Significato di "구운몽" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 구운몽 IN COREANO

구	운	몽
gu	un	mong

CHE SIGNIFICA 구운몽 IN COREANO

Guunmong

구운몽

"Gukmoon" è un lavoro rappresentativo della scuola elementare coreana che si dice sia stata costruita per alleviare il tempo libero e l'ansia della madre della signora Yoon durante l'esilio nel 1687. La versione più antica è il manoscritto coreano composto da 4 libri e 4 libri della Biblioteca Nazionale Universitaria di Seoul. Il confucianesimo, il taoismo e il buddismo sono tutti riflessi nelle fondamenta ideologiche del popolo coreano e le opere buddiste sono al centro. La buljeja di Sung Jin risvegliato a gustare tutti i tipi di prosperità, in un sogno della notte, e la prosperità umana, è il contenuto che fa sentire che l'unico rifugio nel fotoperiodo chunmong illegale. Ciò corrisponde all'introduzione di romanzi come "Oleumont", "Okryongmong" È stato introdotto in Cina e riapparso come un romanzo chiamato Lu. Attualmente, il contenuto dei libri di testo nei libri di testo coreani è inserito parzialmente in libri di testo interpretati.

《구운몽》은 서포 김만중이 1687년 선천 유배 시절 어머니 윤씨 부인의 한가함과 근심을 덜어주기 위하여 지었다고 전해지는 한국 고소설의 대표 작품이다. 현재 전하는 판본 가운데 가장 오래된 것은 서울대학교 도서관 소장본인 4권 4책으로 된 국문필사본이다. 유교, 도교, 불교 등 한국인의 사상적 기반이 총체적으로 반영되어 있으며 불교의 공사상이 중심을 이루고 있다. 성진이라는 불제자가 하룻밤의 꿈 속에서 온갖 부귀 영화를 맛보고 깨어나, 인간의 부귀 영화는 일장 춘몽에 불과하다는 것을 느껴 불법에 귀의하게 된다는 내용이다. <옥루몽>, <옥련몽>과 같은 조선시대 몽자류 소설의 효시에 해당한다. 중국으로 소개되어 청대에 구운루라는 소설로 다시 등장하기도 하였다. 현재 고등학교 국어 교과서에는 그 내용이 해석본으로 일부 등재되어 있다.

definizione di 구운몽 nel dizionario coreano

Guunmong Un antico romanzo di Kim Man-jung di Seopo nel tardo periodo Joseon.

구운몽 조선 후기 숙종 때 서포(西浦) 김만중(金萬重)이 지은 고대소설.

TRADUZIONE DI 구운몽

Conosci la traduzione di 구운몽 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 구운몽 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «구운몽» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 九云梦
• Traduttore italiano - spagnolo: la nube de sueño de los Nueve
• Traduttore italiano - inglese: The Cloud Dream of the Nine
• Traduttore italiano - hindi: नौ में से बादल ड्रीम
• Traduttore italiano - arabo: سحابة حلم تسعة
• Traduttore italiano - russo: Облако Сон Девяти
• Traduttore italiano - portoghese: o ideal da nuvem do Nine
• Traduttore italiano - bengalese: Guunmong
• Traduttore italiano - francese: le nuage de rêve des Neuf
• Traduttore italiano - malese: Guunmong
• Traduttore italiano - tedesco: die Wolkentraumder Neun
• Traduttore italiano - giapponese: 九雲夢
• coreano: 구운몽
• Traduttore italiano - giavanese: Kupon
• Traduttore italiano - vietnamita: The Cloud Dream of the Nine
• Traduttore italiano - tamil: Guunmong
• Traduttore italiano - marathi: Guunmong
• Traduttore italiano - turco: Guunmong
• Traduttore italiano - italiano: la nuvola sogno di Nove
• Traduttore italiano - polacco: Chmura Sen dziewięciu
• Traduttore italiano - ucraino: Облік Сон Дев´яти
• Traduttore italiano - rumeno: Cloud Visul de Nine
• Traduttore italiano - greco: το Cloud όνειρο των Εννέα
• Traduttore italiano - afrikaans: die Wolk Droom van die nege
• Traduttore italiano - svedese: The Cloud Drömmen om nio
• Traduttore italiano - norvegese: The Cloud Dream of Nine

