Significato di "검증" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 검증 IN COREANO

검	증
geom	jeung

CHE SIGNIFICA 검증 IN COREANO

verificata

검증

La verifica è il senso del giudice stesso per riconoscere la natura o la condizione di un oggetto e per indagare le prove. L'atto di procedura penale è una disposizione obbligatoria che riconosce la natura e la forma di persone, luoghi e oggetti attraverso l'azione dei cinque sensi, ed è divisa nella verifica da parte del tribunale e dalla verifica da parte dell'agenzia investigativa. Verifica della Corte non richiede un mandato come una sorta di prove, appartiene alla cessione forzata di preservare la verifica degli investigatori per raccogliere prove a parte, ed è quindi in linea di principio impossibile fare a prescindere dal mandato giudiziario. Nella Legge sulla Procedura Civile, un giudice esamina direttamente l'esistenza, la natura e la forma di un oggetto con i propri cinque sensi e fa riferimento a un'indagine che utilizza il risultato come prova. Ad esempio, nel caso di un'opinione persona, che è il contenuto della dichiarazione, la persona è autenticata, ma è verificato che le caratteristiche fisiche come fisico, aspetto e cicatrici sono ispezionati.

검증은 법관이 자기의 감각으로 어떤 대상의 성질이나 상태 따위를 인식하여 증거를 조사하는 일을 말한다. 형사소송법에서는 사람, 장소, 물건의 성질, 형상을 오감의 작용에 의하여 인식하는 강제처분을 의미하며, 법원의 검증과 수사기관이 하는 검증으로 나뉜다. 법원의 검증은 증거조사의 일종으로 영장을 요구하지 않지만, 수사기관의 검증은 증거를 따로 수집, 보존하기 위한 강제처분에 속하며, 따라서 원칙적으로 법관의 영장에 의하지 않으면 불가능하도록 되어 있다. 민사소송법에 있어서는 법관이 자신의 오감 작용에 의해 직접 사물의 존재, 성질, 형상을 검사하여 그 결과를 증거자료로 하는 조사를 말한다. 예를 들어 사람에 대하여 그 진술의 내용인 사람의 생각을 증거로 하는 경우에는 인증이지만 체격, 용모, 상처 등 신체의 특징을 검사하는 것은 검증이 된다.

definizione di 검증 nel dizionario coreano

verificata Per confermare se una proposizione è vera o non basata su fatti.

검증 하나의 명제(命題)가 옳은지 그른지를 사실에 의거하여 확인하는 일.

TRADUZIONE DI 검증

Conosci la traduzione di 검증 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 검증 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «검증» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 验证
• Traduttore italiano - spagnolo: verificado
• Traduttore italiano - inglese: Verification
• Traduttore italiano - hindi: सत्यापित
• Traduttore italiano - arabo: التحقق
• Traduttore italiano - russo: проверенный
• Traduttore italiano - portoghese: verificado
• Traduttore italiano - bengalese: যাচাইকৃত
• Traduttore italiano - francese: vérifié
• Traduttore italiano - malese: Pengesahan
• Traduttore italiano - tedesco: Verifizierte
• Traduttore italiano - giapponese: 検証
• coreano: 검증
• Traduttore italiano - giavanese: Diverifikasi
• Traduttore italiano - vietnamita: đã xác minh
• Traduttore italiano - tamil: சரிபார்க்கப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: सत्यापित
• Traduttore italiano - turco: Doğrulanmış
• Traduttore italiano - italiano: verificata
• Traduttore italiano - polacco: zweryfikowane
• Traduttore italiano - ucraino: перевірений
• Traduttore italiano - rumeno: Verificat
• Traduttore italiano - greco: Verified
• Traduttore italiano - afrikaans: geverifieer
• Traduttore italiano - svedese: Verifierad
• Traduttore italiano - norvegese: verifisert

8 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «검증»

Scopri l'uso di 검증 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 검증 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

맥킨지식 가설과 검증: 초간단 업무력, 문제해결력

이 책에서 문제해결의 새로운 패러다임인 ‘가설과 검증’을 소개한다. 기존의 문제해결에 관한 책은 습관적으로 5단계 문제해결 프로세스를 소개하고 있다. 올드 버전이다. 최근 ...

이호철, 2015

의사가 권하는 요료법 : 내과전문의가 실제 경험을 통해 검증한 완벽한 요료법 가이드

내과 전문의 가 실제 경험 을 통해 검증 한 완벽 의사 가 권하는 요료 H-- - ------士) 요료법 은 마 깊고 있는 내과 전문 의 이영미 파면 되 유력 을 회복 시키는 | 전문 의 이영 효과적인 료법 이며 | | 금 요로법 가이드 -- 비용 이 인려 들지 않는 - 기적 의 선물 ...

이영미, 2013

경제이해력 검증시험 TESAT

- 세부 독자대상 : 경제이해력 검증시험 TESAT 준비생 - 학습난이도 : 처음 공부하는 수험생들도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : 각 영역별 출제예상문제 경제이해력 검증시험 TESAT ...

