Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "금작화" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 금작화 IN COREANO

geumjaghwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 금작화 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «금작화» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
금작화

Cytisus scoparius

양골담초

Yanggaldongcho è un albero di foglie glabro che appartengono alla famiglia dei fagioli. Dalla penisola iberica alle isole britanniche, la Scandinavia meridionale e la Polonia e la parte orientale della Romania. Ci sono oltre 60 varietà. Vive principalmente in aree sabbiose basse, soleggiate e asciutte. È anche spesso chiamato pagano. 양골담초는 콩과에 속하는 갈잎 떨기나무이다. 이베리아 반도에서 영국 제도, 남부 스칸디나비아와 폴란드와 루마니아의 동부에 이르는 유럽 원산이다. 60여 종의 변종이 있다. 주로 저지대의 볕이 잘 들고 건조한 모래땅에서 서식한다. 흔히 금작화라고 부르기도 한다.

Clicca per vedere la definizione originale di «금작화» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 금작화


바다사막화
badasamaghwa
박화
baghwa
반구대암각화
bangudaeamgaghwa
취작화
chwijaghwa
대곡리암각화
daegogliamgaghwa
다각화
dagaghwa
단작화
danjaghwa
각화
gaghwa
건락화
geonlaghwa
급성악화
geubseong-aghwa
고령안화리암각화
golyeong-anhwaliamgaghwa
고령장기리암각화
golyeongjang-giliamgaghwa
경영다각화
gyeong-yeongdagaghwa
경주안심리암각화
gyeongjuansimliamgaghwa
경주석장동암각화
gyeongjuseogjangdong-amgaghwa
작화
jaghwa
낙화
naghwa
사행적다각화
sahaengjeogdagaghwa
사막화
samaghwa
수소약화
susoyaghwa

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 금작화

자광록대부
자기
자난
자라
자라남생이잎벌레
자리
자숭록대부
자흥록대부
금작아초
금작
잔디
잔은대
잔자
잔초
잔화
잠가연
잠고독
장도
장리

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 금작화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간다라묘장문
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Sinonimi e antonimi di 금작화 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «금작화»

Traduzione di 금작화 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 금작화

Conosci la traduzione di 금작화 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 금작화 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «금작화» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

蕨类植物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Helechos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ferns
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फर्न्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرخس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Папоротники
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ferns
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফার্নস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fougères
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ferns
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ferns
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エニシダ
130 milioni di parlanti

coreano

금작화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pakis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ferns
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபெர்ன்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eğreltiler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

felci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Paprocie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папороті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ferigi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτέρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ferns
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ormbunkar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bregner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 금작화

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «금작화»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «금작화» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 금작화

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «금작화»

