Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "도편수" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 도편수 IN COREANO

dopyeonsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 도편수 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «도편수» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Una figura piombo

도편수

Chosun è il titolo dell'ingegnere responsabile dei lavori di costruzione nella dinastia Joseon e si riferisce alla testa della variabile responsabile di ogni campo. Oggi si riferisce a coloro che costruiscono costruzioni di legno come hanok, templi e palazzi in modo tradizionale. È anche attivo nella costruzione e nel restauro di proprietà culturali in legno. 도편수는 조선시대에 건축공사를 담당하던 기술자의 호칭으로, 각 분야의 책임자인 변수의 우두머리를 칭한다. 현재는 전통적인 방법으로 한옥, 사찰, 궁궐 등의 목조건축물을 건축하는 자를 칭한다. 목조문화재 건립과 복원에서도 활동하고 있다.

definizione di 도편수 nel dizionario coreano

Il nome dell'ingegnere che era responsabile della costruzione della tarda dinastia Chosun nella tarda età di Joseon, ed è il capo della variabile (辺 首) responsabile di ciascun campo. 도편수 조선후기 건축공사를 담당하던 기술자의 호칭으로, 각 분야의 책임자인 변수(邊首)의 우두머리라는 뜻을 지님
Clicca per vedere la definizione originale di «도편수» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 도편수


애호박편수
aehobagpyeonsu
단적비연수
danjeogbiyeonsu
더미변수
deomibyeonsu
독립변수
doglibbyeonsu
가채연수
gachaeyeonsu
개성편수
gaeseongpyeonsu
감연수
gam-yeonsu
김연수
gim-yeonsu
김견수
gimgyeonsu
고연수
goyeonsu
구연수
guyeonsu
곽연수
gwag-yeonsu
경제변수
gyeongjebyeonsu
견수
gyeonsu
계연수
gyeyeonsu
호박편수
hobagpyeonsu
매개변수
maegaebyeonsu
내생변수
naesaengbyeonsu
내용연수
naeyong-yeonsu
편수
pyeonsu

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 도편수

트맵
틀굴
파관
파기
파리아땃쥐
파민
파민-β-하이드로옥시라제
펠그리프
펠카펠레
도편수이승업가옥
도편추방제
평동
평리
평의사사
평초등학교
포리
포면
포법

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 도편수

가분
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상
가요:낙화유

Sinonimi e antonimi di 도편수 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «도편수»

Traduzione di 도편수 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 도편수

Conosci la traduzione di 도편수 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 도편수 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «도편수» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Dopyeonsu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dopyeonsu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dopyeonsu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dopyeonsu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dopyeonsu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dopyeonsu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dopyeonsu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dopyeonsu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dopyeonsu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dopyeonsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dopyeonsu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

棟梁
130 milioni di parlanti

coreano

도편수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

A istana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dopyeonsu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dopyeonsu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dopyeonsu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dopyeonsu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dopyeonsu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dopyeonsu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dopyeonsu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dopyeonsu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dopyeonsu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dopyeonsu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dopyeonsu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dopyeonsu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 도편수

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «도편수»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «도편수» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 도편수

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «도편수»

