Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "군역" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 군역 IN COREANO

gunyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 군역 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «군역» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
군역

Servizio militare

병역

Il servizio militare o il servizio militare si riferisce a servire per un certo periodo di tempo nelle forze militari del governo. Il termine "uniforme militare" viene utilizzato in sinonimi. In Corea, il servizio militare tende a equarcare il servizio militare con il termine "conscription" come dovere del popolo alla nazione, ma quando viene visto in tutto il mondo, esistono diversi servizi militari, come la legge marziale e la prescrizione selettiva. Alcuni paesi, come la Repubblica di Corea, la Repubblica popolare democratica di Corea, Israele e l'Iran, dispongono di un sistema di recitazione che chiede ai cittadini una certa quantità di servizio militare. I cittadini non hanno l'obbligo di servizio militare a meno che non siano sotto forma di assistenti durante la mostra nei paesi che assumono la legge marziale completa. 병역 또는 군역은 정부의 군대에서 일정한 기간 동안 복무하는 일을 가리킨다. 유의어로 군복무라는 용어도 함께 쓰인다. 대한민국에서는 병역을 국가에 대한 국민의 의무로서 징병제라는 용어와 동일시하는 경향이 있지만 전 세계적으로 보았을 때에는 모병제나 선택적 징병제 등 다양한 병역이 존재한다. 대한민국, 조선민주주의인민공화국, 이스라엘, 이란과 같은 일부 국가는 정해진 만큼의 군복무를 시민에게 요구하는 징병제를 실시한다. 완전한 모병제를 취하는 국가에서는 전시 동안 징집병으로서 보충하는 상황이 아닌 경우 시민들은 병역의 의무를 지지 않는다.

definizione di 군역 nel dizionario coreano

Una stazione di soldato Yang In-jeong (善人 丁 男) è una nuova stazione per la nazione. 군역 양인 정남(良人丁男)이 국가에 대해 지는 신역(身役).
Clicca per vedere la definizione originale di «군역» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 군역


백운역
baeg-un-yeog
보문역
bomun-yeog
독립문역
doglibmun-yeog
동운역
dong-un-yeog
동춘역
dongchun-yeog
동대문역
dongdaemun-yeog
가은역
ga-eun-yeog
개운역
gaeun-yeog
근역
geun-yeog
구둔역
gudun-yeog
광화문역
gwanghwamun-yeog
이문역
imun-yeog
생극순역
saeng-geugsun-yeog
서대문역
seodaemun-yeog
승문역
seungmun-yeog
신이문역
sin-imun-yeog
쌍문역
ssangmun-yeog
수군역
sugun-yeog
순역
sun-yeog
용문역
yongmun-yeog

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 군역

신유의
신좌사
악기
악대
악정
암리
업리
군역상인
열창
영훈련
왕천세기
외면
외중학교
외초등학교

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 군역

가천
가천대
가동
각계
가공무
각서무
가좌
가락시장
가능
간기상
간기
간구
가풍
가평
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가수원
가양
가야

Sinonimi e antonimi di 군역 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «군역»

Traduzione di 군역 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 군역

Conosci la traduzione di 군역 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 군역 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «군역» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

兵役
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

servicio militar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

A soldier station
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैन्य सेवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخدمة العسكرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

военная служба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serviço militar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেনাবাহিনী সেবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

service militaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkhidmatan tentera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Militärdienst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軍役
130 milioni di parlanti

coreano

군역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

militèr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩa vụ quân sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இராணுவ சேவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लष्करी सेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bir asker istasyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

servizio militare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojskowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

військова служба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serviciul militar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατιωτική θητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

militêre diens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värnplikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

militær~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 군역

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «군역»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «군역» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 군역

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «군역»

