Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "기분" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 기분 IN COREANO

gibun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 기분 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «기분» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stato d'animo

기분

L'umore si riferisce allo stato di sentimento che dura per un periodo relativamente lungo. È distinto dall'emozione in quanto non è concreto o forte e non è facilmente innescato da stimoli o eventi specifici. 기분은 상대적으로 길게 지속되는 감정의 상태를 말한다. 구체적이거나 강하지 않고, 특정 자극이나 사건에 의해 쉽게 촉발되지 않는다는 면에서 '감정'과 구별된다.

definizione di 기분 nel dizionario coreano

stato d'animo Non esiste un chiaro stimolo diretto alle emozioni come rinfrescante o depresso, Sensazioni deboli e persistenti. 기분 상쾌함 또는 우울함과 같은 감정을 불러일으키는 직접적인 자극이 분명하지 않고, 미약하며 지속적인 감정.
Clicca per vedere la definizione originale di «기분» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 기분


금속초미분
geumsogchomibun
기업지분
gieobjibun
구오지분
guojibun
이분
ibun
전미분
jeonmibun
지분
jibun
미분
mibun
나일론초미분
naillonchomibun
편미분
pyeonmibun
상쾌기분
sangkwaegibun
습조기분
seubjogibun
탕이분
tang-ibun
우울기분
uulgibun
우울성기분
uulseong-gibun
위분
wibun
열성기분
yeolseong-gibun
유희분
yuhuibun

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 기분

부금
부금품모집규제법
부금품모집금지법
부불인
부족
부주리
부탕
북5일장
북면
북초등학교
기분고양
기분변조
기분상징
기분
기분
기분유열
기분장애
기분
불능식
불욕식

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 기분

가처
가등기가처
개천봉성리벽화고
가장리벽화
가라
가메즈카고
감환지처
감자전
강화인산리석실
강화능내리석실
강제처
강력
강서약수리벽화고
가소화양
가우스적
가야고
가용성성

Sinonimi e antonimi di 기분 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «기분»

Traduzione di 기분 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 기분

Conosci la traduzione di 기분 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 기분 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «기분» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

情绪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mood
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Feeling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनोदशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настроение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেজাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気分
130 milioni di parlanti

coreano

기분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनाची िस्थती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruh hali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nastrój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

настрій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispoziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mood
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mood
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 기분

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «기분»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «기분» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 기분

ESEMPI

5 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «기분»

Scopri l'uso di 기분 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 기분 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(기분좋은)1박2일-서해안
이 책은 전문 여행기획자가 1년 동안 전국을 누비며 보고, 듣고, 느낀 정보를 담은 국내여행 가이드북이다. 간단한 여행 일정에서부터 여행지에서 먹을 음식, 숙박할 곳 등 ...
최정규, 2008
2
기분이 좋아요
얼굴은 투명한 심리를 보여주는 무색의 도화지입니다. 한 장 한 장 넘기면서 행복한 얼굴이 되는 「기분이 좋아요!」는 아이가 즐거워할 수 있는 그림이 가득합니다. 감성이 ...
박얀손, 2012
3
[B-가든] 고양이 사무라이 30세~고양이의 기분~ 4 (완결)
<19세 이상> 막부말기 동란속에서 이후쿠베 야마토가 무심결에 입대한 곳은 정치단체인 신선조였다. 처녀를 빼앗아줄 남자를 기다리는 방랑무사 야마토는 [토사를 탈번한 카리스마 ...
큐슈 단지, 2014
4
책을 읽으면 기분이 좋아져요
Describes the characteristics and various advantages of reading.
토드파, 2005
5
기분을 말해봐요(엄마 아빠와 함께 보는 성장이야기 2 감정표현 편)(양장본 HardCover)
Learn how to express one's emotion.
디디에레비, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «기분»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 기분 nel contesto delle seguenti notizie.
1
<프로배구> '10전11기'…강성형 감독 "이 기분 오래"
강 감독은 "아쉬운 경기가 너무 많았는데, 오늘은 홀가분하게 경기장을 떠날 수 있다"고 후련한 기분을 드러냈다. 그는 "경기를 치르면서 선수들의 기량이 좋아졌다. «연합뉴스, nov 15»
2
카카오스타일, 3주간 '기분전환 이벤트' 해외여행권 증정
카카오스타일은 다음달 11일까지 연말 시즌을 맞아 이용자의 힐링과 기분전환을 돕는 여행권을 증정하는 이벤트를 연다. 추첨을 통해 제공하는 선물과는 별개로, ... «아시아경제, nov 15»
3
'20대 남녀 묻지마 폭행'…사실은 "기분 나쁘다"며 서로 시비
(광주=연합뉴스) 정회성 기자 = 광주 서부경찰서는 17일 기분 나쁘게 쳐다봤다는 이유로 행인을 집단 폭행한 혐의(폭력행위 등 처벌에 관한 법률상 공동상해)로 ... «연합뉴스, nov 15»
4
손흥민 "기분좋은 복귀전…부상 완쾌된 것 같다"(종합)
그는 "6주 만에 다시 경기에 출전했는데 기분 좋은 복귀전이었다"면서 "팀 승리에 도움이 돼서 ... 감독님이 경기장에 내보내 주셔서 기분 좋은 복귀전이었던 것 같다. «연합뉴스, nov 15»
5
오래 자도 자주 깨면 기분 불쾌해…시간보다 숙면
유쾌함과 불쾌함은 수면 이후 얼마나 강하게 분노와 기분 좋음을 느끼는지 평가 문항을 통해 조사됐다. 연구를 이끈 패트릭 피난 박사는 "자는 동안 반복적으로 깨게 ... «연합뉴스, nov 15»
6
술 마시던 일행 "기분 나쁘다"며 때려 숨지게 해
(춘천=연합뉴스) 박영서 기자 = 강원 춘천경찰서는 기분 나쁜 말을 했다는 이유로 술자리에서 일행을 때려 숨지게 한 혐의(상해치사)로 A(51)씨에 대해 구속영장을 ... «연합뉴스, ott 15»
7
“왜 기분 나쁘게 쳐다봐”, 인천 부평서 2:6 패싸움…폭력 조직과 연관?
경찰에 따르면, 이날 A 씨(28) 등 2명이 B 씨(23) 등 6명과 패싸움을 벌였다. 술에 취한 A 씨 무리와 B 씨 무리가 “왜 기분 나쁘게 쳐다보느냐”며 시비가 붙은 것으로 ... «동아일보, ott 15»
8
"속았다는 기분이죠"…1년 넘은 제품, 값은 되레 '↑'
코리아 그랜드 세일, 이른바 블랙프라이데이 행사가 한창입니다. 당연히 소비자들은 값을 많이 깎아줄 거라 기대하고 백화점이나 마트에 가지요. 그런데 시장에 ... «JTBC, ott 15»
9
서강준 '화정' 종영 소감 "마라톤 완주 한 기분"
이어 “'화정'이라는 마라톤을 끝까지 완주한 기분이다. 그 시간과 과정이 결코 쉽지만은 않았지만 도전을 통해 보람과 성취감을 얻을 수 있었던 것 같다. 부족한 저를 ... «헤럴드경제 미주판, set 15»
10
무리뉴 "페널티킥 실축 이겨낸 기분 좋은 승리"
정말 기분 좋다. 경기 내용과 결과 모두에 만족한다. 아스널과의 더비 경기를 앞두고 패했다면 상황이 얼마나 어려웠을지 짐작이 간다. 이번 승리는 매우 중요했다"고 ... «Goal.com, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 기분 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/gibun>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su