Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "홍살문" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 홍살문 IN COREANO

hongsalmun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 홍살문 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «홍살문» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
홍살문

Red Gate

홍살문

La Porta Rossa è una porta rossa dipinta sulla parte anteriore del cancello, palazzo, tempio, Due alberi si trovano fianco a fianco su due colonne rotonde disposte verticalmente e un albero a forma di freccia viene messo verticalmente tra i due alberi. Non c'è tetto, nessuna porta, e la parte superiore della porta ha un modello di Tai Chi. Il torace sopra il Taijiquan è suddiviso in due cigni e tre tamburi. La porta a testa rossa è anche chiamata "freccia rossa", nota anche come Hong-rong. C'è anche un detto che le origini dei torii giapponesi, Torii, sono una luce rossa. 홍살문은 능·원·묘·궁전·관아 등의 정면에 세우던 붉은 칠을 한 문이다. 수직으로 세운 두 개의 둥근 기둥 위쪽에 수평으로 두 개의 나무를 나란히 박고, 그 두 나무 사이에 화살 모양의 나무를 수직으로 박은 형태다. 지붕도 없고 문짝도 없으며 문의 가운데 윗부분에는 태극 문양이 있다. 태극 문양 위의 지창은 2지창과 3지창으로 나뉜다. 홍살문은 ‘붉은 화살 문’이라는 뜻으로 홍전문·홍문이라고도 한다. 일본의 문인 도리이의 기원이 홍살문이라는 설도 있다.

definizione di 홍살문 nel dizionario coreano

Red Gate Una porta di legno dipinta di rosso davanti a un palazzo, un santuario, un mausoleo, un mausoleo e un giardino. 홍살문 궁전·관아(官衙)·능(陵)·묘(廟)·원(園) 등의 앞에 세우던 붉은색을 칠한 나무문.
Clicca per vedere la definizione originale di «홍살문» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 홍살문


발문
balmun
빗살문
bis-salmun
고번경증의대덕원측화상휘일문
gobeongyeongjeung-uidaedeog-woncheughwasanghwiilmun
곡성충렬문
gogseongchunglyeolmun
구봉팔문
gubongpalmun
경절문
gyeongjeolmun
해칠보달문
haechilbodalmun
해탈문
haetalmun
횡살문
hoengsalmun
말문
malmun
팔달문
paldalmun
팔문
palmun
삭발문
sagbalmun
세살문
sesalmun
시용향악보-횡살문
siyonghyang-agbo-hoengsalmun
수원팔달문
suwonpaldalmun
탈문
talmun
띠살문
ttisalmun
영암도갑사해탈문
yeong-amdogabsahaetalmun
육조단경발문
yugjodangyeongbalmun

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 홍살문

산무엽란
산성당
산약
산읍지
산중학교
산초등학교
산태봉산성
산향교
산형방청
홍살귀상어
홍살
삼액상차류
삼차류
삼캔디
삼캡슐
삼팔이
상간
상민

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 홍살문

각건대상량
가격지정주
가정방
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신

Sinonimi e antonimi di 홍살문 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «홍살문»

Traduzione di 홍살문 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 홍살문

Conosci la traduzione di 홍살문 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 홍살문 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «홍살문» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Hongsalmun
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hongsalmun
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Red Gate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hongsalmun
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hongsalmun
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hongsalmun
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hongsalmun
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hongsalmun
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hongsalmun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hongsalmun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hongsalmun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紅箭門
130 milioni di parlanti

coreano

홍살문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hongsalmun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hongsalmun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hongsalmun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hongsalmun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hongsalmun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hongsalmun
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hongsalmun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hongsalmun
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hongsalmun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hongsalmun
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hongsalmun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hongsalmun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hongsalmun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 홍살문

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «홍살문»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «홍살문» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 홍살문

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «홍살문»