Scopri l'uso di 군역 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 군역 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
임진왜란 병자호란: - 15페이지
은 16 ~ 60 세 까지 군역 의 의무 가 있었다 양인 개명 이 원칙 이었으므로 양반 과 중인 계층 예 게도 군역 의 의무 가 있었으나 실제로 는 양인 농민 들이 거의 전적으로 군역 을 부담 하였다 양반 | 층 은 과거 어 합겨 하여 관직 을 얻으면 군역 을 지지 않 ...
이윤섭, ‎임종필, 2012
2
임진왜란과 병자호란
양인개병제의 원칙에 따라 노비에게만 군역이 부과되지 않았고 그 이 외의 모든 신분계층에 속하는 男丁은 16~60세까지 군역의 의무가 있었 다. 양인개병이 원칙이었으므로 양반과 중인 계층에게도 군역의 의무 가 있었으나 실제로는 양인 농민들이 ...
이윤섭, 2011
3
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 144페이지
국역 을 지 譽騰蟲跡團龜 생들 도 군역 에서 제외 되었습니다 . 러나 종친 과 외척 , 공신 이나 고급 관료 의 자제 들은 고급 특수 군 에 편입 되어 군역 을 대신 하였습니다 . 서울 에서 근무 하거나 국경 요충지 에 배속 된 정군 은 일정 기간 교대 로 복무 3 , ...
고종훈, 2013
4
제국의 역사 6 (완결)
팔천의 하나인 승려들조차 스스로 나서서 나 라를 위해 군역을 살고자 하니 그 모습이 참으로 감명스러웠습니다.” “그렇습니다. 전하. 이제 양반들까지도 징병법에 따라 군역을 져야 하 승려들의 입영은 사대부들에게 귀감이 될 것이 분명하옵니 다.
황규찬, 2012
5
영조 대의 양역정책과 균역법
<책소개> 18세기 영조의 치세 전반기에 농민들을 가장 힘들게 했던 부세는 양역이었다. 조선 후기의 사회상에 관해 이야기할 때마다 삼정의 문란이 빠짐없이 거론되기는 하지만, ...
정연식, 2015
6
징비록 1:
보인 保人 들 또한 자기 식솔뿐 아니라 군역을 간 이웃 식솔의 생계 까지 요.” “왜변에 대한 민심은 안정되었사오나 백성들의 다 른 불만들이 터져 나오고 있어 심히 걱정이옵니다. 군 역과 부역 때문이옵니다. 백성들은 지금이 한창 농사 를 준비해야 할 때 ...
정형수, 정지연, 김호경, 2015
7
[무료] 귀창 1
군역을 살기 위해서 떠난 사람은 군역을 사는 동안 지휘도 올라간 다. 보통 늦어도이 년이지나면 십부장을 달고, 전공에 따라서부백호 (副百戶)까지 올라가기도 한다. 그런데 삼 년이라는 시간 동안 군역을 살았다는 단천극이 겨우 병사 로 전역을 했다니.
미리혼, 2013
8
[세트] 귀창 (전10권/완결)
군역을 살기 위해서 떠난 사람은 군역을 사는 동안 지휘도 올라간 다. 보통 늦어도이 년이지나면 십부장을 달고, 전공에 따라서부백호 (副百戶)까지 올라가기도 한다. 그런데 삼 년이라는 시간 동안 군역을 살았다는 단천극이 겨우 병사 로 전역을 했다니.
미리혼, 2013
9
한자 풀이로 끝내는 한국사 - 193페이지
CD 쪽 방 군수 포제 (成軍政有制) : 복무 하는 군인 을 軍] 고향 에 돌려 보내고 成] 대신 베 를 布] 거두는 政] 제도 [制] 16 세기 군역 제도 로 , 복무 를 맡 포 2 필 을 납부 하면 군역 을 면제 은 지 방 TLL 사 를 돌려 보내고 그 대가 로 군 | 도 이다 . -- 배 는 저 ...
최승후, 2014
10
의원귀환 7:
성상영. 대인이 와서는 이걸 팔아달라 하였소.” 광서성 절도사! 절도사가 있 다. 총괄하는 그 지역의 군권을 각 지역에는 군권을 총괄하는 이 절도사들은 이른바 지역의 군벌 세력. 또한 한 성의 행정에도 크나큰 영향을 미친다. 하나가 바로 군역이다.
