Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "공약" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 공약 IN COREANO

gongyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 공약 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «공약» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

manifesto

매니페스토

Manifesto è una forma di discorso o documento in cui un individuo o un gruppo rivela ferma intenti politici e opinioni sul pubblico. Spesso usato in settori non politici per articolare i loro argomenti e opinioni. In Corea, viene utilizzato principalmente come promessa di elezioni che può essere implementata in quanto dispone di piani d'azione di bilancio e concreti. 매니페스토는 개인이나 단체가 대중에 대하여 확고한 정치적 의도와 견해를 밝히는 것으로 연설이나 문서의 형태이다. 종종 비정치적인 분야에서도 자신의 주장과 견해를 분명히 밝히는 때에도 사용된다. 한국에서는 예산확보, 구체적 실행계획 등이 있어 이행이 가능한 선거 공약의 의미로 주로 쓰인다.

definizione di 공약 nel dizionario coreano

impegno Promessa pubblica da parte di candidati o partiti politici agli elettori durante le elezioni. 공약 선거 때 입후보자나 정당이 유권자에게 행하는 공적인 약속.
Clicca per vedere la definizione originale di «공약» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 공약


안서동약
anseodong-yag
보통약
botong-yag
부인병약
bu-inbyeong-yag
동약
dong-yag
김영약
gim-yeong-yag
공모주청약
gongmojucheong-yag
교차청약
gyochacheong-yag
무기농약
muginong-yag
무공해농약
mugonghaenong-yag
명약
myeong-yag
농약
nong-yag
외용약
oeyong-yag
오색령약
osaeglyeong-yag
생물농약
saengmulnong-yag
산동약
sandong-yag
서병약
seobyeong-yag
송약
song-yag
위강영약
wigang-yeong-yag
영약
yeong-yag
용약
yong-yag

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 공약

암굴
암나루
암나루공원
암나룻길
암리
암마을
액단층
액리놀레산
야사
공약
양간
양고
양구
양문
양왕
양자상
양전
양주

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 공약

가백작
각기완
각생
가정상비
갈색화
감기
간도협
강기
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간장
간신허
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Sinonimi e antonimi di 공약 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «공약»

Traduzione di 공약 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 공약

Conosci la traduzione di 공약 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 공약 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «공약» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

承诺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compromiso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commitment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिबद्धता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التزام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обязательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compromisso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিশ্রুতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komitmen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Engagement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公約
130 milioni di parlanti

coreano

공약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Komitmen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cam kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறுப்பேற்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बांधिलकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taahhüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impegno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zobowiązanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зобов´язання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

angajament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέσμευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbintenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engagemang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engasjement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 공약

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «공약»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «공약» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 공약

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «공약»

