Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "골무꽃" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 골무꽃 IN COREANO

golmukkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 골무꽃 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «골무꽃» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
골무꽃

Fiore di timo

골무꽃

Il Thymus è una pianta perenne appartenente alla famiglia Lamiaceae che cresce direttamente con un gambo di circa 20 a 40 centimetri di altezza da un sottile e breve substrato. Le foglie sono ovate rotonde, con petali lunghi, correnti sui lati opposti. Il fiore è viola, e quando è intorno a maggio a giugno, corre alla fine dello stelo con una forma di picco. Cresce soprattutto nelle colline delle aree collinari ed è distribuito a Jeju, Jeonnam, Gyeongnam, Gangwon e Gyeonggi in Corea. 골무꽃은 꿀풀과에 속한 여러해살이풀로 가늘고 짧은 뿌리줄기로부터 높이 20~40 센티미터 정도의 줄기가 곧게 뻗어나온다. 잎은 둥근 달걀 모양으로, 긴 잎자루를 가지고 있으며 마주 달린다. 꽃은 자주색으로, 5~6월쯤이 되면 줄기 끝에 이삭 모양을 이루면서 달린다. 주로 구릉의 양지에서 자라며, 한국에서는 제주·전남·경남·강원·경기 등지에 분포하고 있다.

definizione di 골무꽃 nel dizionario coreano

Fiore ditale Pianta perenne Pianta perenne con pianta monocotiledone. 골무꽃 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과의 여러해살이풀.
Clicca per vedere la definizione originale di «골무꽃» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 골무꽃


애기골무꽃
aegigolmukkoch
참골무꽃
chamgolmukkoch
청오동나무꽃
cheong-odongnamukkoch
다발골무꽃
dabalgolmukkoch
달피나무꽃
dalpinamukkoch
동백나무꽃
dongbaegnamukkoch
개투구꽃
gaetugukkoch
각시투구꽃
gagsitugukkoch
각씨투구꽃
gagssitugukkoch
가는골무꽃
ganeungolmukkoch
그늘골무꽃
geuneulgolmukkoch
구슬골무꽃
guseulgolmukkoch
광릉골무꽃
gwangleung-golmukkoch
회화나무꽃
hoehwanamukkoch
호골무꽃
hogolmukkoch
후박나무꽃
hubagnamukkoch
찔레나무꽃
jjillenamukkoch
피나무꽃
pinamukkoch
산골무꽃
sangolmukkoch
탱자나무꽃
taengjanamukkoch

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 골무꽃

매기굿
매기당
매독
메스
명치
목대장
목왕거미
골무
골무누에나방
골무
골무
미동천
미떡
미로
미모
밀이대패

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 골무꽃

갑산제비
각시붓
각시제비
각시패랭이
각씨제비
갖춘
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는할미
가는마디
가시연

Sinonimi e antonimi di 골무꽃 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «골무꽃»

Traduzione di 골무꽃 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 골무꽃

Conosci la traduzione di 골무꽃 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 골무꽃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «골무꽃» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

顶针花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Flores dedal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thimble flower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नोक फूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زهور كشتبان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Thimble Цветы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Flores dedal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গুষ্ঠানা ফুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fleurs Thimble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Flowers bidal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fingerhut Blumen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指ぬき花
130 milioni di parlanti

coreano

골무꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bunga thimble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Flowers thimble
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரல் கவசம் மலர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपण फुले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüksük Çiçekler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fiori Thimble
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naparstek Kwiaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Thimble Квіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flori rodanței
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δακτύλιοι Λουλούδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vingerhoed Flowers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fingerborg blommor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fingerbøll Blomster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 골무꽃

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «골무꽃»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «골무꽃» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 골무꽃

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «골무꽃»

