Significato di "에피타이저" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 에피타이저 IN COREANO

에	피	타	이	저
e	pi	ta	i	jeo

CHE SIGNIFICA 에피타이저 IN COREANO

antipasti

전채

Un antipasto è un piatto che viene all'appetito prima dei pasti. È anche chiamato hors d'oeuvre in francese.

전채는 식사 전에 식욕을 돋우기 위해 나오는 요리를 말한다. 프랑스어로 오르되브르라고도 한다.

definizione di 에피타이저 nel dizionario coreano

Antipasto Bere l'appetito prima di mangiare nella cucina occidentale. Usano cocktail, vino, sherry, vermouth, maderia o vodka. Pomodori, arance, pompelmi e succhi di frutta e acqua minerale possono essere sostituiti in alcuni casi. Antipasti che alleggeriscono prima dei pasti, ad esempio verdure crude, torte piccole, come cibi leggeri per favorire l'appetito.

에피타이저 서양요리에서 식사하기 전에 식욕을 돋구기 위해서 마시는 술. 칵테일(cocktail)이나 와인(wine), 셰리(sherry), 베르무트(vermouth), 마데리아(maderia)나 보드카(vodka) 등을 이용한다. 토마토, 오렌지, 그레이프후르츠 등의 과일주스와 미네랄워터로 대체하는 경우도 있다. 식전에 가볍게 하는 전채, 예를 들면 생채소, 소형파이 등 식욕을 증진시키기 위한 가벼운 음식물을 의미하기도 한다.

TRADUZIONE DI 에피타이저

Conosci la traduzione di 에피타이저 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 에피타이저 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «에피타이저» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 开胃菜
• Traduttore italiano - spagnolo: Aperitivos
• Traduttore italiano - inglese: Appetizers
• Traduttore italiano - hindi: ऐपेटाइज़र
• Traduttore italiano - arabo: مقبلات
• Traduttore italiano - russo: закуски
• Traduttore italiano - portoghese: aperitivos
• Traduttore italiano - bengalese: appetizers
• Traduttore italiano - francese: apéritifs
• Traduttore italiano - malese: pembuka selera
• Traduttore italiano - tedesco: Vorspeisen
• Traduttore italiano - giapponese: 前菜
• coreano: 에피타이저
• Traduttore italiano - giavanese: appetizers
• Traduttore italiano - vietnamita: Khai vị
• Traduttore italiano - tamil: வளர்பிறை
• Traduttore italiano - marathi: appetizers
• Traduttore italiano - turco: mezeler
• Traduttore italiano - italiano: antipasti
• Traduttore italiano - polacco: przystawki
• Traduttore italiano - ucraino: закуски
• Traduttore italiano - rumeno: aperitive
• Traduttore italiano - greco: ορεκτικά
• Traduttore italiano - afrikaans: Appetizers
• Traduttore italiano - svedese: aptitretare
• Traduttore italiano - norvegese: forretter

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «에피타이저»

Scopri l'uso di 에피타이저 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 에피타이저 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

열혈공작 플로렌 4

그의 인사에 형식적으로 답한 난 그들이 자리에 앉기를 기다리고는 손을 들어 보였고, 잠시 후 하인들이 은쟁반 위로 에피타이저(식전 에 입맛을 돋우는 음식)를 가져와 사람들 앞에내려놓았다. 론 백작과 같은 자가 영지로 오는 경우도있을 수 있기 ...

김종휘, 2013

[세트] 열혈공작 플로렌 (전7권/완결)

그의 인사에 형식적으로 답한 난 그들이 자리에 앉기를 기다리고는 손을 들어 보였고, 잠시 후 하인들이 은쟁반 위로 에피타이저(식전 에 입맛을 돋우는 음식)를 가져와 사람들 앞에내려놓았다. 론 백작과 같은 자가 영지로 오는 경우도있을 수 있기 ...

김종휘, 2014

이기적인 다이어트 상담소

양식에서 전채요리(에피타이저)와 본 요리(메인 디 쉬)가 나오는 방법을 생각해보면 한식과 양식의 상차림은 기능을 떠 반찬의 양식의 상차림은 시간적 순서를 따른다. 올려 본다면 스테이크에 앞서 나오는 샐러드나 수프를 '반 찬'으로 번역하는 건 오역 ...

남세희, ‎김미구, 2014

지리 선생님 스크린에 풍덩: 아바타에서 의형제까지 우리가 몰랐던 영화 속 지리 세상

에피타이저. <아마존의 눈물> 영화 <아바타>에서 그려지는 판도라 행성의 자연과 나비족의 원시적 삶은 다큐멘터리 <아마존의 눈물>의 장면들과 매우 닮았다. 열대우림의 자연환경은 영화 속의 환경을그대로 재현한 듯하고, 판도라 행성에 사 는 여 ...

전국사회과교과연구회, 2014

기적의 사나이 6

알겠습니다.자주는 아니지만 이곳에서 아내와함께 가끔 식사를 하곤 했었습니다.” “얼마 전에 딸을 출산하셨죠?” “예, 그렇습니다.” 메뉴판을 살펴본 훈이 아보카도 부르스케타라는 에피타이저와 로 마나 시저샐러드,화덕 피자 한판과봉골레 스파게티, ...

박재학, 2013

야구 매니저 6권

디다트. 칠 정도로 더웠다. 그냥 야구고 뭐고 나발이고 잠실야 구장을 떠나고 싶을 정도. 하다못해 바람이라도 시원 하게 부는 곳으로 가고 싶어질 정도. 하지만 김정범은 그럴 수가 없었다. '김기수가 나온 이상, 이제 꼼수는 안 통해.' 아직 에피타이저도 ...