Scopri l'uso di 금작화 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 금작화 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
토마토가 익어가는 계절 - 문학과지성 시인선 386
이준규. 소리친 후 연기처럼 사라진다. 그는 한편으론 좀 아쉬운 느낌이 들었지만 아무에게도 방해받고 지 않았기 때문에 여자가 사라진 것이 좋았다. 싶 그 는 중얼거렸다. 금작화를 본 적이 있는가. 금작화 를 본 적이 있는가. 금작화를 본 적이 있는가.
이준규, 2010
2
고양이 전사들 1 - 야생 속으로
그리고 가시금작화 터널 속을 헤쳐 나갔다. 러 스티가 뒤따랐고, 화이트스톰이 뒤를 맡았다. 따끔따 끔한 가시금작화에 옆구리 부분이 스치자 러스티는 아 래를 내려다보았다. 그리고 발 아래에 있는 풀들이 하 나의 넓은 길을 만들며 납작하게 누워 ...
에린 헌터, 2012
3
돈키호테 1
그것보다 더 확실하게 하려면, 자네가 나를 못 찾고 길을 잃어버리는 일이 없도록 이 주변에 지천으로 있는 금작화 가지들을 몇 개 꺾어다가 평지가 나올 때 까지 곳곳에 놔두면서 가면 되겠지. 그러면 돌아올 때 나를 찾을 수 있는 이정표이자 표적이 될 ...
미겔 데 세르반테스, 2015
4
고양이 전사들 2 - 불과 얼음
비를 막아 주는 가시금작화 덤불을 통과해 좁은 길을 갈 때는 서로꼭 달라붙기도 했다. 갑자기 원위스커가 멈추더니 코를 킁킁거렸다. “토끼다!” 그가신이 난 목소리로 외치더니, 가시금작화 덤불 속으로 사라졌다. 데드풋은 멈춰 선채 기다렸다. 파이 어 ...
에린 헌터, 2012
5
쟁선계 14
대경용은 금작화세궁의 줌통을 달걀 쥐듯 부드럽게 감 싸 쥐었다. 허리를 곧게 세우고 두 다리에 각을 잡으니 대지의 굳건함이 궁신弓身으로 전달되는 것이 느껴졌 다. 조마번의 망루를 무너뜨린 일시붕산은 형님조차도 가 벼이 펼치지 않으시던 난공難 ...
이재일, 2014
6
성 프란치스코의 여행과 꿈: - 11페이지
움브리아 지방 어디서나 금작화를 볼 수 있지만 '로카 마조레 Rocca Maggiore 요새' 뒤의 언덕은 올해도 다시 금작화로 뒤덮였다. 그리고 사람들은 여전히 같은 언덕의 비탈진 곳에서 아시시 특산 분홍색 대리석을 캐고 있다. 테쇼Tescio 강이 조용히 ...
머레이 보도, 2010
7
[강추][세트] 은하영웅전설 (전10권/완결)
... 뛰 팔을 들고 몸을 반회전하더니 금작화 덤불 뤼케는 세 친위대원을 반걸음 뒤에 거느리고 금작화 덤불로 달려가 주의 깊게 시체를 끌 어냈다. 그의 시선이 시체의 오른쪽 소매 안쪽에 머물렀다. 그가 발견한 것은 지구교 신도임을 알리는 문신이었다.
다나카 요시키, 2015
8
보이지 않는 수호자:
초지와 가시금작화, 바 늘금작화 같은 관목들이 바스탄 분지와 계곡에서 대를 이어 살아왔던 사람들에게 밟고 다닐 양탄자가 되어주 었다. 그러나 지금은 연쇄살인의 공포로 얼룩진 이라 티 밀림에 비견될, 불가사의한 사건들의 시나리오가 벌어지는 ...
돌로레스 레돈도, 2014
9
논술명작 11. 비밀의 화원: - 153페이지
힘센 궁 } 또이 콜린 을 안 고 내려가 휠 체어 에 온솟 렸다 . 어른들 이 사라 21 자 기다리 휠 체어 를 멀었다 메리 는 곁에서 겉 었고 콜린 은 하늘 을 바라 보옷 뚤다 . : 빕 쫓으 뺀 고 옌 마 0 뺀 뺀 인 뻬 뺀 묘 “ 황무 졌 〕 에 7 싸 금작화 가 피어 있어 예 .
프랜시스 호즈슨 버넷, 2008
10
블레이드 4: 진실 그리고 영원한 탈출 - 169페이지
가시금작화라는 거, 정말 짜증나는 식물이로군. 축축한데다 가시가 마구 찔러댄다. 우웩, 냄새마저 역겹다. 슬쩍 고개를 돌려 가시덤불 틈새로 밖을 엿본다. 하늘과 언덕, 무너진 돌담이 언뜻언뜻 보인다. 너무 많이 보인다. 아무래도 틀린 것 같다. 저렇게 ...
팀보울러, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «금작화»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 금작화 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[책속의 명문장] 바다, 가을의 따사로움, 빛에 씻긴 섬, 그리스
노랗게 핀 가시금작화의 첫물 꽃이 가시 사이로 얼굴을 내밀었다. 폐허가 된 소도시가 내 눈에 들어왔을 때 나는 그만 주문에 걸린 듯이 그 자리에 얼어붙고 말았다. «화이트페이퍼, nov 15»
2
캘빈 클라인 2016 스프링 남성 여성 라인 프레젠테이션 발표
캘빈 클라인의 글로벌 크리에이티브 디렉터 캐빈 케리건(Kevin Carrigan)은 바람에 흩날리는 꽃의 디지털 영상 장치와 함께 국화, 금작화, 제비꽃들로 넘쳐 흐르는 ... «뉴스코리아, nov 15»
3
스코틀랜드 생태마을 핀드혼 기행기 | 들풀과 춤추는 사람들이 사는 마을
비행기가 땅에 가까워질 때 그것이 스코틀랜드에서 자생하는 가시금작화임을 알 수 있었다. 가시금작화의 금물결이 이어지는 길을 따라 나는 핀드혼 마을로 향했다. «허핑턴포스트, lug 15»
4
모래 해안으로 떠나는 꿈속의 환상 탐험
내륙으로 도는 후반에는 노란색 가시금작화와 보라색 히스 풀들이 페어웨이 주변을 온통 뒤덮는다. 몬(Mourne) 산이 코스를 감싸고 있어 링크스 코스에서는 보기 ... «주간동아, giu 15»
5
[박정자의 생각돋보기]칸트와 튤립
그러나 칸트의 꽃은 장미도 해바라기도 금작화도 아닌 튤립이다. 한 송이의 튤립은 아름답다. 왜 그럴까? 거기에는 어떤 목적(end)의 개념도 들어 있지 않기 때문이다. «동아일보, feb 15»
6
눈보라 뚫고 걷는 행렬은
노랗게 핀 금작화, 싸리꽃 닮은 흰 꽃이 온 산을 덮었다. 산 넘어 산, 또 산 넘어 산까지 보이는 곳은 온통 꽃 천지다. 숨이 막힌다. 천국이 있다면 이런 곳이 아닐까. 오! «미주 한국일보, mar 14»
7
황금곰(잭 니클라우스) “내 인생 마지막 라운드는 이 골프장서…”
검푸른 대서양과 페어웨이 주변 노랑색 가시 금작화, 멀리 푸른 초원 위 양떼와 오두막 풍경이 극명한 대비의 아름다움을 연출한다. 자연지형을 그대로 살린, ... «헤럴드경제, mar 14»
8
[방민준의 그림이 있는 골프] 끝없는 골프의 진화
10세기 훨씬 전 스코틀랜드의 바닷가에서 골프가 태어났을 때 코스란 바닷가의 자연환경 그 자체였다. 엉겅퀴와 금작화 줄기가 뒤엉킨 덤불숲과 양이 뜯어먹고 남긴 ... «이투데이, dic 13»
9
험한 오솔길 지나 언덕 오
금작화다. 봄이면 우리 산천에 진달래 피어나듯 이 땅은 금작화가 만발한다. 색깔만 다를 뿐 크기나 생김새가 진달래와 많이 닮았다. 심심산천에 진달래가 지천이듯 ... «미주 한국일보, dic 13»
10
멸종 거대새 '모아'의 유산, 뉴질랜드 '변신' 식물
나중에 뉴질랜드 식물원 관계자가 이 식물이 골치 아픈 외래종인 유럽가시금작화라고 알려줬다. 스코틀랜드에서 목초와 함께 뉴질랜드에 들어온 이 콩과 식물은 워낙 ... «한겨레, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 금작화 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/geumjaghwa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su