Scopri l'uso di 도편수 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 도편수 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
도편수 2
손도끼로 작업했고 짠돌이 도편수가 그걸 용인할 리 없었다. “약한.” “네, 어르신.” 새 도끼를들고 흥얼거리며 걸어가던 풍약한을 도편수가 불러 세웠 다. 도편수는 풍약한이 버린 이 빠진 도끼를 들고 있었다. “아주 먼 옛날에 소를 잡는데 달인이라 불리는 ...
박신호, 2013
2
도편수 1
벼락이 바꾼 운명 서 도편수((都編首)는 목수(木手)들의 우두머리로 공사의 책임자다. 1화 벼락이 바꾼 운명 먹구름이 하늘을 뒤덮었다. 번쩍. 먹구름 속에서 벼락이 작렬했다. 빛나는 번개로 하늘과 땅이 순간적으로 연결됐 다. 콰쾅. 벼락이 어느 건물의 ...
박신호, 2004
3
도편수 4
좌 집사가 초빙하려던 인물은 원래 사천 제1의 도편수인 강계라는 노 인이었습니다. 그런데 강계가 급사하는 바람에 좌집사가 풍약한이 란 목수를 초빙했다고 합니다.” “황 당주. 좌집사가 강계 대신 풍약한을 초빙한 이유가 있는가?” “풍약한은 강계의 ...
박신호, 2013
4
[무료] 도편수 1
풍약한은 도편수의 장례를 마치고 집으로 돌아가고 있었다. “아아, 더럽게 피곤하네.” 도편수의 장례는 정산을 끝내고 치렀다. 잔금을 받을 동안 도편수의 죽음을 비밀로 했기 때문이다. 풍약한은 정산을 끝내느라 사흘간한 숨도 자지 못했고 장례까지 ...
박신호, 2013
5
[세트] 도편수 (전6권/완결)
풍약한은 끓어오르는 분노를 '먹고 살려면 참아야 한다'라는 현실인 식을 동원해 겨우 참을 수 있었다. “만물에는 결이 있다. 살아 움직이는 소에게도 있는 결이 나무에 없 을 리 있겠느냐?” 도편수는 이 빠진 도끼를 들고 한 아름을 넘은 거목 앞에 섰다.
박신호, 2013
6
도편수 3
박신호. 풍약한은 투덜거리며 주위를 훑어보다가 탁자 위에 놓여 있는 서찰 을 발견했다. “이게 뭐지?” 풍약한은 서찰을 꺼내 읽었다. “이런 빌어먹을!” 서찰의 내용은 단순했다. 너만 남았으니 빨리 빠져나와라. 유모 풍약한은 어이없다는 표정을 짓다가 ...
박신호, 2013
7
도편수 6 (완결)
박신호. 35화 매미를 노리는 참새. 그 뒤에 솔개가 있다. 귀면탈은 수룡왕의 호출명령을 받았다. “부르셨습니까?” 귀면탈은 수룡왕에게 오체투지의 예를 올렸다. “시킬 일이 있어서 불렀다.” “하명하십시오.” “사흘 후, 총력전을 감행할 것이다. 그전에 네가 ...
박신호, 2013
8
도편수 5
제. 29. 장. 재앙은. 동쪽에서. 시작되고. 백운제 뒤편에 임시로 작은 마구간이 만들어졌고, 영물이라고 주장하는 노새인 홍아가 살고 있었다. 홍아는 백운제 생활에 만족하고 있었다. 끼니때마다 성찬 이 나왔고 쌍둥이 처녀들이 성심성의를 다해 보살펴 ...
박신호, 2005
9
도편수 03권
[목차] 13화.운문상선 (雲紋商船) 14화.장강을 봉쇄하라 15화.하늘 아래 가장 강한 무공들 16화.수전 (水戰) 17화.암담한 인생들 18화.살수대첩(殺手大捷)
박신호, 2015
10
지리산권 불교 설화 - 136페이지
어느 날 청 민선 사는 선우 (善患) 라는 시자 <侍者) 더러 일 주문 밖에 나가면 도편수 가 오셨을 터 이니 모셔 오라 하였다 . 시자 가 밖으로 나가 보니 과연 웬 사람 이 일 주문 에 기대어 잠 을 자고 있었다 . 다음날 부터 도편수 는 산 에 가서 나무 를 베어 ...
이상구, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «도편수»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 도편수 nel contesto delle seguenti notizie.
1
뉴욕원각사 '내부 기둥없는' 세계최대 대웅전 상량식 화제
이광복도편수의 지휘아래 7명의 대목과 스님 신도들이 직접 참여해 대들보가 들어올려지고 있다. 2015.10.26. <사진=Newsroh.com 제공> robin@newsis.com ... «뉴시스, ott 15»
2
뉴욕 한국사찰 잇단 대작불사 기념비적인 대웅전 건립
이광복 대목장 등 한국 최고의 도편수들이 참여했고 한국사찰의 최고 권위자인 현고 큰스님의 꼼꼼한 자문까지 더해 보물급 전통 대웅전을 미국땅에 세울 수 있게 ... «뉴시스, ott 15»
3
"예쁜 한옥집, 이젠 절반값에 지으세요"
그런데 연결을 위한 수치가 없고 도편수마다 생각하는 수치가 달랐다”며 “공사를 하다 사정이 생겨 다른 도편수가 올 경우 일을 이어받기가 어려운 실정”이라고 말했다 ... «중앙일보, ott 15»
4
미국서 한국최고 전통대웅전 건립 뉴욕원각사…대들보 치목작업하는 …
다음달 20일 상량식을 갖는 원각사 대웅전은 이광복 도편수를 비롯, 김영중 부편수, 이재복 김정윤 임경배씨 등 대목(大木)들이 석달여 간 대들보 치목 작업을 해왔다. «중앙일보, ago 15»
5
미국서 한국 최고 전통 사찰 짓는 대목수들
다음달 20일 상량식을 갖는 원각사 대웅전은 이광복 도편수를 비롯, 김영중 부편수, 이재복 김정윤 임경배씨 등 대목(大木)들이 석달여 간 대들보 치목 작업을 해왔다. «뉴시스, ago 15»
6
한국 대목장, 신응수(申鷹秀) 2
신응수는 당시 숭례문 해체수리공사의 도편수이자 궁궐목수의 맥을 잇는 조원재 선생을 만난 순간을 인생의 전환점으로 기억하고 있다. 신응수는 조원재와 함께 지내 ... «나무신문, lug 15»
7
한국 대목장, 신응수(申鷹秀) - 1
[나무신문 | 수원화성박물관] 신응수는 중요무형문화재 제74호 대목장 보유자로 도편수 최원식 - 조원재 - 이광규로 이어지는 궁궐건축 기문技門의 계승자이다. 열일곱 ... «나무신문, lug 15»
8
뉴욕원각사 부처님오신날 3대기록 대작불사 첫발…이광복도편수 등 6 …
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 뉴욕원각사(주지 지광 스님)가 25일 불기 2559년 부처님 오신 날을 맞아 대작불사의 마지막 단계인 전통 대웅전 건립에 들어간다. «중앙일보, mag 15»
9
뉴욕원각사 부처님 오신 날 3대 기록 대작불사 첫발
정우큰스님(가운데)이 지광스님, 이광복도편수와 목재들을 살펴보고 있다. ... 한국 최고의 도편수 중 하나인 이광복 도편수는 "보통 이런 목재들은 최고급 가구로 ... «뉴시스, mag 15»
10
서울시, '김춘영가옥' 등 아름다운 한옥 설계도 영구보존
시는 서울시내 아름다운 한옥으로 손꼽히는 오위장 김춘영 가옥(서울시 민속자료 8호), 도편수 이승업가옥(민속자료 20호), 옥인동 윤씨 가옥을 정밀 실측한 3 ... «뉴스1, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 도편수 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/dopyeonsu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su