Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "거스러미" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 거스러미 IN COREANO

geoseuleomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 거스러미 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «거스러미» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
거스러미

pipita

거스러미

È una parola che si riferisce alla carne delle unghie di una persona, alla carne e alle unghie che copre l'area dei piedi delle unghie, la carne nella zona in cui le unghie si appoggiano, si innalzano o cadono, causando infiammazione, dolore o carne in un tale stato. A seconda della provincia, si può anche dire che sia Katsurm, Qiqiqi, Qrsum. 거스러미란, 사람 손톱, 발톱의 주변을 덮고 있는 살과 손톱, 발톱이 맞닿은 부분에 있는 살이 일어나거나 벗겨져 염증, 통증을 일으키는 것, 또는 그런 상태에 있는 살을 가리키는 말이다. 지방에 따라서 끄스름, 끼시름, 끄스럼 등으로 말하기도 한다.

definizione di 거스러미 nel dizionario coreano

pipita E 'una cosa brutta che è successo perché il chiodo era bloccato nel punto in cui era bloccato. 거스러미 손톱이 박힌 자리 위에 살갗이 거슬려서 일어난 보풀 같은 것.
Clicca per vedere la definizione originale di «거스러미» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 거스러미


배지느러미
baejineuleomi
등지느러미
deungjineuleomi
뒷지느러미
dwisjineuleomi
가랑잎왕거미
galang-ip-wang-geomi
가랑잎꼬마거미
galang-ipkkomageomi
가는줄닷거미
ganeunjuldasgeomi
가시다리애접시거미
gasidaliaejeobsigeomi
가시다리거미
gasidaligeomi
가시거미
gasigeomi
가시접시거미
gasijeobsigeomi
가시늑대거미
gasineugdaegeomi
기름지느러미
gileumjineuleomi
지느러미
jineuleomi
꼬리지느러미
kkolijineuleomi
꾸러미
kkuleomi
래러미
laeleomi
상어지느러미
sang-eojineuleomi
수직지느러미
sujigjineuleomi
토막지느러미
tomagjineuleomi
엽전꾸러미
yeobjeonkkuleomi

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 거스러미

수균자환
수기
수림
수마룡
수후불
수휘지
순증
슈윈
거스
거스도파이트
거스
거스
거스
거스
슨새미오름
슬러잡고매달리기
습기
습담우방

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 거스러미

가을장
각색차조인절
각시가자
가자
가정도우
가지느르
가면올빼
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시개
가시가자
가시길쭉바구
가타가
가와카
가와미나
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Sinonimi e antonimi di 거스러미 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «거스러미»

Traduzione di 거스러미 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 거스러미

Conosci la traduzione di 거스러미 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 거스러미 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «거스러미» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

倒刺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

padrastro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hangnail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hangnail
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سأف؛ نسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ногтоеда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

radícula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

petite peau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pea kuku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Niednagel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ささくれ
130 milioni di parlanti

coreano

거스러미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hangnail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hangnail
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hangnail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खडबडीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeytan tırnağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pipita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skórka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ногтоеда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unghie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωνυχίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nijnagel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hangnail
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bjørn Eidsvåg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 거스러미

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «거스러미»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «거스러미» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 거스러미

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «거스러미»

