Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "군두목" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 군두목 IN COREANO

gundumog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 군두목 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «군두목» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Prelevato-up

취음

Un dettato o aristocrazia si riferisce ad un metodo di esprimere parole che non sono personaggi cinesi originali, prendendo in prestito simili personaggi cinesi. Appartiene alla notazione della carta che prende in prestito personaggi cinesi e scrive coreano, ma la lingua si riferisce ad aggiungere una soluzione etimologica plausibile in base alla soggettività dello scrittore in particolare. A questo proposito, a volte viene chiamata una notazione. Inoltre, anche in caratteri cinesi, il suono è lo stesso, ma include anche quelli che non sono caratteri corretti. Ad esempio, l'idea è quella di scrivere '生 覺', il numero a 'inginocchiare' o 'variabile', e ogni città a 'kaku'. Il nome della persona che usa lo stomaco è Lim Jung Jung. 취음 또는 군두목은 원래 한자어가 아닌 낱말을 소리가 비슷한 한자를 빌려 표기하는 방법을 말한다. 한자를 빌려 한국어를 적는 차자표기법에 속하지만, 취음은 특히 적는이의 주관에 따라 그럴듯한 어원풀이를 덧붙인 것을 가리킨다. 이런 점에서 부회표기라고 하기도 한다. 또한, 한자어라도 소리는 같되, 바른 글자가 아닌 자를 붙인 것도 여기에 포함된다. 예를 들어 생각을 '生覺'으로, 편수를 '編首' 또는 '변수'로, 각시를 '閣氏'로 적는 것이다. 취음을 이용한 인명으로는 임꺽정이 있는데 독중개과의 민물고기인 꺽정이를 이름으로 쓴 것을 임거정으로 취음한 것이다.

definizione di 군두목 nel dizionario coreano

Gundumok Notazione usata alla fine della dinastia Joseon. 군두목 조선 말기에 쓰인 표기법.
Clicca per vedere la definizione originale di «군두목» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 군두목


부라운부목
bulaunbumog
부목
bumog
청리두목
cheonglidumog
데니스-브라운부목
deniseu-beulaunbumog
동적부목
dongjeogbumog
두목
dumog
각곡유목
gaggog-yumog
간주목
ganjumog
금망부목
geummangbumog
기능적부목
gineungjeogbumog
공주목
gongjumog
맹귀부목
maeng-gwibumog
미주목
mijumog
나부목
nabumog
뇌열주목
noeyeoljumog
눈주목
nunjumog
사해주목
sahaejumog
석고부목
seoggobumog
설악눈주목
seol-agnunjumog
수목
sumog

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 군두목

덕리
데르
데샤푸르
델스하임
도바트
도이론
동리
동면
동초등학교
군두윈디
둔전
들라흐매
등치
량리
량미
례악

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 군두목

가체신금사
각도각군소재목장둔토총
각고물
가정화
가정절
가정사
갈월이골
가례증해판
감대청구폐절
감대청절
감적상
감질상
감리종
간기통어
간허작
가시암계

Sinonimi e antonimi di 군두목 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «군두목»

Traduzione di 군두목 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 군두목

Conosci la traduzione di 군두목 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 군두목 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «군두목» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Gundumok
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gundumok
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Army
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gundumok
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gundumok
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gundumok
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gundumok
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gundumok
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gundumok
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gundumok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gundumok
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グンヅモク
130 milioni di parlanti

coreano

군두목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gundumok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gundumok
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gundumok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gundumok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gundumok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gundumok
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gundumok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gundumok
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gundumok
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gundumok
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gundumok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gundumok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gundumok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 군두목

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «군두목»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «군두목» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 군두목

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «군두목»

