Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "고려장" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 고려장 IN COREANO

golyeojang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 고려장 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «고려장» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Goryeojang

고려장

Koryo è usato come termine che si riferisce alla pratica di lasciare i vecchi genitori in una fossa in montagna e avere servizi funebri dopo la morte e di presentare oggi i genitori invecchiati e debilitati agli sconosciuti. Oltre al nome Kyeongjang, è anche noto come Koryo Gun, Montagna Koryo, Koryo Song e Koryo Min. 고려장은 늙은 부모를 산속의 구덩이에 버려두었다가 죽은 뒤에 장례를 지냈다는 풍습으로 오늘날에도 늙고 쇠약한 부모를 낯선 곳에 유기하는 행위를 지칭하는 용어로 쓰인다. 고려장이란 명칭 외에 고려총, 고려산, 고려곡, 고려분이라고도 한다.

definizione di 고려장 nel dizionario coreano

Goryeojang È una storia storica, anche se è raccontata in alcuni racconti che sottolineano la devozione filiale come usanza funeraria che i vecchi e fragili genitori sono abbandonati alle montagne. Nella dinastia Chosun, era usato come una parola per riferirsi a una "tomba", che non può essere identificata. 고려장 늙고 쇠약한 부모를 산에다 버렸다고 하는 장례 풍습으로 효(孝)를 강조하는 일부 설화에서 전해지지만 역사적 사실은 아니다. 조선 시대 민간에서는 연고를 확인할 수 없는 ‘고분(古墳)’을 이르는 말로 쓰이기도 했다.
Clicca per vedere la definizione originale di «고려장» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 고려장


비녀장
binyeojang
부여군-부여장
buyeogun-buyeojang
청려장
cheonglyeojang
단어장
dan-eojang
등겨장
deung-gyeojang
김천택-청려장
gimcheontaeg-cheonglyeojang
김상득-청려장
gimsangdeug-cheonglyeojang
고흥군-대서장
goheung-gun-daeseojang
국제우주정거장
gugje-ujujeong-geojang
국제플루토늄저장
gugjepeullutonyumjeojang
과거장
gwageojang
광양시-섬거장
gwang-yangsi-seomgeojang
겨장
gyeojang
경천여장
gyeongcheon-yeojang
하여장
hayeojang
지존여장
jijon-yeojang
냉동저장
naengdongjeojang
농산물저장
nongsanmuljeojang
여장
yeojang
영양상여장
yeong-yangsang-yeojang

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 고려장

고려
고려인강제이주백서
고려인노동영웅
고려인동맹
고려인삼주
고려인삼학회
고려인정착촌
고려일보
고려자기
고려잔나비거미
고려장설화
고려장
고려재주나방
고려
고려
고려
고려정계비
고려정치제도사연구
고려제강
고려제약

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 고려장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinonimi e antonimi di 고려장 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «고려장»

Traduzione di 고려장 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 고려장

Conosci la traduzione di 고려장 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 고려장 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «고려장» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Goryeojang
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Goryeojang
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Goryeojang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Goryeojang
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Goryeojang
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Goryeojang
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Goryeojang
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Goryeojang
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Goryeojang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Goryeojang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Goryeojang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高麗葬
130 milioni di parlanti

coreano

고려장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Goryeojang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Goryeojang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Goryeojang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Goryeojang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Goryeojang
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Goryeojang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Goryeojang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Goryeojang
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Goryeojang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Goryeojang
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Goryeojang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Goryeojang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Goryeojang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 고려장

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «고려장»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «고려장» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 고려장

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «고려장»