Scopri l'uso di 거스러미 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 거스러미 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
한국 구연 민요: . 연구편: - 351페이지
그러면 북청 사람들 은 감시 의 눈길 을 피해 남대천 가나 모래 산 에서 서로 경계 하며 이 놀이 를 계속 하였다 . < 쏘쏘 쏘라이 쏘 > 또는 < 거스러미 노래 > 라 고 하는 민요 는 그러한 사정 을 잘 전해 준다 . < 거스러미 노래 > T 쏘쏘 쏘라이 쏘 거스러미 ...
임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997
2
당신으로부터의 서신 7권(완결)
이를 악문 채 손톱 거스러미를 뜯어내는 걸 상상 해 봐요. 그건 어떻게 봐도 자해 행위잖아요? 하지만 나는 그 손톱 거스러미가 없는 상태를 '좋은 상태'라고 생각하기 때문에 내 손을 괴롭히죠.” 베리따의 앞에 무릎을 꿇고 앉은 이우는 가만히 그 를 ...
단해(丹海), 2015
3
이산 정조대왕 1:
무언가 거슬린다고 대수가 느낀 것은 그때였다. 그것이 무엇인지 선명하게 잡히지는 않았지만 무덕이가 말을 할 때마다 손톱의 거스러미처럼 자꾸 신경이 쓰이고 거슬렸 손뼉을 다. 거스러미같이 껄끄러운 그게 뭐지? 거스러미라, 거스 러미, 거스러미.
류은경, ‎최완규, ‎이병훈, 2013
4
북한의민속예술 - 142페이지
이에 대처 하여 남녀 청년 들은 경찰 이 오는 것을 알 리 는 < 거스러미 노래 > 를 불러 경계 하였다 . Y 쑈 쑈 라이 쑈 거스러미 쑈 남대천 에 거스러미 반짝 거린다 거스러미 오늘도 쑈 쑈 쑈 라이 쑈 여기서 ' 거스러미 ' 라는 말 은 일본 경찰 이 거스러미 ...
최철, ‎전경욱, 1990
5
韓國의民俗춤 - 469페이지
... 도래 라쏘 도래 라쏘 라쏘 미쏘 라라 < 쏘라이 쏘 소리 의 선소리 ) 쏘 쏘 쏘라 쏘 거스러미 도 남대천 에 거스러미 반짝 거린다 거스러미 오늘도 쏘 쏘 쏘라이 쏘 거스러미 도 산슈 끝에 거스러미 반짝 거린다 < 전 갑섬 타령 소리 의 선소리 ) 양천 전촌 에 ...
鄭昞浩, 1992
6
한국어 어원연구 3(한국문화총서 3) - 83페이지
손톱 밑 이나 나무결 등에 가지 처럼 터져 엘 어나 는 부분 을 r 거스러미 J ( 손 의 경우 는 r 손 거스러미 J ) 라고 한다 . 성질 이나 살결 이 거찬 모양 을 r 거 슬 거슬 J 하다고 하고 , r 거스러 지다 - 가스러 지다 J 라고 하면 성질 이 거칠어 지는 것을 말한다 .
이남덕, 1998
7
동주
그때나 지금이나 불 편한 거라곤 시도 때도 없이 비어져 나오는, 왼손 엄지손 톱 가장자리의 거스러미뿐이다. 거스러미. 국적과도 언어 와도 상관없는 것. 그뿐이다. 내 한국어 공부는 스물셋에 시작됐다. 지금은 스물일 곱. 사 년 동안 열심히 배웠다.
구효서, 2012
8
[세트] 영원한 오늘 (개정판) (전2권/완결)
정애녹. 참 차갑기도 하다. 보통 아이들은 체온이 어른보다 몇 도쯤 높다고 하던데. 얼음장 같은 소라의 손을 가만히 들여다보던 그녀가 무언가를 발견하고는 가늘게 한숨을 내뱉었다. 거스러미. 애정의 부재는 아주 사소한 것에서 드러나곤 한다.
정애녹, 2015
9
범이설 2
예, 거스러미 없이 하겠습니다.” 대답 또한거스러미 없었다. 범산은 선무요에게서 등을 돌렸다. 창 너머에서 연지는 여전히 흰빛이었다. 백은 더러움 타기 쉽게 무구한 빛. 놀빛에도 물빛에도 수이 제 색을 바꿨다. 니하 또한 다를 바 없어 작금에는 황금빛 ...
한수영, 2014
10
변명 2
