Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "곡소리" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 곡소리 IN COREANO

gogsoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 곡소리 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «곡소리» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 곡소리 nel dizionario coreano

Yeongsu, Gangwon-do, Yeongcheon, Gangwon-do, Woongcheon-myeon, Gyeonggi-do 2 Lee, Koh, Yoon Yang Soo I funerali lasciano il mondo e la morte è triste per qualcuno che rimane indietro. Si chiama una coda di cavallo per continuare a vivere con il nome, e si chiama un male che si adatta in modo imprevisto. Goo Yun-su, che morì all'età di 77 anni, non si sente un po 'presto, ma dopo aver fatto uscire tutti i suoi figli, si dice che gli abitanti siano affamati, ma la famiglia piange in una serie di processi in cui il bonus lascia la casa, Non se ne va Le canzoni sembrano canticchiare a ritmo. 곡소리 2004. 3. 19./ 강원 횡성 우천면 정금2리 고 윤양수씨 장례사람이 이 세상을 떠난다는 것, 죽음은 아무래도 남겨진 사람에게는 슬플 수밖에 없다.전통적으로 장례는 호상과 악상이 있다. 명대로 다 살다가 가는 것을 호상이라 하고, 뜻하지 않게 맞는 것을 악상이라고 한다. 고 윤양수씨는 77세에 돌아가셨으니 조금 이른감이 없잖아 있지만, 모든 자식들을 출가시킨 이후여서 마을 사람들은 호상이라고 한다.그렇지만 상여가 집을 떠나고, 장지로 향하고, 땅으로 들어가는 일련의 과정 속에서 가족들의 울음은 떠나질 않는다. 곡소리는 리듬에 있어 마치 허밍처럼 느껴지기도 한다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Clicca per vedere la definizione originale di «곡소리» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 곡소리


아라성소리
alaseongsoli
보리타작소리
bolitajagsoli
봉소리
bongsoli
창소리
changsoli
천둥소리
cheondungsoli
덕소리
deogsoli
득소리
deugsoli
독소리
dogsoli
장소리
jangsoli
종소리
jongsoli
중소리
jungsoli
목청소리
mogcheongsoli
목소리
mogsoli
낮은목소리
naj-eunmogsoli
농소리
nongsoli
사계축소리
sagyechugsoli
센입천장소리
sen-ibcheonjangsoli
쉰목소리
swinmogsoli
여린입천장소리
yeolin-ibcheonjangsoli
용소리
yongsoli

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 곡소리

성충렬문
성충렬사
성태안사광자대사탑비
성태안사동종
성태안사적인선사탑
성함허정
성향교
성향토자료실
성현지도
성현호적대장
송초등학교
수거
수리
수서원
수연
수초등학교
식문
식우유
식작물재배자

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 곡소리

개상질소리
가래소리
갈치낚는소리
거창삼베일소리
거리소리
거센소리
겉채비소리
소리
소리
공주봉현리상여소리
고사소리
소리
굴부르는소리
구미발갱이들소리
귀리겉보리농사일소리
계간잔소리
경기앉은소리
경기선소리
경기소리
소리

Sinonimi e antonimi di 곡소리 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «곡소리»

Traduzione di 곡소리 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 곡소리

Conosci la traduzione di 곡소리 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 곡소리 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «곡소리» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Goksori
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Goksori
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Song
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Goksori
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Goksori
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Goksori
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Goksori
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Goksori
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Goksori
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Goksori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Goksori
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴクソリ
130 milioni di parlanti

coreano

곡소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Goksori
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Goksori
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Goksori
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Goksori
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Goksori
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Goksori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Goksori
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Goksori
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Goksori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Goksori
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Goksori
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Goksori
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Goksori
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 곡소리

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «곡소리»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «곡소리» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 곡소리

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «곡소리»

