로 데려가야겠군.” 삼복은 곧장 대통집으로 달려가 동치미 국물을 한 사발 얻어 가지고 왔다. 삼복이 동치미 사발을 들고 들어오자 ...
박동신, 2014
4
열린대문과냉면한그릇 - 45페이지
우리 음식 에 동치미 보다 더 시원한 것이 있을까 . 겨울 김장 에서 포 기 김치 는 맛 과 함께 중요한 것이기 는 하지만 , 동치미 처럼 시원한 맛 으로 앞에 오는 것은 아니다 . 이제 나의 어머님 의 동치미 솜씨 는 신촌 에 자리 잡은 채로 수많은 친구들 의 ...
김옥길, 1994
5
된장을 연주하는 여자
동치미의 톡 쏘는 맛은 겨울에만 먹을 수 있는 맛이다. 얼음이 서걱서걱한 동치미 국물에 국수를 말아 입 안이 서늘하도록 먹는 맛 또한 별미다. 나는 무동치미를 채 썰어 고춧가루와 마늘, 설 탕, 파를 넣고 무친 후 참기름이나 들기름을 한 방 울 똑 떨어 ...
도완녀, 2002
6
음식의 재발견 벗겨봐
추운 겨울에는 오히려 찬 음식을 먹었는데 냉면을 먹거나 작은 무로동치미를 담가 먹기도 했다. 동치미를 맛있게 담그려면 무엇보다 재료 선정이 중요 하다. 무는 작고 단단한 것으로 두드렸을 때 꽉 찬 소리가 나는 것이 좋다. 실파와 절인 파, 생강, 마늘, ...
김권제, 2012
7
알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지
고 알싸한 동치미를 맛볼 수 있습니다. 동치미. 일반적으로 동치미 국수는 이렇게 만들어진 동치미에 국수를 말아 먹는 것으로 알려져 있는데 오리지널 동치미 국수는 여기에 아주 중요한 한 가지를 더 첨가합니다. 바로 꿩을 끓인 국물과 꿩고기 고명 ...
전호용, 2015
8
그대와 영원히(개정판) 2/2
야야, 그건 전주댁 아 주머니가 해 주신 동치미야. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다더니 전주댁 아주머니도 맛이 없는 걸 만드실 때도 있구나.” 키득거렸다. 어이없다는 얼굴로 지수가 “너 이게 뭐라고?” “그거 동치미 아냐?” “이게 동치미라고?
최현자, 2013
9
요조신사
퇴근 후 관계자 미팅 때문에 시간을 낼 수 없는 경진 때문에 동치미를 찾으러 가는 길은 다비드 혼자였다. 전에 왔을 때 경진이 차를 세워두 었던 정자나무 아래 차를 댄 다비드는 할아버지 댁으로 향하는 흙길을 걸으며 텃밭을 가지 종을 두 개의 텃밭에 ...
김선민, 2013
10
그대와 영원히 2 (완결)
허시사랑(최현자). 마지막에 도현이 담아 놓은 국물을 한 숟가락 떠먹고 얼굴 을 찡그렸다. "하도현!" "응? 왜? 맛이 없어?그럼 그렇지. 야야,그건 전주댁아 주머니가 해 주신 동치미야. 원숭이도 나무에서 떨어질 때 가 있다더니 전주댁 아주머니도 맛이 ...
허시사랑(최현자), 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 동치미  [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/dongchimi-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su