Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "괭이눈" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 괭이눈 IN COREANO

gwaenginun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 괭이눈 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «괭이눈» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gwaengyinun

괭이눈

La zappa è una pianta perenne con lo stelo che si estende lateralmente, e ci sono molti substrati nelle articolazioni. I fogli sono verdi pallidi, ovali, rivestiti, bordi sono serrati. Nel mese di aprile-maggio, piccoli fiori giallastri si ritrovano alle estremità dei rami. Il frutto è profondamente diviso in due da una capsula ed è come un occhio di gatto. Cresce principalmente nelle zone umide di montagna e viene distribuito a Jeju, Gyeonggi e Province di Hamkyung in Corea. 괭이눈은 여러해살이풀로서 줄기는 옆으로 뻗고 마디마디에 잔뿌리가 많다. 잎은 엷은 녹색으로 타원형이고 마주나며, 가장자리는 톱니처럼 되어 있다. 4-5월경에 가지 끝에 엷은 황색의 작은 꽃들이 뭉쳐난다. 열매는 삭과로 둘로 깊게 나뉘어 마치 고양이 눈과 같다. 주로 산의 습지에서 자라며, 한국에서는 제주·경기·함경도 등지에 분포하고 있다.

definizione di 괭이눈 nel dizionario coreano

Gwaengyinun Pianta perenne di scimmie di palissandro. 괭이눈 쌍떡잎식물 장미목 범의귀과의 여러해살이풀.
Clicca per vedere la definizione originale di «괭이눈» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 괭이눈


애기괭이눈
aegigwaeng-inun
아기눈
aginun
바위괭이눈
bawigwaeng-inun
천마괭이눈
cheonmagwaeng-inun
두루마리눈
dulumalinun
가지괭이눈
gajigwaeng-inun
하이눈
hainun
흰괭이눈
huingwaeng-inun
흰털괭이눈
huinteolgwaeng-inun
제주괭이눈
jejugwaeng-inun
끼눈
kkinun
오대산괭이눈
odaesangwaeng-inun
산괭이눈
sangwaeng-inun
선괭이눈
seongwaeng-inun
싸라기눈
ssalaginun
털괭이눈
teolgwaeng-inun
티눈
tinun

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 괭이눈

생이모자반
괭이
괭이갈매기
괭이거미
괭이귀과
괭이
괭이밥과
괭이벼룩
괭이부리말아이들
괭이사초
괭이상어
괭이신나무
괭이싸리
괭이

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 괭이눈

바다
비늘
도둑
겨드랑
겨울
메밀
날린
새김
설질반
땅날림

Sinonimi e antonimi di 괭이눈 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «괭이눈»

Traduzione di 괭이눈 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 괭이눈

Conosci la traduzione di 괭이눈 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 괭이눈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «괭이눈» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Gwaengyinun
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gwaengyinun
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gwaengyinun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gwaengyinun
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gwaengyinun
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gwaengyinun
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gwaengyinun
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gwaengyinun
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gwaengyinun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gwaengyinun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gwaengyinun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グェンイヌン
130 milioni di parlanti

coreano

괭이눈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gwaengyinun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gwaengyinun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gwaengyinun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gwaengyinun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gwaengyinun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gwaengyinun
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gwaengyinun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gwaengyinun
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gwaengyinun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gwaengyinun
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gwaengyinun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gwaengyinun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gwaengyinun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 괭이눈

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «괭이눈»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «괭이눈» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 괭이눈

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «괭이눈»