강태우, 2008

한국사 흐름의 검증

책으로 엮으면서 ...3 I. 한국사 흐름의 원류 1. 역사의 방황 2. 한국의 고대사 논쟁 3. 한민족은 누구인가 4. 고조선 지역의 평양 II. 고대사 구성의 지역 변수 5. 만.번한은 ...

곽창권, 2001

경제이해력 검증시험 경제유설 TESAT(개정증보판)

[표지글] Test of Econimoc Sense And Thinking 시장경제에 대한 지식과 이해도를 측정하는 경제 지력ᆞ사고력 테스트

강태우, 2009

참여정부 인사검증의 살아있는 기록

노무현재단 기획위원 권오중의 『참여정부 인사검증의 살아있는 기록』. 참여정부의 행정관으로서 5년간 역임한 저자가, 참여정부 인사검증을 구체적으로 기록한 것이다. ...

권오중, 2010

TESAT 경제이해력 검증시험

- 세부 독자대상 : TESAT 시험준비생 - 학습난이도 : 처음 공부하는 수험준비생도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : 시사경제 핵심키워드 + 실전모의고사 TESAT 시험준비생을 위한 수험서. ...

TESAT시험연구회, 2009

건설 공사비 검증의 노하우

적정 공사비 연구서. 이 책은 공사비 적산의 정의와 기본, 건설공사비 적산, 국가계약 및 원가계산 관련 법규 등의 내용을 담았다.

전인식, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «검증»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 검증 nel contesto delle seguenti notizie.

새정치 “현 교과서 좌편향인지 검증하자”

새정치민주연합이 23일 현행 검인정 역사교과서 8종에 대한 국회 차원의 검증위원회 구성을 새누리당에 제안했다. 청와대와 정부여당이 제기한 현행 역사 교과서의 ... «한겨레, ott 15»

'이태원 사건 현장' 화장실 재연되나…檢, 검증 신청(종합)

서울중앙지법 형사합의27부(심규홍 부장판사) 심리로 22일 열린 피고인 아더 존 패터슨(36)의 2차 공판준비기일에서 검찰은 "사건 현장을 검증할 필요가 있다"며 ... «연합뉴스, ott 15»

정보위, 19일 국감 돌입…국정원 현장검증 '무산'

국회 정보위 여당 간사를 맡고 있는 새누리당 이철우 의원은 이날 뉴시스와의 통화에서 "21일 국정원 현장검증은 야당 측에서 안 하려고 해서 못한다. 야당이 요구하는 ... «뉴시스, ott 15»

안젤라베이비, 의료기관 검증으로 성형설 종결

【상하이=신화/뉴시스】성형설로 고통을 받아오던 중화권 미녀 스타 안젤라베이비(26·본명 양잉楊穎)가 결국 권위 의료기관의 검증을 거쳐 성형설을 종결시켰다. «뉴시스, ott 15»

수입 디젤車 2종 연비검증 '부적합'

정부가 진행 중인 자동차의 연료소비효율(연비) 사후 검증에서 수입 디젤(경유)차 2종이 1차 검증에서 부적합 판정을 받은 것으로 밝혀졌다. 폴크스바겐의 배기가스 ... «동아일보, ott 15»

'트렁크 살인' 김일곤 현장검증…주민들 "끔찍하다"

트렁크 시신' 살인사건 피의자 김일곤(48)의 범행을 재연하는 현장검증이 23일 ... 의 시신이 든 차량을 주차하고서 불을 지른 한 빌라 주차장에서 현장검증을 벌였다. «한국일보, set 15»

조희연, 항소심 최후변론서 "의혹 제기는 검증 위해 정당"

조 교육감은 이날 항소심 최후변론에서 “선거과정에서 의혹 해명을 요구한 것은 후보검증을 위한 정당한 것”이라며 “비록 법에 위반된 것이었더라도 교육감으로 뽑아 ... «조선일보, ago 15»

숱한 의혹 검증도 없이…황교안 총리 인준

자료 제출을 거부한 탓에 병역·납세·사면로비 등 황 총리를 둘러싼 여러 의혹들은 면밀한 검증의 시험대에 오르지 못했고, 그 결과 의혹이 말끔히 해소되지도 않은 상태 ... «한겨레, giu 15»

황교안 비공개 수임내역 19건 현장 검증…자료 열람 못해

국회 인사청문특별위원회는 6일 오후 황교안 국무총리 후보자의 변호사 시절 수임내용 중 세부사항이 삭제된 19건의 자료를 비공개로 검증하려 했으나, 자료를 열람 ... «경향신문, giu 15»

국정원 판사 사상검증, 사실이었다

국가정보원이 경력법관 후보자를 사전에 면접했다는 의혹과 관련, 대법원이 경력법관을 상대로 전수조사를 실시해 문제점을 확인하고 제도개선을 추진키로 했다. «한국일보, giu 15»