Scopri l'uso di 홍살문 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 홍살문 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
자연과 역사가 함께하는 강서, 양천구: 우리동네 보물찾기 2
양천향교. 자세히. 알기. 양천향교를 찾았을 때 제일 먼저 만나는 것이 홍살문이에 요. 홍살문은 왕릉이나 관아, 중요한 사람의 사당 앞에 세우 는 문이에요. 둥근기둥 두 개를 높이 연결하는 곳에 화살 모양의 나무를 나란히 을 모습으로 만들어요.
이종하, 2014
2
차랑
이수광. 시작했 다. 뺨을 간질이는 바람은 훈풍이다. 훈풍이 지나자 어디 선가 음습하고 축축한 바람이 불어온다. 차랑은 집으로 걸음을 떼어놓다가 뒤를 돌아보았다. 점점 어두워지는 마 을 입구에 홍살문이 우뚝 솟아 있었다. '언니, 미안해.' 차랑은 ...
이수광, 2013
3
김 사엽 전집: 淸溪金思燁博士追慕文集 - 99페이지
55 ) 그런데 남해 의 이 홍살문 은 ' 선장 곡 ' 의 별칭 으로 지금 까지 불려지고 있 는데 백정승 의 탄생지 를 표시 하기 위해 지어진 것이라 설화 되고 있다 . 이 것은 아마도 백이 정의 독서당 이나 강당 이 있었던 곳 이라 가상적 으로 붙여 진 게 아니라 옛터 ...
金思燁, ‎金思燁全集刊行委員會, 2004
4
과학문화유산답사기 1 조선왕릉 편 : 역사로 여는
붉은 석간주 칠을 참배자가 만나는 금천교, 재실, 연지 등 진입 공간을 지나 홍살문, 정자 각과 참배도(향도, 어도), 수복방, 수라청이 배치된 곳은 왕의 혼백과 한 신문神門인 홍살문은 둥근 기둥 두 개를 세우 세운 형 태로, 중앙에는 삼 태극무늬가 있다.
이종호, 2014
5
유현민의 한강 답사기행
지나너른 능역을조금 걸으면 능 주위를 흐르는 묘내수墓內水가 흘러드는 듯한 커다란 연못이 있고 신성한 구 역의 출입구 역할을 하는 홍살문이 참배객들의 마음을 다시금 경건하게 한다. 홍살문 바로 오른쪽에 배위拜位가 있는데 여기는 왕이 제사 를 ...
유현민, 2004
6
명성명운 4
홍살문의 그녀들 사이에 떨어진 폭화에 의해 두 번의 폭발음이 들리 자 주위를 어지럽게 돌던 움직임과 소리가 멈추었다. 바닥에 쓰러진 그녀들에게서 야릇한 신음이 아닌폭화에 의한 고통의 신음이 흘러 나왔다. 홍살문의 여인들이 펼친 사혼음무진이 ...
송재일, 2012
7
손에 잡히는 사회 교과서 18 세계 문화유산: - 172페이지
이순, 홍선주. 지낼 때 왕은 이곳에서 가장 먼저 절을 올려요. 다시 한번 자신의 몸과 마음가 짐을 돌아보며 돌아가신 왕과 왕비를 만날 준비를 하는 것이지요. 홍살문을 들어서면 두 개의 길이 있어요. 오른쪽 길보다 조금 높은 왼쪽 길은 영혼이 지나가는 ...
이순, ‎홍선주, 2013
8
내 사랑 암행어사
헌은 관아로 들어가는 첫 관문인 붉은 홍살문을 바라보았다. 앞으로 일어날 상황을 모르는 통인이며 지게꾼들이 홍살문 근처를어슬렁 거리며 배회하고 있었다. 펑! 화약이 폭발했다. 홍살문 근처 백성들이 깜짝 놀라 허둥지둥 달아나 고 관아를 지키던 ...
김정미, 2014
9
[세트] 명성명운 (전8권/완결)
그리고 홍화염살 뒤 로 홍살문의 여인들도 단체로 따르고 있는 상황이었다. 명운을 제외한 일행은 그 모습에서 부담스럽고 이상한 느낌을 받고 있었다. 천만다행으로 주위에 사람들은 없었다. 만일 누군가 이런 모습을 보았다면 어떻게 생각할지 모르는 ...
송재일, 2012
10
[세트] 여우본색 (전2권/완결)