Scopri l'uso di 괭이눈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 괭이눈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Cimicifugafoetida L. English name Korean name (Romanization) Gray's golden saxifrage 괭이눈 (Gwaeng-i-nun) Mountain golden saxifrage 산괭이눈 (San-gwaeng-i-nun) Big-leaf golden saxifrage 바위괭이눈 (Ba-wi-gwaeng-i-nun) Hairy ...
국립수목원, 2015
2
아침수목원
괭이눈 가문의 식물들은 모두 아름다운 눈매를 가졌다. 그중에서도 가장 크고 매혹적인 눈은 단연 선괭이눈이다. 물이 마르지 않는 계곡 주변에 사는 선괭이눈은 조금 늦게 눈을 뜬다. 봄바람이 와서 몸을 흔들어 도 때가 되면 알아서 일어나겠다며 들은 ...
이동혁, 2011
3
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 26페이지
이 하도 독특 하여 못내 이름 이 궁금해 지곤 하는데 , 그래서 이러 저러한 방법 으로 이 특별한 식물 의 이름 이 그 모양새 못지 않게 특별한 괭이눈 이라는 사실 을 알고 나면 웬만 해선 잊혀 지지 않는다 . 이름 까지 알고 나서 다시 자세히 들여다 보면 ...
이유미, 2003
4
하버드 백수 : 마흔여덟 사나이의 인생 분투기
봄에 피는 괭이눈의 꽃은 노란색으로, 크기가 겨우 2밀리미터 정도에 지나지 않습니 다. 말 그대로 깨알만한 크기인데, 너무 작아 곤충의 눈에도 띄기 어려울 정도이죠. 하지만 이 괭이눈은 번식에 필요한 수분을 위해 특별한 지 혜를 갖고 있습니다.
허용범, 2012
5
천강 1
글쎄, 천마괭이눈 같은데?' '천마괭이눈? 초록색 잎에 둘러싸인 노란 꽃이 너무 예뻐.' 금하는 아직 개화하지 못하고 바위틈에 오롯이 솟아있는 천마괭이 눈을 가만히 내려다보았다. 하필 바위틈이라니......야생화는 그 생 명력이 참으로 대단하다. '바위틈 ...
장소영, 2012
6
[세트] 천강 (전2권/완결)
글쎄, 천마괭이눈 같은데?' '천마괭이눈? 초록색 잎에 둘러싸인 노란 꽃이 너무 예뻐.' 금하는 아직 개화하지 못하고 바위틈에 오롯이 솟아있는 천마괭이 눈을 가만히 내려다보았다. 하필 바위틈이라니......야생화는 그 생 명력이 참으로 대단하다. '바위틈 ...
장소영, 2012
7
우리말신체어형성 - 117페이지
卽 동물 * 고리눈 말 42 오목눈이 211 네눈박이 41 외 고리눈 이 卷 식물 * 쇠눈 박이 * 눈개 승마 1lt 눈 괴불 주머니 alt 눈 범꼬리 * 암눈비앗 lit 눈 양지꽃 XIt 눈 동이 나물 * 괭이눈 * 눈개 비자 나무 1II 눈 갯버들 * 눈 까치밥 나무 * 눈 비녀 골풀 * 눈산 버들 ...
이경자, 1999
8
쉽게찾는우리꽃: 봄 - 6페이지
노란 의 85 - 판 나물 86 솜다리 87 만주 송이풀 88 개구리 자리 89 돌나물 90 꽃다지 91 감자 난초 92 염주 괴불 주머니 93 씀바귀 94 오대산 괭이눈 95 좀 씀바귀 96 금 윤판 나물 97 애기 중의 무릇 100 동느 나뭏 101 솜방 1 102 뱀딸기 103 고들빼기 ...
김태정, 1994
9
한국어식물이름의연구 - 191페이지
회야 나무 회 초미 회화 나무 횟 잎나무 후초 나무 후추 후추 나무 횝 싸리 흐래 흑소 왕 이 흑슉 홍노 도라지 흥초 회 초미 흰 갈퀴 횐 개미 염 횐 겨이삭 흰겹 도라지 흰 고양이 수염 횐 괭이눈 횐 괴불 나무 횐 귀룽 나무 횐꽃 광대 나물 횐꽃 엉겅퀴 흰꽃 ...
임소영, 1997
10
우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 85페이지
