CHE SIGNIFICA 홍기문 IN COREANO
Clicca per
vedere la definizione originale di «홍기문» nel dizionario coreano.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di 홍기문 nel dizionario coreano
Hong Kyun Moon Studioso nordcoreano di lingua coreana. È stato professore alla Kim Il Sung University e direttore dell'Istituto di scienze sociali. Ha ricevuto la Medaglia Kim Il Sung e ha vinto il primo premio dell'Oroico Tributo e la Medaglia della Bandiera Nazionale traducendo gli "Annali della Dinastia Chosun" in coreano. 홍기문
북한의 국어학자. 김일성종합대학 교수, 사회과학원 원장을 지냈다. 김일성훈장을 받았고,《조선왕조실록》을 한글 번역하여, 노력영웅 칭호와 국기훈장 제1급을 받았다.《임꺽정》저자 홍명희의 장남이다.
Clicca per
vedere la definizione originale di «홍기문» nel dizionario coreano.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «홍기문»
Scopri l'uso di
홍기문 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
홍기문 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
우리의 고전 문학이 지닌 아름다움을 전해주는『겨레고전문학선집』제18권. 북한의 조선민주주의인민공화국 문예 출판사가 펴낸 '조선고전문학선집'을 새롭게 펴낸 것이다. 북한의 ...
103 그가 투옥 되어 있는 사이 에 심은숙 은 홍기문 과 연애 에 빠져 그 와 헤어 지게 된 듯하다 . 홍기문 은 본처 와 정식 이혼 하지 않은 채 본가 에서 나와 심은숙 과 동거 하여 1930 년 말 아들 석부 를 보았다 . 그리하여 홍기문 과 심은숙 은 그럭 저 럭 ...
3
계간 문학동네 1997년 봄호 통권 10호:
반면에 홍기문의 바로 그런 헌신적 실천 활동 때문에 그의 학문적 통째로 바치지 홍기문은 뒷날 『향가 해석』『고가요』 등 국어학, 국문 학 쪽의 기념비적 저서를 냈고, 북한의 『조선왕조실록』 번역 작업을 주도했으므로 결국은 기 파랑의 안타까움을 ...
4
한국어 의 시제 서법 동작상 - 53페이지
가상 형 의 설명 에 있어서 홍기문 은 사실적 가정과 비 사실적 가정 을 구 별 하였는데 이전 의 문법 에서는 보이지 않는 인식 이라 하겠다 . 이를테면 ' 밥 이 있으면 내가 먹었 겠다 ' 는 ' 밥 이 없어 내가 못 먹었다 ' 를 함의 하고 있 으므로 비 사실적 가정 ...
한국 소설에서 「무정」에서 비롯된 순 한글체에 대해 방 언적 소설은 홍명희 의 「임꺽정」이다. 홍명희의 「임꺽정」은 한국어의 보고로 알려져 있는데, 국어학자인 홍기문이 있었기 때문에 가능 했던 소설이다. 홍기문은 홍명희의 아들이다. 일제 말기에 ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «홍기문»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
홍기문 nel contesto delle seguenti notizie.
570년 세월 그대로… 世宗의 숨결 느낀다
그는 조선일보 학예부장을 지낸 홍기문과 함께 해례본을 한글로 번역했음을 밝히고 "누구의 이름으로 되든지 공동 노작'이라고 적었다. 조선일보는 해례본 번역 연재 ... «조선일보, ott 15»
충북 독립운동가 열전 - 홍범식
그의 아들은 ≪임꺽정≫으로 유명한 홍명희이고, 손자는 북한 사회과학원 원장을 역임하고 ≪조선왕조실록≫ 번역 사업을 총괄한 홍기문이며, 증손은 2004년 소설 ... «충북일보, ago 15»
남북한이 번역한 조선왕조실록
홍기문이라는 학자가 주관하는데 그는 우리가 잘 아는 소설 임꺽정을 지은 홍명희의 아들이죠. 그래서 그 번역이 완전히 끝난 것은 1991년 12월이죠. 이것은 한국에서 ... «자유아시아방송, ago 15»
[화보] 6월 넷째 주 조경인 연탄모금 릴레이 운동
3호 모금함은 6월 23일에 (주)수성엔지니어링 조경사업본부(본부장 홍기문)에서 동해종합기술공사 조경부(전무 소보영)로 전달됐다(사진 맨 아래). 부산 모금함 «한국조경신문, giu 15»
천원의 기적을 잇는 조경인들의 손길
... 에서 (주)삼호 토목조경기술팀(부장 윤석준)으로, 동부엔지니어링(주) 조경부(부사장 조의섭)에서 (주)수성엔지니어링 조경사업본부(본부장 홍기문)으로 전달됐다. «라펜트, giu 15»
고창군청 여자유도부 활약 눈에 띄네!전국 실업유도 최강전 출전 …
홍기문 경기지도자는 “앞으로도 선수들과 고창군 명예를 걸고 각종 국내외 대회에서 좋은 성적을 거둬 고창을 널리 알릴 수 있도록 훈련에 매진하겠다”고 전했다. «전민일보, giu 15»
[화보] 6월 셋째 주 조경인 연탄모금 릴레이 운동
3호 모금함은 6월 15일에 동부엔지니어링(주) 조경부(부사장 조의섭)에서 (주)수성엔지니어링 조경사업본부(본부장 홍기문)로 전달됐다(사진 맨 아래). 울산 모금함 «한국조경신문, giu 15»
[6월 3주] '천원의 기적' 릴레이 연탄나눔 현장
모금함3'는 동부엔지니어링㈜ 조경부(부사장 조의섭)에서 ㈜수성엔지니어링 조경사업본부(본부장 홍기문)로 전달됐다. 울산시회에서는 울산광역시청 녹지공원과( ... «한국건설신문, giu 15»
[박종평]난중일기로 만난 이순신③이순신은 여진을 사랑했나?
1955년 국어학자 홍기문이 북한에서 출간한 '리순신장군전집', 1960년 이은상이 완역한 '이충무공전서'도 있다. 이들 번역본 중 홍기문본에 '여진'이 등장한다. 그러나 ... «동아일보, giu 15»
벽초 홍명희에서 '종북'의 비상구를 찾다
장남 홍기문은 한글학자로 사회과학원 부원장을, 손자 홍석형은 노동당 중앙위원회 비서를 지냈다. 임을 위한 행진곡에 종북 노래라는 딱지를 붙이는 정권과 한 하늘 ... «뉴스타파, mag 15»