Scopri l'uso di 고려장 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 고려장 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
호남 구전자료집 7 - 영광군
고려장을 시켰거든. (조사자:예, 고려장.) 잉, 고려장나이가 먹으믄. 우리 이상 고려장 깜이여. 시방이니께 그렇지. 그런데 그고려장 을 시키는데, 그 고려장을 시킬라고 지고 가. 고려장을 시킬라고 지고 가믄스루 그래도 엄 마는 부모라 멩주실이라고 있어 ...
조희웅, ‎이선형, ‎노영근, 2010
2
흉터있다고 흉보지 마세요: - 23페이지
우리나라에는 고려장이 있다고 하는데 실제로 있었을까? 생각해보면 잔인한 풍습이며 동방예의지국에서 과연 있을 수 있는 일인지 의심스럽다. 그러나 다행히 고려장은 없었 으며 일제의 날조에 불과하다. 고려시대까지 병자를 산속 깊이 내다 버리는 ...
홍성민, 2012
3
한국사 상식 바로잡기
의 장례라는 뜻인 기로장棄老葬이 고려장으로 변해 굳어진 것 으로 추정된다. 고려장은 지방에 따라 고리장, 고래장, 고린장, 고림장, 고름 장이라고도 한다. 특히 고래장은'인생칠십고래희 人生七十古來稀' 라 는 말에서 나왔다고 하는데, 이는 당나라 ...
박은봉, 2006
4
어쩐지 돌연변이: 천재 극작가 강월도의 삶과 죽음
자네, 고려장이 정말 무엇이었는지 아나? 우리가 생각하고 있는 고려장은 진짜 고려 시 절의 고려장이 아니네. 우리가 고려장이라 하 면 조선 이전, 고려 시대의 관습을 말하는데, 뭐 흉년이 든 지역에서 노쇠한 부모를 자식이 지게에 지고 산골에 들어가 ...
조유현, 2013
5
호남 구전자료집 6 - 장흥군
옛날에 이 고려장이 없저 노인들 인자 팔십 넘으믄 고려장 안 시키요? 그란디 고름장[고려 장]이 없어진 이유는 어채서 없어짔냐 하믄 인 자 저 즈그 손지[손자]가 관가엘댕기는디 저 인자 먼 시합이 있더라게, 거시기가관가에서. 그래서 인자 낼 모레 할.
조희웅, ‎임주영, ‎노영근, 2010
6
마음으로 세상을 탐하라
아무생각 도로 설계자들이 내다 버리 는 풍속'쯤으로 알고 있다. 그러나 이 고려장은 문헌적 근 거가 없는 친일파 세력이 꾸며낸 이야기일 뿐이다. 인하대 최인학 교수의 말처럼, 이 고려장은 일본인들이 우리 유적과 관련된 무덤을 파헤치기 위한 사전 ...
고태봉, 2010
7
약은 토끼와 어리석은 호랑이(창비 아동문고 27)(개정판 2판) - 226페이지
만약 저희 어머니 를 고려장 하 여 돌아가 시게 했다면 그런 좋온 생각 을 언지 못 하였을 것 으로 생각되 욥 니다 . 이 나라 에선 늙은이 를 천대 하고 푸대 첩 하지 만 , 이번 일 을 보시면 오히려 나이 많은 푼 을 잘 받 들고 섬겨야 된다 는 것을 아실 즐 믿사 ...
이원수외, 2013
8
손에 잡히는 사회 교과서 10 관혼상제: - 121페이지
... 은 사라졌다고 해요. 고려장은 정말로 있었을까요? 고려장과 비슷한 이야기는 일본이나 중국, 유럽에서 도 전해 오고 있어요. 그러니까 고려장은 그냥 전해 오는 이야기이지 실제로 있었던 풍 습은 아니었다고 볼 수 있지요. ~ " ` .。^ 델 그노 짤 푸릇.
이종하, ‎이순, ‎신경화, 2013
9
조상의례와 한국사회 - 55페이지
다가 고려장 을 해야지 도저히 안 되겠 드랴 . 인저 지게 에다 지구 서 인저 가서 고려장 을 인저 하러 가는 거여 . 산 으로 가니까 는 그 참 손자 가 커다란 데 普 아오 드래 여 . 그래 인저 아버지 는 인저 갖다 가 어머니 를 고려장 을 하구 인자 아들 이 오더니 ...
Roger L. Janelli, ‎임돈희, 2000
10
영남 구전 자료집 - 35페이지