성상영, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «군역»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 군역 nel contesto delle seguenti notizie.
1
타락죽과 수유치
이들은 시쳇말로 '공익요원'으로 군역 등 부역을 면제받고 있었다. 그러나 '수유는 실로 얻기 어려우므로 혹은 한 호(戶)에서 몇 해를 지나도 한 정(丁)을 바치지 못한 ... «동아일보, ott 15»
2
[전경우의 문화창] 어사 박문수와 영조가 그리운 것은
열여섯 이상 예순 노인까지 남자들은 군역(軍役)으로 일 년에 두 필씩의 무명을 내야 했는데, 이것을 군포(軍布)라 했다. 죽은 사람과 어린 아이에게까지 군포를 내게 ... «천지일보, ott 15»
3
[아시아블로그]속은 놈이 '바보'인가, 속인 놈이 '잘못'인가
땅에서 걷는 전정(田政), 군역을 대신하는 군정(軍政), 정부가 곡식을 빌려줬다가 이자와 함께 돌려 받는 환곡(還穀)이 그것이다. '삼정'(三政)이라 불렸던 이 세금제도 ... «아시아경제, ott 15»
4
[칼럼] 서원철폐령(書院撤廢令)
우선 서원은 군역(軍役) 회피를 위한 온상이 돼버렸다. 조선 후기에 들어 권력을 가진 사람이 서원에서 공부를 하게 되면 군역을 면제받는다는 것을 알고 서원에 ... «투데이신문, ott 15»
5
'명량'서 이순신 존경한 일본군역 오타니 료헤이 “역할 매력적이었다”
오타니 료헤이는 과거 방송된 KBS 2TV '해피투게더3'의 '뜨거운 남녀 특집'에 출연해 재치있는 입담을 뽐냈다. 당시 방송에서 MC들은 오타니 료헤이가 등장하자 ... «이코노믹리뷰, set 15»
6
한국고전번역원과 함께 읽는 승정원일기<32>-균역법 시행 前 백성 …
조선 후기의 양역은 양인(良人)이 부담하는 군역(軍役)을 가리키는데, 그 부담을 베로 대신하게 하여 국가의 주요 재정 수입을 삼았다. 그러나 양인의 감소로 군역을 ... «헤럴드경제, set 15»
7
원광대 여성 ROTC, '두각'... 전북서 최다합격
육군은 매년 292명의 여성 ROTC 후보생을 모집하고 있으며, 정규학과로 개설한 서울지역 2개 여자대학 60명을 제외한 232명을 10개 권역으로 나눠 군역별 자유 ... «오늘뉴스, set 15»
8
[송호근 칼럼] 군대는 갔다 왔니?
군역(軍役)을 군포(軍布)로 대신하던 조선 후기와 비슷했다고나 할까. 그 난리 덕에 '빽' 없는 중하층 가정과 저학력 청년들이 입영 단골이 되었다. 젊은 세대 규모가 ... «중앙일보, giu 15»
9
'징비록' 선조, 군역 축소·축성 중단했는데...전쟁 임박
15일 오후 방송된 KBS 1TV 주말 드라마 '징비록'(극본 정형수 연출 김상휘)에서는 선조(김태우 분)가 군역 징발에 성난 양민들을 달래기 위해 군역을 줄이고 축성을 ... «머니투데이, mar 15»
10
황남기의 시행착오 없는 공부방법론(32)
군역:(현직관료・성균관유생・향교유생 면제 ׀ (세조)때 보법의 실시로 군역의 요역화 ׀ 15c 대립・방군수포 발생 ׀ (중종)때 군포 2필 받아 군역면제 군적수포제 합법화 ... «법률저널, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 군역 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/gun-yeog>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su