Scopri l'uso di 군두목 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 군두목 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
新國語學史 - 191페이지
0 산 談) 첫째 ,吏讀 와 군두목 近世朝鮮 의 글 은 + 大 솟 의 漢文 과 서민 의 請文 및 그 중간층 의 吏讀文 과 糖漢文 으로 나뉜다 . 표 音 의 창제 로 請文 과 請漢文 이 생겼 으나 , 오랜 역사 를 가진 吏讀 가 계속 해서 쓰임 에 따라 그 수집 정리 와 讀法 및 ...
金敏洙, 1980
2
재일동포의모국어교육 - 45페이지
한국 에서 한자 로 쓰는 것이 관행 이긴 하지만 실은 한자 어 ( 중국어 ) 에서 온 것이 아니고 군두목 8 ) ( 후 都 텀 ) 식 한자어 도 있기 때문 이 다 . 말레이어 의 어휘 와 한국어 고유어 의 다음 과 같은 대조 는 어휘 이해 의 지 름 길인 듯하다 . 여기서 이들 ...
二重言語學會 (Korea), 1993
3
형태소와차자표기 - 327페이지
T A 형 魚名: 물고기 의 형태 · 색상 에 따라서 命 옴한 魚名 2 B 형 魚名: 물고기 의 생태 · 습성 을 따라서 命名 한 魚名卷 C 형 魚名:魚名 을 吏讓 또는 군두목 [軍都目] 4 ) 등 으로 차자 표기 한 A .名和 D 형 急名:傳脫,民亂神話 둥 에서 유래 한 魚名卷 E 형 ...
김홍석, 2006
4
一然과三國遺事: 三國遺事의社會.民俗學的研究 - 46페이지
여하간 遺事 에는 本史 에 見 a 한 會簿 이 많이 探入 되고 , 또 그것이 대개 區形 때로 收錄 되고 또 그것이 節 은 하 或 을방 겅 改 는 아니하고 ,恩 그것이 wt 룬 아니라 名物 괴 -稱謂 까지 군두목 그 대로 튿 2 .實 휘 簿 하고 , 또 그것이 異簿 이 있으면 異簿 ...
中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994
5
安自山 의 國文學研究 - 255페이지
... 究 하면 全然騰的 으로 案出 한 것이 오 .幼見 가 德文 을 初學 함에 는 物名 을 記習 하되 그 습 昔法 을 練習 합 에는 日 군두목 이라 하니 이 以 소 에 름한 바 魏 늣 8 에 婦人 군두목 이란 것도 騰的 이라 . D.補完 255.
金倉圭, 2000
6
개화기 신문 논설 의 서사 수용 양상 - 567페이지
5) 율상 : 밤 과 상수리 . 4) 야비 : ' 배미 ' 의 군두목 . * 군두목 4 자의 뜻 은 상관 하지 아니하고 음 과 새김 을 취하 여 물건 의 이름 을 적는 법 . 괭이 를 '廣耳' , 콩팥 을 '豆太' 로 쓰는 따위 . 浙-食 이 絶芝肯 야 臟謝 5) 살년 : 큰 흉년 . 자료 편 -皇壤旨聞 567.
정선태, 1999
7
國譯嘉禮都監儀軌 - 515페이지
334) 연함 (連 음 ) : 언합 (緣鑑) 을 군두목 식 으로 표기 하여 이르는 맏 . 연함 (緣 슴 ) . 서까래 의 끝 평교 대 위에 암키와 를 받을 수 있게 오목 오목 에어 서 대는 나무 . ' 군두목 ' 이란 . 한자 省 일반적 사 용과 는 달리 그 뜻 은 생각 하지 않고 음 과 새김 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 1999
8
一然과三國遺事: Samguk yusa ŭi sahoe, minsokhakchŏk yŏnʾgu
여하간 遺導 11 에는 本史 에 모 흐한 古簿 이 3 이 探入 되고 ,患 그것이 래개 原形 대로 收錄 꾀고 또 그것이 節 은 하였을 방정 改 는 아니하고 , 또 그것이 wt 뿐 아니라 名物 과 稱謂 까지 군두목 그 어로 를 忠實 히 簿 하고 , 또 그것이 異簿 이 있으 턴 異 ...
中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994
9
一然과三國遺事: 三國遺事의史學史的研究 - 414페이지
鷗 고 한 六堂 의 讚辭 처럼 ,節 은 하였을 망 정 改 는 아니하고 ,事實 뿐 아니라 名物 과 稱謂 까지도 군두목 그대로 률 충 설히 전하고 %員簿% 있으면 異簿且 를 라돌 효 th 한 4 한 擴述 에서 A 讚者 의 佛者的人品 같은 것을 느끼게 도 하지 반 , 보다도 ...
中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994
10
韓國語語源研究史 - 52페이지
特 히 <史記> 에 漏落 된 %典 을 原形 그대로 收錄 하고 '名物 과 稱謂 까지 군두목 3 ) 그대로 를 兮 실히 傳' 한다 . 이것은 國語語源硏究 에 있어서 <三國遣事> 의 7 [ 규 5 의 價値 인 것이다 .本考 가 취하는 바 는 <遺事> 에 記錄 된 '古語象 의 語源說' 및 ...
姜憲圭, 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 군두목 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/gundumog>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su