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «구운몽»

Scopri l'uso di 구운몽 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 구운몽 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

구운몽

미국, 일본, 러시아, 이탈리아 등지에서 7개 국어로 번역 출간된 한국 고전의 정수 꿈과 현실을 넘나드는 완벽한 환몽 구조로 시대를 거듭하며 재생산되는 환상 문학의 원형 ...

김만중, 2012

84. 구운몽 2: - x페이지

구운몽. 2. 9. 꿈에서 싸운 양소유와 용왕의 딸 백능파 3 10. 정경패와 가춘운을 만난 난양 27 11. 자매가 되기로 한 정경패와 난양 공주 공주 45 12. 62 13. 속임을 공주가 된 정경패와 전쟁에서 돌아온 양소유 영양 84 양소유와 두 공주의 결혼식 당한 ...

한국어읽기연구회, 2013

83. 구운몽 1: - x페이지

구운몽. 1. 1. 어린 중 성진과 그의 환생 양소유 3 25 2. 과거 길의 양소유와 어사의 딸 진채봉 46 4. 여자로 꾸민 양소유와 승상의 딸 정경패 양소유의 멋진 시와 기생 계섬월 3. 66 87 6. 사신이 된 양소유와 기생 적경홍 양소유와 시녀 가춘운 합격한 5.

한국어읽기연구회, 2013

구운몽 이야기(양반소설의 대표작)

하면 어머니의 걱정을 덜어드릴 수 있을까 를 고민하던 김만중은 소설 <구운몽>을 쓰기로 마음 먹었습니다. 재미있는 소설을 써서 읽을 수 있도록 하면 그 순간만큼이라도 어머니의 시름은 엷어질 것 이며, 나가 있었습니다. 기약도 없이 아는 사람 하나 ...

김만중, 2011

논술명작 67. 구운몽: - 102페이지

구운몽 ( 끄 를를 )〈 구운몽 〉 은 효성 이 지극 한 서포 김만중 이 남해 노도 에서 귀양 샤아 룰 하면서 어머 느르 위로 하기 위해 쓴 소설 이에요 . 한문본 과 근 보아 함께 전해지고 있는 이 소설 은 당시 양반 귀족 의 삶 과 l」「 m l 고 있는 대표적 이 」 양반 ...

김만중, 2011

구운몽도 (키워드 한국문화 03)

정병설. 을 |:l l_l 0 퓨 산사 시중 에 |_ 느 ' ^ |_ 사람 이라고 l_ 촬 어간 데 노인 을 가리 눌너 | 명의 l: 튼 늬우 가드 불지 않기 따 0 『 조선 시대 으 | 민호 난 에서도 샹단 에 호 , 가 , 하단 에 눈둘 다리 쟝피 ,0l 함꺼 | 그려져 었는 그림 을 볼수 었다 19 세기 중반 ...

정병설, 2010

한국고전문학읽기15 - 구운몽

《구운몽》에 나타난 주요 사상 《구운몽》에는 당시 조선의 지식 사회를 지배하고 있 던 세 가지 종교인 유교와 불교, 도교가 모두 나타나 있 다. 먼저 유교의 입신양명과 도교의 신선 사상이 녹아 있다. 성진이 꿈속에서 양소유로 태어나 속세에서 큰 공을 ...

노성빈 그림, ‎방현희 글, 2012

구운몽

꿈처럼 펼쳐지는 성진과 팔선녀의 환생과 재회의 이야기 은 현실에서는 이룰 수 없는 일을 꿈에서 이루어 보는 이야기입니다. 작가 김만중은 귀양살이를 하던 중에 홀로 계신 ...