디다트, 2015

이리와 안겨

화연 윤희수. “으음.” 아인이 미간을 찌푸리며 곤란하단 듯 그녀를 힐끔거렸 다. “이러면 안 돼는 데. 연말이라 차 세울 곳도 마땅찮단 말 이야. 조금만 자제해 주라.” “이건 그저 간단한 에피타이저에요.” “그 에피타이저 때문에 당신 한 입에 먹힐 수도 있어.

화연 윤희수, 2015

불량땅콩 사수하기

그리고 한주 앞에놓인 젓가락은 다시자기 쪽으로 옮겼다. “어서 먹어요.” “네, 잘 먹겠습니다.” 한주는 뱅글 웃으며 유정를 보고 다시 음식으로 눈을 돌렸다. 눈앞에 놓인 에피타이저는 너무나 먹음직스러웠다. 초록빛을 내는 아채와 소스가 너무 상큼했다.

지영소리, 2013

솔로는 물에 빠져도 구해줄 사람이 없다

과연, 이 집에 들어와서 살아도 되는 걸까. “누나, 일부러 먼저 먹은 건 아니야. 누나가 늦을 줄 알 고 누나 오기 전에 에피타이저나 먹을 생각이었어.” “라면으로 에피타이저?” “응!” “그럼 다른 거 필요 없고, 라면 먹자.” “응?” “얼른 가서 라면 사다가 끓여.” “.

서준혜, 2015

모질게 토익 고득점 실전 전략서 RC: - 60페이지

... 사람이며 그들의 비평을출판할 수 있는 독 취재권을 갖게 될 것입니다. 칵테일과 에피타이저는 7시에 시작될 것이며 루차인은 콜렉션을 저녁 8시에 것입니다. 에 있는 첫 점 저녁 공개할 10월 5일까지 갤러리 A에 212-410-1002으로 참석의 바랍니다.

홍지현, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «에피타이저»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 에피타이저 nel contesto delle seguenti notizie.

'냉장고를 부탁해' 집에서 먹는 코스 요리 - 에피타이저 편

JTBC 프로그램 '냉장고를 부탁해' 속 유명 셰프들의 음식들을 그대로 따라하면 된다. 코스의 시작이자, 입맛을 살려주는 에피타이저 음식 TOP 5를 소개한다. «라이프투데이, nov 15»

소자본창업 주점창업 인기 아이템 '에피타이저 주점

이러한 가운데 홍대 3대 튀김 맛집으로 유명한 에피타이저 주점 '치치'(www.chi-chi.co.kr)가 가맹사업을 시작했다. 주점 창업시장의 인기 아이템으로 떠오른 '치치'의 ... «서울신문, nov 15»

'삼시세끼' 박형식-유해진, 에피타이저로 삶은 거북손 '쩝쩝'

... 에 나가 거북손을 직접 캤다. 유해진은 박형식을 위해 거북손을 삶아 줬고 두 사람은 차승원이 생선까스를 요리하는 사이 에피타이저로 쫄깃한 거북손 맛을 즐겼다. «더팩트, ott 15»

인터컨티넨탈 코엑스, 두바이 셰프 초청 '아라빅 코스 메뉴' 출시

5가지 코스 스타일로 즐길 수 있는 '아라빅 프로모션'은 국내 할랄 인증을 받은 제품을 활용해 콜 에피타이저, 수프, 핫 에피타이저, 메인 요리, 후식 등이 제공된다. «스포츠경향, ott 15»

[호텔&호텔리어] 아라빅 정통 요리에서 미슐랭 스타의 맛까지

국내 할랄 인증을 받은 제품을 활용하고 두바이 현지 레시피로 완성되는 이번 아라빅 특선 코스는 콜 에피타이저, 스프, 핫 에피타이저, 메인 요리, 후식 등이 제공될 ... «중앙일보, ott 15»

화성판 '나 혼자 산다'에는 유머감각이 필수다

아메리칸 조크'는 일종의 에피타이저다. 본론에 앞서 간단하게 분위기를 전환시키고 주위 사람들의 마음을 은근히 데운다. 헐리웃 영화나 미드 등을 통해 이미 익숙한 ... «오마이뉴스, ott 15»

박재범, 에피타이저 곡으로 정규 앨범 더 뜨겁게... 신곡 '솔로(Solo)' 공개

정규 앨범 발매에 앞서가수 박재범이에피타이저 곡 솔로(Solo)를 깜짝 공개했다. 박재범의 소속사 레이블 AOMG는 공식 SNS에 “2015 09 24 12:00 (낮 12시) Jay ... «머니위크, set 15»

[BIC2015] 에피타이저 게임즈, 멍멍아 부탁해 주인을 찾는 강아지의 모험

에피타이저 게임즈는 부산 인디 커넥트 페스티벌(Busan Indie Connet Festival)에서 멍멍아 부탁해(Ellie and Max)를 공개했다. 멍멍아 부탁해는 장애물을 피해 주인 ... «헝그리앱, set 15»

'인간의 조건' 강호동, 명불허전 대식가 “감자탕 한 대접은 에피타이저일 …

11일 오후 방송된 KBS2 '인간의 조건-도시농부'에서는 강호동이 게스트로 출연했다. 이날 방송에서 멤버들은 게스트로 출연한 강호동을 위해 감자탕과 가지볶음을 ... «텐아시아, set 15»

[夜한장면] '냉장고' GD&태양, 15분 만에 완성한 입담 에피타이저

대세와 대세가 만났다. 그룹 빅뱅의 지드래곤과 태양이 인기 예능 프로그램 JTBC '냉장고를 부탁해' 게스트로 출연해 은밀한 냉장고를 공개했다. '냉장고를 부탁해'의 ... «더팩트, ago 15»