Scopri l'uso di 곡소리 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 곡소리 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
바람과 벼락의 검 6 - 상
그러나 들려온 그 울음소리는 장례식의 흔 하디흔한 곡소리에 지나지 않았다. 장례식에서는 들을 수 있는, 그 냥 형식적으로 울어대는 곡소리였다. 그런데도 버들아기에게는 그 곡소리 속에서 뭔가가 들리는 모양이었다. “왜 그러느냐?” 공이선생이 버들 ...
최후식, 2014
2
생체병기 2 - 상
성호의 시체가 나무와 함께 재로 변하는 동안 전사들의 곡소리는 계 속되었다. 특히 하늘의 입에서 흘러나오고 있는 곡소리는 너무나도 구슬퍼 상민의 눈가에 이슬을 맺히게만들었다. 잠시 후, 성호의 화장이 끝나자 전사들의 곡소리도 멈추어졌다.
정우식, 2013
3
[세트] 생체병기 (전30권/완결)
성호의 시체가 나무와 함께 재로 변하는 동안 전사들 의 곡소리는 계속되었다. 특히 하늘의 입에서 흘러나오고 있는 곡소리는 너무나도 구슬퍼 상민의 눈가에 이슬을 맺 히게 만들었다. 잠시 후, 성호의 화장이 끝나자 전사들의 곡소리도 멈추어졌다.
정우식, 2014
4
충족시키다
칙칙하고 묵직한 분위기의 건물 안쪽으로 들어서 니 여기저기에서 곡소리가 울려 퍼졌다. 자영은 여자의 자지러지는 곡소리가 들리는 103호 를 지나 104호 입구에 도착했다. 하얀 국화로 이루어진 사람의 안타까운 죽음임에도 불구하고 곡소리가 ...
박민희, 2012
5
현자의 질주 3
한데 그게 문제가 아닐세. 잘못하면 천민촌에서 곡소리 나게 생겼다는 구만.” “곡소리? 곡소리 나게 생겼다니?” “글쎄 그 대규모 이주 전에 병들어 거동이 불편하거나 불치병에 걸린 자들은 모두 죽이고 이주시킬 거라고 하더구만.” “정말인가? 에이, 설마.
허허황, 2012
6
[무료] 십단금 1
곡소리가 끊이질 않았다. 부모를 잃은 아이, 자식을 잃은 부모가 우는 소리가 밤낮없이 이어졌 다. 처참하게 죽은 가족과 벗의 시신을 거두며 흘리는 곡소리가 구슬프 게 마을에 메아리쳤다. 그렇게 시간이 흐르길 사흘, 마을 사람들은 합동으로 장례를 ...
흑설검, 2013
7
이 호철 문학 선집: Changpʻyŏn sosŏl - 38페이지
1 서는 다시 주인 , 주인 의 형 , 주인 마누라 , 날라리 , 김씨 , 곽씨 , 신씨 들의 가지 가지 목소리 를 지닌 곡소리 가 새어 나왔다 . 그 가지가지 곡소리 는 한데 어을 려 들지 를 못하고 흡사 소리 의 전시장 처럼 저저 끔 제 목소리 만을 고집 하고 있는 듯 ...
이호철, 2001
8
口碑傳承・其他 - 455페이지
... 쓰는 곡소리 푸는 푸 : 성음 숌 느깃 차케 스르르 푸는 곡소리 캄는 곡 : 서서히 푼 寸 묻 이 는 곡소리 식 뇬곡 : 소리 의 어넌 上 첨 에 맛 이 있게 젝어 내는 푹 소리 녜 는 곡 : 소리 돋 하 낙가 어느 겅우 에 맺어서 끄 찬랴 녜 는 곡소리 마는 곡 : 느렌 곡소리 ...
洪一植, 1982
9
[세트] 모던연애만세 (전2권/완결)
그야말로 곡소리였다. 어둑해진 산기슭에 울려 퍼지는 여자의 울음 소리는 이제 막 툭툭 떨어지기 시작한 빗소리와 제법 잘 어울렸다. 그렇다고 을씨년스럽냐 하면 그건 아니고 차라리 우스꽝스러운 편 이었다. 어쨌거나 곡소리 덕분에 생각보다 찾기가 ...
우영주, 2013
10
쟁선계 16
고, 아이고, 하는 곡소리는 구성지게 이어지고 있었다. 조 문객이 내는 곡소리가 아니었다. 분향로를 따라 장식된 조화와 마찬가지로 이번 장례식을 위해 돈을 주고 산 곡 인들이 내는 곡소리였다. 분향을 위해 늘어선 조문객의 줄이 거의 끝날 무렵, ...
