Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "호패" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 호패 IN COREANO

hopae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 호패 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «호패» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hopae

호패

Nell'era feudale tradizionale, l'ammiraglio era un uomo di 16 anni o più e svolse un piccolo ruolo come carta d'identità. In Koryo e Chosun, questo sistema è stato implementato. Al momento della morte, ha restituito la fedeltà allo Stato. 호패는 전통 봉건시대에 신분증 구실을 하는 작은 패로 16세 이상의 남자가 차고 다녔다. 고려와 조선에서 이 제도를 시행하였으며, 신분 계층별로 재질과 기재 내용에 차등을 두었다. 사망 시에는 국가에 호패를 반납하였다.

definizione di 호패 nel dizionario coreano

Hopae Nella dinastia Joseon, un uomo di oltre 16 anni stava giocando. 호패 조선시대 16세 이상의 남자가 차고 다닌 패.
Clicca per vedere la definizione originale di «호패» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 호패


보패
bopae
춘추오패
chunchuopae
개탕대패
gaetangdaepae
개욕패
gaeyogpae
각패
gagpae
가패
gapae
거북패
geobugpae
걸립패
geollibpae
금제과대및요패
geumjegwadaemich-yopae
고추불패
gochubulpae
고기패
gogipae
골밀이대패
golmil-idaepae
골패
golpae
고패
gopae
구화패
guhwapae
굿중패
gusjungpae
귀접이대패
gwijeob-idaepae
교병필패
gyobyeongpilpae
오패
opae
요패
yopae

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 호패

트리
튼만
튼호
티리
파구
파병
팟콩호
호패
페아이트
페자일러
펜제호
평고등학교
평동
평중학교
평초등학교

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 호패

대광대
등밀이대
돌림대
동방불
뒤접대
꼭두각시
목마
날탕
남사당
딱딱이

Sinonimi e antonimi di 호패 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «호패»

Traduzione di 호패 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 호패

Conosci la traduzione di 호패 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 호패 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «호패» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

号牌制度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hopae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mourner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hopae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hopae
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hopae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hopae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hopae
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hopae
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hopae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hopae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホペ
130 milioni di parlanti

coreano

호패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hopae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hopae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hopae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hopae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hopae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hopae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hopae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hopae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hopae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hopae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hopae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hopae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hopae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 호패

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «호패»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «호패» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 호패

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «호패»