신옥철, 2008

구운몽

‘구운몽’은 최초의 언문 소설이자 조선판 판타지 소설이다. 육관 대사의 제자인 성진이 스승의 명으로 용왕을 찾아가다 팔 선녀를 만나게 되고, 그들의 유혹에 빠져, 유가의 ...

서포 김만중, 2013

구운몽 외

바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다. 교과서에 서술형 ...

김만중, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «구운몽»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 구운몽 nel contesto delle seguenti notizie.

동·서양 무용이 만들어낸 삶의 춤사위

이들은 대전을 대표하고 상징하는 문화와 예술을 나타내기 위해 서포(西浦) 김만중(金萬重)의 소설 '구운몽(九雲夢)'과 대전미술의 새로운 지평을 연 김동유 화가의 ... «대전일보, ott 15»

금강문화관 미술전 '구운몽'개최

금강문화관에서는 오는 10월 17일까지 특별기획 '구운몽' 미술전시회를 개최한다. 이번 전시는 백제문화제 기간에 맞추어 백제문화제의 주요 정신인 '추모追慕'를 ... «부여타임스, set 15»

'불륜스캔들' 강용석 근황 "구운몽이나 호접몽에 빠진 느낌"

불륜스캔들' 강용석 근황 "구운몽이나 호접몽에 빠진 느낌". 최종수정 2015.08.24 ... 구운몽이나 호접몽에 빠졌다 나온 느낌"이라고 심경을 전했다. 또 강용석은 23일 ... «아시아경제, ago 15»

강용석 “변호사로 복귀, 구운몽에 빠졌다 나온 느낌”

구운몽이나 호접몽에 빠졌다 나온 느낌”이라고 전했다. 지난 23일 오후에는 악화된 남북관계와 사회적 현안 등에 대해 자신의 생각을 밝히며 꾸준히 사람들과 소통 ... «매일경제, ago 15»

[인터뷰] 감성 스마트 노벨 TCG 라비린시아 X2, 구운몽 IP활용한 …

구운몽 IP 활용한 스토리의 도입은 확정! 기획 준비 단계! ... 구운몽'은 올해 초부터 세시소프트를 통해 서비스 재개 된 상태다. K-1.jpg. 라비X2_03.jpg. 라비X2_05.jpg ... «헝그리앱, mar 15»

“한류 안에서 옛 문화자원도 재발견”

한국 드라마 <별에서 온 그대>에서 김만중의 <구운몽>이 언급된 것을 계기로 중국의 일반인들 사이에서 이 책이 큰 반향을 얻고 있다. 전문 역사가들이 편견에 치우쳐 ... «한겨레, nov 14»

[인터뷰] 옹녀, 섹시하기만 한 게 아니었다

옛 삶이되 요즘 모습과 겹쳐진다. 소설 속 얘기지만 현실에도 있을 법하다. '옛 여인에 빠지다'(마음산책)는 '구운몽' '옥루몽' '숙영낭자전' 같은 우리 고전소설에 등장 ... «조선일보, lug 14»

옹녀, 오늘날이라면 훌륭한 신붓감

이외에도 '구운몽' '옥루몽' '금방울전' 등 조선 소설 속에서 “치열하고 현재적인” 여성을 발견한다. 책은 여성 캐릭터를 다루는 동시에 소설 속 시대문화사와 현대의 ... «경향신문, lug 14»

미디어아티스트 양아치, 꿈인가 현실인가 '뼈와 살이 타는 밤'

꿈과 현실을 구분할 수 없다는 점에서 소설 '구운몽'과 우리의 현실은 유사하다”고 말했다. 현실에 살아 있어야 할 것이 죽고, 죽어야 할 것이 살아있다는 점에서 '구운몽 ... «뉴시스, giu 14»

[최효찬의 '서울대 권장도서 100선 읽기'](33) 김만중의 '구운몽' 불운한 …

구운몽'은 김만중이 평안도 선천에서 귀양살이를 할 때 쓴 작품으로 알려진다. 김만중은 조선사회에서 최고의 예학 가문으로 꼽히는 사계 김장생의 증손이다. 유학의 ... «매일경제, apr 14»