괭이눈 - 열매가 익을 때의 모습이 고양이가 눈을 지긋이 감은 것 같다. 주름잎 - 잎이 주름져 있다. 강아지풀 - 강아지 꼬리를 닮았다. 봉선화(봉숭아) - 꽃 모양이 상상 속의 새인 봉황을 닮았다. 코스모스 - 장식한다는 뜻의 그리스어 'Kosmos' 닭의장풀 ...
한영식, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «괭이눈»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 괭이눈 nel contesto delle seguenti notizie.
1
사진으로 만나는 강원도 함백산 '야생화 천국'
꽃과 잎 주변에 할머니의 흰 머리카락처럼 하얀 솜털이 나 있다고 해서 할미꽃이라는 이름이 붙은 꽃이다. 이성근 고문은 숲길 낙엽 사이로 고개를 내민 괭이눈을 촬영 ... «김해뉴스, lug 15»
2
쪽동백 융단 밟고 족도리풀 눈맞추는 꽃길
열매를 맺은 애기괭이눈, 큰괭이밥도 눈여겨볼 만하다. 팔현리 코스로 갈 때는 계곡 바위에 앉아 물소리, 바람 소리, 새소리를 들으며 쉬어보자. 돌 틈에 도롱뇽, 북방산 ... «이데일리, giu 15»
3
[국내투어] 천혜의 오지 마을, 응곡마을
노랗게 피어난 '괭이눈'과 '꿩의 바람꽃', '댓잎 현호색' 노랗게 종 모양을 주렁주렁 달고 있는, 백두대간 능선이 아니면 볼 수 없는 '한계령 풀'이 눈 속에 들어온다. «브라보마이라이프, giu 15»
4
[임항 논설위원의 '그 숲길 가보니'] 주흘산에 머문 봄은 역사의 길을 …
위에서부터 순서대로 삼색병꽃나무꽃, 금괭이눈, 빗살현호색, 참꽃말이, 회리바람꽃, 으름덩굴, 제비꽃, 미나리냉이, 노랑제비꽃, 각시붓꽃, 산초나무꽃, 홀아비바람꽃, ... «국민일보, mag 15»
5
[김경래의 시골편지]봄날의 기도
숲을 들추면 괭이눈이나 별꽃, 노루귀, 동의나물, 피나물 등 풀꽃들도 그렇게 펴 있었다. 산길을 따라 생강나무나 산수유도 노란 꽃잎을 열었다. 그 쯤 꿈길처럼 느릿 ... «ajunews, apr 15»
6
한라산국립공원이 전해드리는 들꽃 산꽃 봄꽃 모양
요즘 숲속에 들어서면 황금색을 가지고 피어나는 세복수초에서부터 작달막하게 피어나는 새끼노루귀, 변산바람꽃, 꿩의바람꽃, 흰괭이눈, 사슬괭이눈 등 봄꽃들이 ... «제주광장, mar 15»
7
다양한 문화의 나눔이 있는 정원
... 단풍나무 등의 고목들과 주목, 다양한 종류의 대나무, 철쭉, 서양철쭉들이 매발톱, 구절초, 복수초, 꿩의 다리, 괭이눈, 마삭줄류, 창포류, 꿩의 비름, 부처손, 사초류, ... «조선일보, feb 15»
8
숲에 안긴 펜션, 강원도 평창 '엘빈의 숲' 눈길
... 상근이로 유명한 그레이트 피레니즈 한 쌍이 뛰어 노는 동물농장, 우거진 수목사이로 괭이눈 야생화가 소담스럽게 피어 있는 산책로, 단체 워크숍 등을 위한 세미나 ... «머니투데이, lug 14»
9
[한국의 식물] '노루귀'…꽃잎에 흰 솜털이 보송보송
노루귀, 얼레지, 복수초, 괭이눈, 앉은부채, 바람꽃, 꽃다지, 산괴불주머니...노루귀도 역시 봄에 꽃을 피우는 풀꽃이다. 이른 봄 희거나 보랏빛 꽃이 피었다 질 무렵 잎이 ... «뉴스투데이, giu 14»
10
길에서 만난 들꽃이야기7
골짜기의 황금 '흰(털)괭이눈'길에서 만난 들꽃이야기7 ... 그리고 털복숭이처럼 줄기와 잎 뒷면이 흰털로 감싸여있어서 “흰털괭이눈”이라고 널 부르나보다. «제주투데이, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 괭이눈 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/gwaeng-inun>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su