Scopri l'uso di 공약 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 공약 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
대통령 과 국가 정책: 제 14대 대통령 선거 정책 공약 분석 평가 와 김 영삼 정부 의 정책 과제
001. 국가정책의 목표와 비전/김석준 002. 국가정책과 정치/강민 003. 국가행정과 정책/김형렬 004. 외무, 통일 정책/김덕중 005. 국방, 안보정책/이장 006. 경제정책/이재웅 007. 과학기술 ...
김석준, ‎한국정책학회, 1994
2
새 정치 난상토론
이번 선거는 여야의 공약들이 중앙으로 수렴해가는 사실상 최초의 선거였습니다. 후보의 이름과 정당을 제거 해놓고 나면, 이 공약이 새누리당의 공약인지 민주당의 공약인지, 이 공약이 박근혜 후보의 공약인지 문재인 후 보의 공약인지, 구별이 안 되는 ...
김만흠, ‎김태일, ‎황주홍, 2013
3
굿모닝인천: 9월
우리시는 유정복 시장의 민선6기 공약 사항인 '5대 가치 18대 정책 131개 과제'가 어떻게 이행되었는지를 시 자체평가를 거쳐 '공약이행 시민점검단'의 모니터링을 실시한 결과를 발표했다. 이번 평가에서는 총 131개의 공약사업 중 완료(이행) 10개 ...
인천시, 2015
4
리더의 조건: SBS스페셜 제니퍼소프트편 화제작
정치인들은 선거 때마다 많은 공약을 내세운다. 깊은 고민과 논의 끝에 나온 공약이겠지만, 이 공약이 모두 시행될 거라고 100퍼센트 믿는 국 민들은 그리 많지 않다. 그래서인지 많은 후보들이 당선되기 위해 선심 성 공약을 남발하기도 한다. 당선된 후 ...
SBS 스페셜〈리더의 조건〉제작팀, 2013
5
인테크 성공전략
포기하기엔 지금까지 남들로부터 보이지 않는 비난을 감수하면서까지 공들여 왔던 모든 것들이 아깝기 때문이다. 그러면 자신이 포기하지 않도록 하려면 어떻게 하는 것이 좋을까? 그것은 스스로를 묶는 것이다. 그것을 위해서는 공약(空約)이 아닌 ...
김용호, 2014
6
EBS 스스로 가능성을 여는 아이의 발견:
다만 공약 公約 이 공약 空約 이 되지 않기 위해서는 해결해야 할 일이 있다. 지금 내건 공약은 체육당의 의지만으로 지키기 어려운 감이있다. 성민이의주도 아 래 성민이를 포함한 체육당 3명이 서둘러 교장실을 찾았다. 체육당의 공약이 실현 가능한지, ...
EBS 학교의 고백 제작팀, 2013
7
who? 후시리즈 98 빌리 브란트 - 184페이지
경제 분야 교육분야 통일 분야 어떤 공약 을 내세워야 할까? 3 진로 활동 1. 세금을 줄이고, 규제를 풀며, 법의 질서를 세운다. 2. 5퍼센트의 성장 잠재력과 2퍼센트의 지도력으로 7퍼센트의 경제 성장을 이룬다. 1. 학생들의 영어 교육을 국가가 책임진다.
Team. 신화, 2014
8
지식e Season8: 가슴으로 읽는 우리 시대의 지식
분석이다. 참공약을 알리고 유권자들의 정치참여를 유도하려는 의지가 박약한 것 도 문제로 지적되었다. 일례로, 2006년 국회 예·결산특별위원회는 2007년 매니 페스토 지원예산 20억 원 가운데 19억원을 삭감하고 1억 원만을 편성해 구설에 올랐다.
EBS 지식채널e, 2013
9
권력의 거짓말: 도대체 권력이 뭐 길래!
경제민주화국민본부 등 19개 시민사 회단체가 서울시청 광장에서 기자회견을 열고 “공약을 파 기하고 사죄도 반성도 없는 현 정부에 범국민투쟁을 선언 한다”고 밝히면서 예로 든 파기 공약들이다. 그런데 파기된 공약들 대부분은 우리 사회의 노동자, ...
강해인, 2014
10
[무료] 법률외 상담소 1
저쪽도 발언 기회를 갖지 못하던 윤미진이 준호 형의 말을 받아 줄 줄이 선거공약을 얘기했다. 혹시 슬로건이라는 말조차 모르고 이 자 리에 있는 것이 아닌지 좀 의심이 갔다. 꼬집어서 지적할까 하다가 그런 식으로 자존심을 건드릴 필요는 없다는 생각 ...
이응원, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «공약»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 공약 nel contesto delle seguenti notizie.
1
"박근혜정부, 국토부 소관 공약 이행률 겨우 5.27%"
국회 국토교통위원회 박수현(새정치민주연합, 충남공주) 의원이 국정감사를 앞두고 국토교통부 자료를 토대로 분석한 결과, 국토교통부 소관 대선공약 사업은 ... «오마이뉴스, set 15»
2
트럼프 '출생시민권 폐지' 등 이민 공약에 공화당 내분
【디모인(미 아이오와)=AP/뉴시스】최희정 기자 = 미국 공화당 대선 후보 도널드 트럼프가 불법 이민자를 막기 위한 이민 공약을 내놓자, 같은 당 내 의견도 갈리고 있다. «뉴시스, ago 15»
3
힐러리, '학자금 대출 부담 줄이겠다'… 400조원 지원 공약
뉴 칼리지 컴팩트'(New College Compact, 새 대학 교육 지원 프로그램)로 칭해진 이 공약은 10년간 3,500억 달러(한화 약 407조 원)의 연방 지원금을 제공함으로써 ... «Wall Street Journal, ago 15»
4
이정재, 프리허그+'연중' 생방 출연…'암살' 공약 올킬
연예가중계' 스튜디오에 게스트가 등장한 것은 지난 2014년 9월 '추석특집'에서 강원래, 김송 부부 출연 이후 약 1년만으로, 공약을 통한 출연자는 이정재가 최초다. «동아일보, ago 15»
5
'암살' 500만 흥행 공약 실천 '전지현이 도시락 쏜다'
영화 '암살'이 개봉 9일째 500만 관객을 돌파하며 흥행 공약 이행에 나선다. ... 에 도시락을 기부하겠다”는 의미 있는 공약을 내건 전지현이 공약 실천 영상을 공개했다. «헤럴드경제, lug 15»
6
김우영 은평구청장, 매니페스토 공약이행 최우수상 수상
[아시아경제 박종일 기자] 은평구(구청장 김우영)는 한국매니페스토실천본부가 주최한 '민선6기 2015. 전국기초자치단체장 매니페스토 우수사례 경진대회'에서 공약 ... «아시아경제, lug 15»
7
힐러리 경제공약 핵심은 '중산층 임금 인상'
보도에 따르면 클린턴 전 장관은 자신의 개략적인 경제 공약을 13일 뉴욕 맨해튼 뉴스쿨 연설에서 밝힐 예정이다. 이 연설에서 미국의 경제 성장이 주로 부유층에만 ... «오마이뉴스, lug 15»
8
홍미영 인천 부평구청장 공약실천계획평가서 최우수등급 받아
인천시 부평구는 홍미영 구청장(사진)이 한국매니페스토 실천본부에서 시행한 '민선 6기 전국기초단체장 공약실천계획평가'에서 최우수 등급을 받았다고 27일 ... «한겨레, mag 15»
9
충남도, '공약평가' 전국 유일 5년 연속 최우수
7일 충남도에 따르면, 충남도는 한국매니페스토실천본부가 실시한 '민선6기 전국 시·도지사 및 교육감 공약실천계획서(매뉴얼) 평가'에서 100점 만점에 90점 이상을 ... «오마이뉴스, apr 15»
10
박근혜 공약점수 10점 오른 '42점'…실상은?
지난 대선 때 박근혜 대통령이 약속했던 공약들은 지금 잘 지켜지고 있을까? 뉴스타파와 나라살림연구소가 공동으로 박근혜 대통령 대선 공약들의 이행 정도를 평가 ... «뉴스타파, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 공약 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/gong-yag>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su