Scopri l'uso di 골무꽃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 골무꽃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
응달골무꽃
중단편소설, 산문, 시, 수필, 가사, 평론 등 다양한 장르의 작품 1천여 편을 발표한 정호원의 시조집. 삶의 단상들을 잔잔하게 그려내 총 8부로 나누어 담았다. 이 책은 중국 ...
정호원, 2006
2
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... (Seom-hyeon-sam) Figwort family 현삼과 (Hyeon-sam-gwa) Skullcap 골무꽃속 (Gol-mu-kkot-sok) [꿀풀과] Scattered-flower skullcap 다발골무꽃 (Da-bal-gol-mu-kkot) Alpine dentate skullcap 수골무꽃 (Su-gol-mu-kkot) White alpine dentate ...
국립수목원, 2015
3
섬데이 제주 2: 제주의 숲
골무꽃 │ 꽃받침통의 모양이 바느질할 때 쓰는 골무와 비슷하다고 하여 골무꽃이라는 이름이 붙었다. 둥근 접시 모양이라 생각할 수도 있는데, 실제로 골무꽃속의 속명인 라틴어로 '작은 접시'라는 뜻의 'Scutellaria'는 'Scutellla'에서 유래한 것이다.
북노마드 편집부, 2014
4
소황사구, 그 향기에 빠지다: 생명이 살아 숨 쉬는 생태ㆍ경관보전지역 소황사구
생명이 살아 숨 쉬는 생태ᆞ경관보전지역 소황사구 채준병. 참골무꽃 식용, 야생화/ 꿀풀과/ Scutelaria strigilosa '진짜 골무꽃'이라 불리며 아름다운 보라색 꽃이 피는 식물로 바닷가 모래땅 에서 자라기 때문에 '갯골무꽃'이라 불리기도 한다. 참골무꽃 ...
채준병, 2014
5
[세트] 철중쟁쟁(전8권/완결)
아이는 뒤에서 절뚝거리는 동생을 부축하여 데리고 들어왔다. 조일관은 가까이 불러 자리에 앉히고 다리를 살펴보았다. '살갗이 많이 찢어졌군.' “너 고비, 골무꽃, 괭이밥 같은 산야초들을 알고 있느냐?” “예. 그런 것들이라면 주위에 널려 있는걸요.
권용찬, 2012
6
[무료] 철중쟁쟁 1
아이는 뒤에서 절뚝거리는 동생을 부축하여 데리고 들어왔다. 조일관은 가까이 불러 자리에 앉히고 다리를 살펴보았다. '살갗이 많이 찢어졌군.' “너 고비, 골무꽃, 괭이밥 같은 산야초들을 알고 있느냐?” “예. 그런 것들이라면 주위에 널려 있는걸요.
권용찬, 2010
7
꽃도령의 은밀한 나들이 - 1권
진이현. 을 옮기자 나영이 따라 들어갔다. “허면 이것은 무엇인지 아느냐?” 나영이 시윤이 가리키는 것을 보았다. 가느다란 줄기 에 흰 꽃이 듬성듬성 달려 있는 아주 작은 꽃이었다. “모릅니다.” “애기 골무꽃이다. 한신초라 불리기도 하고. 산중의 습 “아아 ...
진이현, 2015
8
한국어식물이름의연구 - 93페이지
그런데 , 식물 이름 에 반영된 사물 이름 중에는 오늘날 에도 쓰이는 사물 도 많지만 , ( 달구지 풀 / 도롱 마 / 방패 꽃 ... ( 가는 ) [ 골무 ] D. ( 왕 ) [ 삿갓 ] 사초 / ( 작은 ) [ 젓가락 ] 나물 / ( 좀 ) [ 작살 ] 나무 B. ( 넓은 ) 잎 [ 바늘 ] 꽃 /N. ( 세 ) 잎 [ 솜 ] 대세 주걱 ...
임소영, 1997
9
숲의 왕: 김영래 장편소설
소와 말이 매여 있는 두 대의 달구지를 돌아보며 성우는 때죽나무, 산딸나무, 쪽동백나무, 팥배 나무, 으아리 등과 같은 목본류에서부터 골무꽃, 꿀풀, 둥굴레, 은방울꽃, 졸방제비꽃과 같은 초본류에 이르기 한 번 놀랐다. 꽃이 망라되어 있는 것을 보고 ...
김영래, 2000
10
과학한다는 것: 세상과 소통하는 교양인을 위한
