Clicca per vedere la definizione originale di «하이어워사» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hiawatha
히아와타
Heawata è il leggendario capo della famiglia Ononida. Il nome significa "fa fiumi" a Ojibwa. Secondo la tradizione degli indiani, questo capo ha creato una "Cinque Tribal Alliance" conosciuta come la Lega Iroquois. Ha caratteristiche soprannaturali ed è l'incarnazione del progresso umano e della civiltà. Magicamente conquista tutte le forze della natura che combattono contro sé, insegnando l'agricoltura, la navigazione, la medicina, l'arte. Nel 1855, Henry Wordsworth Longfellow lo parla in Song of Hiawatha. La poesia era popolare come jangsi scritta nello stile del lavoro finlandese Kalevala. 히아와타는 오논다가족의 전설적인 추장이다. 이름의 의미는 오지브와어로 '그가 강들을 만든다'라는 뜻이다. 인디언 전승에 따르면, 이 추장은 이로쿼이 연맹으로 알려진 '5부족 동맹'을 만들었다고 한다. 초자연적인 특성을 지녔고 인류 진보와 문명의 화신이다. 자기와 대항해서 싸우는 자연의 모든 힘을 마술로 정복하면서 농경·항해술·의술·예술을 가르친다. 1855년 헨리 워즈워스 롱펠로는 〈하이어워사의 노래 Song of Hiawatha〉에서 그에 대한 이야기를 한다. 이 시는 핀란드 작품인 〈칼레발라 Kalevala〉의 음보에 맞추어 쓴 장시로서 널리 인기를 누렸다.
Le traduzioni di 하이어워사 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «하이어워사» in coreano.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «하이어워사» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 하이어워사
ESEMPI
3 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «하이어워사»
Scopri l'uso di 하이어워사 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 하이어워사 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
죽어가는 천황의 나라에서:
그때까지만 해도그 셋째 아들의 인생은 히데사부로오(英三郞)라는 이름, 하이 어워사(Hiawatha, 아메리카 인디언의 하나인 이로쿼이 Iroquois족의 전설적 추장의 이름. 롱펠로우H. W. Longfellow 의 서사시 『하이어워사의 노래』가 있다—옮긴이)처럼 ...
노마 필드, 2014
2
비켜라 운명아 내가 간다
마광수 교수는 이 책에서 시종일관 기득권층에겐 ‘천부의 권력’이나 ‘의지의 승리’요 민중들에겐 오직 ‘운명’이나 ‘팔자’일 뿐이었던, 도덕과 권력의 음험한 야합의 ...
마광수, 2010
3
사회 투자 국가: 미래 한국 의 새로운 길
서민중도주의에 기반을 둔 국가운영 모델인 '사회투자국가' 민주화 세력이 서민중도주의의 구체적 국가운영 모델로 제기한 '사회투자국가'. 사회투자국가는 우리 사회의 문제를 ...
임채원, 2007
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «하이어워사»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 하이어워사 nel contesto delle seguenti notizie.
1
"애플, 스마트폰 전쟁서 안드로이드 이겼다"
지난달 초까지 뉴욕타임스 자매지였던 보스턴글로브의 IT담당기자 하이어워사 브레이는 26일(현지시각) iOS7과 안드로이드를 맞비교한 "애플이 스마트폰 전쟁에서 ... «ZD넷 코리아, set 13»