Scopri l'uso di 호패 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 호패 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
대왕인종 2
전국에 펼쳐지는 도로 확충 공사와 배다리 공사의 참여, 은행의 대출, 향교의 입교, 도성의 출입, 상인 등록 등 국가에서 하는 모든 일에 우선 호패를 가지고 있어야 할 수 있게 규정을 바꾸어 나가고 있다. 더불어 기존에는 16세 이상의 남성들에게만 호패 ...
최성일, 2011
2
공부가 되는 흐름 한국사 2: 고려 시대부터 조선 중기까지
오늘날의 주민 등록증과 비슷한 조선 시대의 호패 조선 시대의 주민 등록증 '호패' 호패는 않고 누구나 발급받지만, 조선 시대의 호패는 16세 이상의 남자만 사용했어. 양반이 든 양민이든 가리지 생각하면 돼. 그러나 주민 등록증은 만 17세 이상이면 ...
조한서, 2015
3
머나먼 제국 4
봄의 시작과 함께 호패청의 수사는 좀 더 세밀하게 진행되고 있었 다. 더욱이 조직 정비를 완료한 포도청이 호패청의 검거 활동을 적 극적으로 도와주면서 호패가 없는 이들에 대한 단속과 검거는 더욱 활발해졌다. “이렇게 연석회의를 개최한 것은 호패 ...
최동환, 2009
4
중학생을 위한 중학교 국사 길들이기: - 14페이지
내용들이 록 호패에는 자세한 의 기록 사항 외에 또 있는 연령, 신장, 신체적 특징, 소유하고 있는 주인의 이름까지 기록되었다. 결국 호패로 인해 군역이나 부역에 꼼짝없이 징발되는 것 수 개인정보라 할 찍고 나면 그 위해서였다. 아니면 호적 을 양반의 ...
박민희, 2015
5
[세트] 귀창 (전10권/완결)
접수원의 모습을 살피던 노일봉은 그가대충 넘어왔다고 생각했다. 이제 그녀의 신분을 확인하기 위해서 사람을 부르기만 하면 된다고 생각했다. 그런데 그의 생각과는 다르게 접수원이손을 내밀며 “제갈세가 출신이라는 증거로 호패를 보여 주십시오.
미리혼, 2013
6
귀창 2
그런데 그의 생각과는 다르게 접수원이손을 내밀며 “제갈세가 출신이라는 증거로 호패를 보여 주십시오.” “응? 호패?” 무림맹에 직접 와 본 적은 없지만, 무림맹에 대한 얘기는 호패는 신분을 증명하기 위해 관에 제시하는 용도로 사용한다. 무림 의 어느 ...
미리혼, 2013
7
필수역사용어해설사전: - 436페이지
그러나 서자 (原子) 와 재가 (南城家) 를 한자 에게는 작 (舊) 을 봉 하지 아니하고 개가 (政家) 한 자의 봉작 (對語) 은 추탈 (道章) 한다 . 왕비 의 친어머니 , 세자 의 딸 과 종 친 으로서 2 품 이상의 처 는 읍호 (邑號) 를 병용 (用) 한다 . 84. 호패 (號) 조선 시대 ...
이은식, 2014
8
안용복 : 울릉도와 독도의 영유권을 되찾아온 조선의 어부
울릉도와 독도의 영유권을 되찾아온 어부 안용복의 삶을 다룬 역사소설이다. 독도는 역사적으로 한국과 일본의 단골 외교 분쟁거리가 되어 왔다. 일본은 독도가 가진 여러가지 ...
권오단 저, 2010
9
무당신선 2: 도술과 사슬
맹주전에 다가서자 호패극이 나와 맞는다. “어찌 무상 어르신께서 직접 나와서 맞으십니까? 저희들이 너무 송 구합니다.” 장문인이자 그들에게는 사백조이기도 한현오 진인과친구 사이인 호패극이 직접 나와서 맞자 무당칠검이 무척 어려워하고 있었다.
북미혼, 2012
10
[세트] 무당신선(전12권/완결)
맹주전에 다가서자 호패극이 나와 맞는다. “어찌 무상 어르신께서 직접 나와서 맞으십니까? 저희들이 너무 송 구합니다.” 장문인이자 그들에게는 사백조이기도 한현오 진인과친구 사이인 호패극이 직접 나와서 맞자 무당칠검이 무척 어려워하고 있었다.
북미혼, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «호패»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 호패 nel contesto delle seguenti notizie.
1
주민들도 몰랐던 '독도 지킴이' 안용복 생가터
구 전시관에는 안용복이 사용한 호패가 있으며, '부산 좌자천 1리제 14통 3호'라는 주소가 표기돼 있다. 구는 현재의 주소를 병기하고 있다지만, 이것만 가지고는 ... «국제신문, ott 15»
2
전북 꽃길 걷기…대구 '빵집 투어'…남한산성 역사체험 어때요?
한남루, 남문 근무식 및 호패 만들기 체험' 행사는 웃음을 자아낸다. 한남루 앞에 가면 탁자와 출문부, 호패(출입패), 붓펜을 놓고 앉은 승정원 주사가 출입하는 관람객 ... «WOW한국경제TV, ott 15»
3
조선시대로의 회귀... 16일부터 남한산성문화제
행궁 문화존에서는 왕실시찰퍼포먼스, 한남루 근무교대식 퍼포먼스와 취고수악대 공연, 호패 만들기 체험 등이 열린다. 왕과 왕비, 궁녀, 내시, 공주, 왕자 등이 행궁을 ... «서울신문, ott 15»
4
'예(禮)로 평등한 세상을 꿈꾸다'
... 신독재유고』 등의 대표적 저술, 관직을 임명 받은 고신교지류와 증직・증시교지, 왕의 명령서인 유지(有旨), 왕의 치제문(致祭文), 김장생 호패 등 두 분의 생애 전반을 ... «세종뉴스, ott 15»
5
[역사 탐방 청자마을 백자고을] 조선… 새로운 나라의 틀을 다지다
16세 이상 남자에게 호패를 차게 해서 쉽게 통제하려고 했던 거야. 호패법은 사회를 안정시키고 세금을 제대로 거둬들여서 나라 재정을 튼튼하게 하는 데 큰 도움이 ... «소년한국일보, ott 15»
6
외국여행 필수품 '여권', 언제 생겼을까
... 구성원과 상인, 하인 등 사절단과 동행하는 사람들은 세관장으로부터 오랫동안 구체적인 심문을 받았으며, 신체와 휴대품, 호패(여권) 등을 세밀하게 검사받았다.". «연합뉴스, set 15»
7
롯데월드 민속박물관, 강동·송파 지역 학생 대상 교육 기부
한편 롯데월드 민속박물관은 올해 말까지 <전통문화 교육 프로그램>을 진행한다. 매일 2회 호패에 대한 역사교육과 더불어 호패 만들기 체험이 진행된다. 관람료 포함 ... «리테일타임즈, ago 15»
8
비정규직은 사원증·이메일도 달라… 치졸한 차별에 멍드는 靑春들
비정규직들은, 정규직과 같은 일을 해도 정규직과 다르게 생긴 사원증이 '조선시대 호패'처럼 신분·계급을 구분하는 것 같아 서운했다고 했다. 외국계 자동차 회사에서 ... «조선일보, lug 15»
9
봄 정취 가득한 고창 선운사에서 '제39회 동백연' 열려
행사는 백일장과 사생대회, 타악·무용 등 예술경연과 제기차기, 굴렁쇠굴리기, 팽이치기 등 민속놀이경연을 비롯해 호패 및 가훈쓰기 등 전통체험 등이 다채롭게 펼쳐 ... «중앙일보, apr 15»
10
[오늘의 조선왕조실록] 일본인 온천욕 장소를 두 곳으로 늘리다
숙종 3년 (1677년) : 지패를 호패로 바꾸다 ⇒ 호패는 당시의 신분증. 양반은 상아나 옥으로 호패를, 백성들은 나무 호패를 소지하고 다녀 신분차별의 상징이었다. «일간스포츠, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 호패 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/hopae>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su