자리에 일어난 거스러미를 이로 잘근 물어뜯으며 속으로 중얼거렸다. 입 안에 비릿한 핏기가 돌았다. 거스러미를 너무 세게 잡아뗐는지 손톱 둘레에 핏물이 괴었다. ......암스테르담에서 한 여자를 만나기로 했다. 유리창 너머 가을 햇살이 호수의 수면을 ...
정길연, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «거스러미»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 거스러미 nel contesto delle seguenti notizie.
1
손톱 물어뜯는 습관 고치려면 '빨간 매니큐어' 칠해라
또 핸드크림 등을 이용해 손톱 주변에 거슬리는 것들을 잠재우면 눈에 띄는 거스러미를 잡아 뜯는 횟수를 줄일 수 있다. △'주의를 다른 곳으로 돌리는 기술' 찾기 ... «나우뉴스, ott 15»
2
'손톱 물어뜯는 습관' 고치려면 '빨간 매니큐어' 칠해라
또 핸드크림 등을 이용해 손톱 주변에 거슬리는 것들을 잠재우면 눈에 띄는 거스러미를 잡아 뜯는 횟수를 줄일 수 있다. △'주의를 다른 곳으로 돌리는 기술' 찾기 ... «나우뉴스, ott 15»
3
[조용호의문학노트] 가을 낚시
미늘'이란 물고기가 물면 빠지지 않도록 낚시 바늘 끝의 안쪽에 거스러미 모양으로 만든 작은 갈고리를 말한다. 한 번 물면 스스로 힘으로는 빼낼 수 없는 치명적인 ... «세계일보, ott 15»
4
못믿을 유아용 풀…'거스러미'에다 인체 유해물질까지
일부 어린이·유아용 풀(pool)에서 재료를 깔끔하게 자르지 않거나 마무리하지 않아 거친 부분(거스러미)이 생겨 아이들이 다칠 우려가 있는 것으로 나타났다. «한겨레, ago 15»
5
손발톱의 이상 신호에 따른 처방전
거스러미와 큐티클이 일어난 부위에는 인코코 네일 큐티클 오일과 같은 매니큐어 형태의 오일을 손톱까지 발라 케어하거나, 록시땅 시어버터 큐티클 너리싱 오일처럼 ... «중앙일보, giu 15»
6
일상 속 '사소한 집착' 순간 8선
손톱에 '거스러미'를 발견할 때. [flickr.com]. 건드리기만 해도 아프지만 꼭 뜯어내 피를 낸다. 거슬리는 느낌이 싫어 뜯는다. 7. 셀카(셀피) 찍는데 원하는 사진이 안나올 ... «위키트리, mag 15»
7
네일아트, 아직도 숍에서 받니?
파일로 손톱을 다듬은 후에는 버퍼로 거스러미를 제거한다. 버퍼를 세워 거스러미가 생긴 부분을 톡톡 긁으면 거스러미가 떨어져 나간다. 손톱과 손톱 주변이 심하게 ... «라이프투데이, apr 15»
8
상상하기도 싫은 '일상 속 고통'의 순간 10선
필자는 손 끝에 '거스러미'가 많아 자주 뜯는 버릇이 있다. 뜯을 때마다 피가 난다. 그리고 고통이 수반된다. 하지만 알면서도 뜯는다. 전형적인 일상 속에서 벌어지는 ... «위키트리, mar 15»
9
[풍문으로 들었소] ① '갑'은 진화한다
모든 것을 가지고 태어난 덕에 악다구니 한 번 쓸 일 없이, 손톱 밑 거스러미 하나 생길 새 없이 살아온 이들은 '힘에 의한, 힘을 위한, 힘의 논리'로 제국을 공고히 하고, ... «매거진 ize, mar 15»
10
손톱의 거스러미, 왜 못 뜯어 안달이 날까
손톱에서 거스러미(손톱 가장자리에 가시처럼 일어난 부분)를 발견하면 당장 잡아 뜯고 싶은 기분이 든다. 냉큼 잘라내고 싶지만 손톱깎이가 없으면 계속 눈에 거슬 ... «코메디닷컴, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 거스러미 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/geoseuleomi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su