그러니 여러 면에서 파라켈수 현대 의약 산업은 파라켈수스가 주창한 연금술의 새로운 과제, 즉 흔한 원료에서 약재를 개발하는 일을, 예컨대 식물(여우장갑 꽃, 독일어로는 골무꽃)로부터 심장을 위한 약제(디기탈리스)를 얻음 혁명가로 보는 것은 아주 ...
에른스트 페터 피셔, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «골무꽃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 골무꽃 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[경북 성주]7월의 가볼만한 곳④
야외 전시원의 동선을 따라 피어난 원추리, 꿀풀, 백리향, 석잠풀, 참골무꽃 등이다. ... 꽃차, 등나무꽃차, 삼지닥나무꽃차 등 갖가지 꽃의 색과 향을 고스란히 담은 차다. «데일리안, lug 15»
2
7월엔 식물원으로 야생화탐방을 가자
야외 전시원의 동선을 따라 피어난 원추리, 꿀풀, 백리향, 석잠풀, 참골무꽃 등이다. 아직 피지 않았지만 눈여겨봐야 할 꽃도 있다. 가야산은분취, 가야산잔대, 가야 ... «라펜트, giu 15»
3
관광공사 추천 7월의 여행 '야생화 탐방'
8800여 종의 수목과 꽃을 보유하고 있는 식물원은 붉은 보랏빛 피튜니아로 ... 야외 전시원의 동선을 따라가면 원추리, 꿀풀, 백리향, 석잠풀, 참골무꽃 등을 볼 수 있고, ... «스포츠경향, giu 15»
4
선운산 숲길에서 숨은 을 만나다
잠깐 쉬노라면 광릉골무꽃이나 광릉갈퀴가 여름 꽃을 피워 반긴다. 둘 다 광릉에서 처음 발견되었는데, 꽃의 빛깔이나 생김이 다르다. 광릉갈퀴는 붉은 자줏빛이고, ... «이데일리, giu 15»
5
바람꽃 아네모네 닮은 '봄의 전령' 너도바람꽃
나도국수나무, 나도냉이, 너도고랭이, 너도골무꽃 등이 이에 해당한다. 따라서 너도바람꽃은 '봄바람을 몰고 오는 바람꽃 중에 너도 봄바람을 몰고 오는 나무구나'하는 ... «조선일보, feb 15»
6
그리움으로 피는 '붉노랑상사화'
또한 부안에는 환경부에서 국외반출 승인대상 식물로 지정한 옥녀꽃대, 참개별꽃, 변산바람꽃, 돌콩, 정금나무, 광릉골무꽃, 오동나무, 말오줌때, 병꽃나무, 고려엉겅퀴 ... «위클리서울, set 14»
7
화장산 도화습지서 멸종위기종 '자주땅귀개' 등 발견
습지식물인 방울새난과 닭의난초, 잠자리란과 애기골무꽃, 십사리와 미나리, 골풀과 송이고랭이 등이 자생하고 있는 데다 진퍼리새, 꽃창포 등이 군락을 이루고 있는 ... «뉴시스, giu 14»
8
임신했다면 허브차도 가려 마셔야 해요
골무꽃 : 안정 작용이 있어 임신에 도움된다는 정보도 있으나 잠재적인 위험이 있으므로 임신 전후나, 모유수유 중이라면 섭취하지 않는 것이 좋다. · 세인트 존스 워트 ... «베이비뉴스, dic 13»
9
강릉 해안사구 식물 복원
이곳에는 갯방풍, 갯메꽃, 갯완두, 갯씀바귀, 갯그령, 해란초, 참골무꽃, 보리사초, 순비기나무, 해당화 등 10종 1만720주의 동해안 자생식물이 식재됐다. 특히 갯방풍 ... «강원도민일보, lug 13»
10
광릉골무꽃·금강초롱꽃 등 53개 생물종 특별관리
광릉골무꽃, 금강초롱꽃, 금새우난초, 등대시호, 만삼, 먹넌출 등 기후변화에 취약하거나 경제·문화·학술적 가치가 높아 우선적으로 보호가 필요한 53개 생물종이 4월 ... «한국조경신문, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 골무꽃 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/golmukkoch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su