이재일, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «곡소리»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 곡소리 nel contesto delle seguenti notizie.
1
'어이, 어이…' 아침마다 곡소리가 퍼진다
아침 8시 '어이, 어이…' 하는 곡소리가 월성 핵발전소 앞에 울려 퍼지며, 할머니 할아버지들이 상복을 입기 시작한다. 상여가 맨 앞에 나가고, 이어서 관이, 관 뒤로는 ... «프레시안, ott 15»
2
현대증권 매각불발후 곡소리는 대우증권 아닌 중소형사
진짜 곡소리가 나오는 곳은 중소형 증권사들이다. 소규모 금융사나 투자사가 매수자일 수 밖에 없는데 매물이 많다보니 대형사 인수전에서 느껴지는 긴박감은 없다. «동아일보, ott 15»
3
증권맨 '칼바람別曲', 여의도엔 '곡소리'
증권맨 '칼바람別曲', 여의도엔 '곡소리'. 최종수정 2015.10.06 11:16 기사입력 2015.10.06 11:16. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. 폰트확대. «아시아경제, ott 15»
4
곡소리나는 노인복지정책
[아시아경제 백소아 기자] 2일 서울 종로구 청운동주민센터 앞에서 노년유니온(노인 노동조합) 회원들이 기자회견을 열고 사도노인 (思悼老人) 퍼포먼스를 하고 있다. «아시아경제, ott 15»
5
중국發 불안 美금리인상 초읽기‥곡소리나는 세계 주식시장
중국發 불안 美금리인상 초읽기‥곡소리나는 세계 주식시장. [이데일리] 입력 2015.09.30 10:30. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글 ... «중앙일보, set 15»
6
추락하는 한국 경제 `곡소리`…美·中 불안에 북한 도발까지
추락하는 한국 경제 `곡소리`…美·中 불안에 북한 도발까지. 기사; 소셜댓글. 입력 : 2015-08-22 00:00. ◇ 메르스 충격 벗어나는 시점서 전방위 악재 세월호 참사와 ... «WOW한국경제TV, ago 15»
7
위안화 충격에 화장품株 '곡소리'
【서울=뉴시스】강세훈 기자 = 중국이 경기부양과 수출경쟁력을 높이기 위해 2차례의 기습 위안화 평가절하 조치에 나선 가운데 국내 주식시장에 미칠 영향과 관련해 ... «뉴시스, ago 15»
8
곡소리 가득한 원자재시장 “금값·유가 추락한다” 경고
최근 온스당 1100원대가 깨진 국제 금값이 향후 700~800달러까지 떨어질 수 있다는 전망이 곳곳에서 나왔다. 중국 등의 경제불황으로 금이 구조적 약세에 들어섰다 ... «매일경제, lug 15»
9
“썩은 동아줄이라도 잡고파” 메르스 피해병원들 곡소리
... [청년의사 신문 정승원] 중동호흡기증후군(MERS, 메르스)으로 인한 병원들의 직·간접적인 피해상황이 보고되고 있는 가운데, 메르스 피해 병원장들을 위한 성토의 ... «청년의사, lug 15»
10
김경수 “홍준표, 도민들 곡소리 나는데 웬 골프대회인가”
김 위원장은 홍준표 경남도지사가 전날 '공무원 사기진작 골프대회'를 열겠다고 밝힌 데 대해선 “메르스와 가뭄 등으로 인해 도민들의 곡소리가 나고 있는데, 초상집 ... «민중의소리, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 곡소리 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/gogsoli>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su