고려장 * 소란 스럽게 서로 말씀 하시던 할아버지 들 중에서 갑자기 화제 가 고려장 으로 옮겨 가 서둘 러 녹음 하였다 . * 내 고려장 이야기 하나 해주께 . 고려장 이라구 아나 뜻 을 알아야 이야기 를 하믄 듣고 알 수 있을 낀데 . 고려 때 , ' 인간 칠십 고려장 ...
조희웅, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «고려장»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 고려장 nel contesto delle seguenti notizie.
1
′이것은 실화다′ 남편의 두 번째 결혼식-현대판 고려장 속 숨겨진 …
두 번째 이야기에서는 버림받은 시부모의 현대판 고려장 이야기가 전해진다. 늦은 밤 산 속에서 발견된 늙은 부부는 "어제부터 아무것도 먹지 못해서"라며 힘들어 했다 ... «뉴스핌, nov 15»
2
野, “노동개혁은 고려장” 운운하며 청년 지지 바라나
고려장은 늙고 쇠약한 부모를 산에다 버리는 고대 사회의 장례 풍습을 일컫는다. 정부 방식대로 노동개혁을 하면 아버지 세대를 밖으로 내쫓는 것과 마찬가지라며 ... «동아일보, ago 15»
3
[기자수첩] 피도 눈물도 없다…'롯데판 고려장'
롯데그룹에서 현대판 고려장(高麗葬)이 재현되고 있다는 것을 알리고 싶어하는 듯 했다. 신 회장은 아버지를 '치매 노인'으로 몰며 롯데를 접수했다. 아버지 몰래 롯데 ... «메트로신문, ago 15»
4
재계 “임금피크제 환영“ vs 노동계 “현대판 고려장” vs 朴대통령 “임금 …
사업장 여건, 인력 수급, 임금 수준이 각기 다른 상황에서 나이가 많다는 이유로 희생을 강요하는 것은 '현대판 고려장'이나 마찬가지라는 것이다. 한국노총 강훈중 ... «헤럴드경제, ago 15»
5
본격 휴가철, 설레나요? 우린 '고려장' 걱정해요
요즘처럼 본격 휴가철이 되면 애완동물은 이른바 '고려장'을 걱정해야 하는 처지가 됩니다. 이맘때면 지자체의 유기동물보호소마다 만원 사태로 관리에 어려움을 겪고 ... «YTN, lug 15»
6
'견공판 고려장' 건강원 앞에 반려견 버린 주인
견공판 고려장' 건강원 앞에 반려견 버린 주인. 인사이트 ... 지난 12일 방송된 SBS '동물농장'에서는 <건강원 앞에서 벌어진 견공판 고려장> 이야기가 전파를 탔다. «인사이트, lug 15»
7
우리 역사에서 찾아볼 수 없는 고려장
고려장(高麗葬)이란 흔히 늙은 부모를 지게에 짊어진 다음 깊은 산속에 내다 버린다고 하는 장례풍속을 말하는 것인데 이런 풍속이 고려 시대에 있었다고 믿는 사람들 ... «스포츠월드, lug 15»
8
노인요양원, '현대판 고려장' 오명 벗으려면
하지만 안타깝게도 어떤 이들은 노인요양원을 '현대판 고려장'이라 일컫기도 합니다. 병들고 연로한 부모를 잘 모시려고 모신 요양원이 현대판 고려장으로까지 회자 ... «오마이뉴스, giu 15»
9
[오늘의 MBN] 현대판 고려장
자녀들이 경제적인 이유 등으로 나이 들거나 병든 부모를 챙기지 않는 이른바 '현대판 고려장'. 100세 시대가 되면서 실태는 날이 갈수록 심각해지고 있다. 14년 전 ... «인크루트 일과사람, mar 15»
10
사망판정받고 살아난 할머니, '현대판 고려장'의 희생자?
... 사망보험금 15억 원을 받았다고 하는데…. 혹시 가족이 보험금을 노리고 할머니의 죽음을 위장한 건 아닐까? 알고보니 할머니는 현대판 고려장의 희생자였는데… «동아일보, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 고려장 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/golyeojang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su