유지니. 할 것 아닌가. 그런데 지금 이록의 것은 주인처럼 잠이 들었는지 축 누워있다. 호정은 잔뜩 몸을 오그린 이록을 향해 종알거렸다. 손 을 치우면 가리고 또 치우면 가리고. 우앙, 나중엔 눈물 이 날 만큼 약이 올랐다. 정말 홍살문 세워줘야겠네.
유지니, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «홍살문»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 홍살문 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[교실 밖 체험 학교] 성종·중종 두 왕 잠들어 있는'신들의 정원'
선ㆍ정릉에 도착해서 가장 먼저 만나는 문은 홍살문이에요. 능이나 묘ㆍ관청 등의 정면에 세우는 붉은 칠을 한 문으로 나쁜 기운을 쫓아내는 기능을 한다고 합니다. «소년한국일보, ott 15»
2
[신의 정원] '세계문화유산' 조선왕릉
뿐만 아니라 숲과 무덤, 홍살문과 정자각 등이 어우러진 모습은 가히 '신의 정원'이라 불릴 만하다. - 조선 왕릉을 만나기 전. 조선 왕릉을 살펴보기로 마음먹었다면 제일 ... «동아일보, ott 15»
3
서산 부춘산 단군전 '국유림 무단점유 과태료' 시름
1일 서산시와 단군봉안회에 따르면 부춘산 단군전은 본전과 서재, 관리사, 홍살문 등으로 이뤄져 있으며, 서산시 읍내동 산 2-2번지 일원 7천120㎡ 가운데 약 6 ... «연합뉴스, set 15»
4
세종로 정부청사 철망 45년 만에 철거
상단 가로 방향으로는 우리나라 전통 홍살문(두 줄의 수평재) 이미지를 반영했다. 콘크리트 담장과 철제 울타리는 밝은 흰색으로 칠했고, 수직재 윗부분은 국기봉 모양 ... «중앙일보, ago 15»
5
여주 세종대왕릉 진달래동산 개방
개방 지역은 세종대왕릉 홍살문에서 정자각으로 가는 길 왼편에 있는 소나무 숲에 형성된 진달래 군락지로, 보통 때는 일반의 출입이 통제되는 곳입니다. 영릉은 세종 ... «SBS뉴스, apr 15»
6
세종대왕릉 진달래 보러 오세요
이번에 개방되는 지역은 세종대왕릉의 홍살문에서 정자각으로 가는 길 왼편에 위치한 소나무 숲(8만5000㎡)에 형성된 진달래 군락지로 평소에는 일반 관람객의 출입 ... «시사경제신문사, apr 15»
7
[경남 문화재 여행] 함양 청계서원
청계서원 홍살문. 도문화재자료 제56호인 청계성원은 남계서원과 가까운 곳이 위치하고 있다. 사진은 청계서원에 들어가는 정문으로 앞에 홍살문이 서 있는 모습이다 ... «경남일보, mar 15»
8
[조선의 서원 답사기] [3] 돈암서원(遯巖書院)
돈암서원은 동남방향에서 다가가게 되어있어 홍살문이 빗각으로 세워져 있고, 그 아래에는 시커멓게 ... 접근 각도에 맞추어 역시 빗각으로 홍살문이 세워져 있었다. «조선일보, set 14»
9
서산팔경에 자리한 단군전, 사라질 '위기'
홍살문 계단을 올랐다. 이어 숲길을 걸었다. 마치 정원에 들어온 기분이었다. 햇빛이 나무 사이로 비췄다. 벤치가 있어 앉았다. 눈을 감았다. 산들거리는 바람에 몸을 ... «코리안스피릿, giu 14»
10
기둥 썩고 단청 벗겨지고
그러나 현재 향교 입구에 세워진 홍살문은 양 기둥도 썩고 단청도 벗겨진채 흉물스럽게 방치되고 있어 미관을 해치고 있으며 언제 쓰러질지 몰라 안전을 위협하고 ... «대전일보, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 홍살문 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/hongsalmun>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su