Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "활옷" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 활옷 IN COREANO

hwalos
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 활옷 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «활옷» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
활옷

Una camicia

활옷

L'arco era anche chiamato arco, originariamente utilizzato dalla principessa e da Ongju della dinastia Joseon, ma in seguito fu anche usato come abito da sposa per la gente comune. La sua forma è simile al ginseng grezzo, ma ha una larghezza di maniche e ginseng giallo, rossastro, azzurro e bianco ginseng su seta rossa, e un fiore di loto e peonia sul dorso del petto, della schiena e della manica. 활옷은 활의라고도 하며, 원래는 조선 시대 공주와 옹주의 대례복이었으나 나중에는 서민의 혼례복으로도 이용되었다. 모양은 원삼과 비슷하지만 소매가 넓고 붉은색 비단에 노란색, 다홍색, 남색의 색동과 흰색 한삼을 달고, 가슴·등·소매 끝에는 연꽃, 모란 등으로 화려하게 수놓았다.

definizione di 활옷 nel dizionario coreano

Una maglietta Un abito a maniche larghe indossato dalla principessa nella dinastia Joseon come una veste. 활옷 조선왕조 때 공주 ·옹주의 대례복으로 입던 소매가 넓은 옷.
Clicca per vedere la definizione originale di «활옷» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 활옷


비늘갑옷
bineulgab-os
덧옷
deos-os
돌옷
dol-os
두석린갑옷
duseoglingab-os
에도시대갑옷
edosidaegab-os
갑옷
gab-os
갖옷
gaj-os
갈옷
gal-os
고둥옷
godung-os
고구려갑옷
gogulyeogab-os
광해군내외및상궁옷
gwanghaegunnaeoemichsang-gung-os
말갑옷
malgab-os
미늘갑옷
mineulgab-os
물옷
mul-os
면제갑옷
myeonjegab-os
누비장옷
nubijang-os
색동옷
saegdong-os
신장옷
sinjang-os
쇠갑옷
soegab-os
속옷
sog-os

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 활옷

아지
안문집
액검사
액포
약상
연개랑
엽수
예내장
활옷/수띠
활옷모란문
용기대효과
용방안
용방안제시
용사례
용예제
용제안
울림긴장

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 활옷

배내
부온마투
창부
청색숙고사장
일본
정지장군갑
전국시대갑
조끼갑
종이
중국
깨끼
누비
외재이단하내외분
판갑
사이시
사영김병기일가

Sinonimi e antonimi di 활옷 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «활옷»

Traduzione di 활옷 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 활옷

Conosci la traduzione di 활옷 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 활옷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «활옷» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Hwarot
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hwarot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hwarot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hwarot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hwarot
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hwarot
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hwarot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hwarot
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hwarot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hwarot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hwarot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファルオト
130 milioni di parlanti

coreano

활옷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hwarot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hwarot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hwarot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hwarot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hwarot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hwarot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hwarot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hwarot
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hwarot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hwarot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hwarot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hwarot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hwarot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 활옷

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «활옷»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «활옷» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 활옷

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «활옷»

Scopri l'uso di 활옷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 활옷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
혜음 (惠音) : 사랑이 오는 소리
않고 할머니와 이모의 정성이 깃 한구석 빼놓지 혜음은 가만히 입고 있는 활옷이며 한복을 쓸어 보았 다. 어디 것을 예견이라도 한 듯 해에 이 활옷을 짓기 시작 년이 넘는 시간을 걸쳐완 있었고 어떤 활옷보다아 잠비당을 찾는 많은 사람들 요청했지만 ...
최명렬, 2015
2
난설헌: 최문희 장편소설 - 91페이지
잠이 안 깨면 아가씨 손으로 큰머리 풀고 활옷을 벗으세요. 아 침에 아가씨가 먼저 잠이 깨시면 얼른 활옷 걸치고 적당히 머 리 올리시고. 새서방님 차근차근한 성품이 아니라, 그런 거 눈 여겨보지 않을 겁니다.” 함실댁 말이 맞는지도 모른다. 남을 배려 ...
최문희, 2011
3
韓國傳統婚姻考 - 208페이지
지금 까지 발견 된 활옷 은 福凰 쇼 主 의 팔옷 과 昌德宮 에 所藏 된 활옷 ,高麗大畢校博物館 에 소장 된 활옷 3 점 과 個) k 소장 의 활옷 몇 점이 있으나 , 이 중 年代 가 확실한 것은 福溫公主 의 것으로 1830 年 에 婚禮服 으로 입 있던 것이 다 . 그외 의 ...
李順洪, 1992
4
韓國傳統服飾史硏究 - 259페이지
2.3 3 의 5 2 도 2 6 1 고듸 . , 121.7 제도 와 치수 (ad 徹 옷 의 履飾史的 orn D 繼裁上考察 활옷 은 문헌 이나 자료 에 의해서 는 그 옷 의 由來 와 淵源 을 밝힐 수 없다 . 그러나 활웃 의 붕재 를 가지고 고찰 해 보면 그 옷 의 언웬 이 대단히 오래된 것으로 ...
高福男, 1986
5
朝鮮王朝服飾史論 - 184페이지
주 의 활옷 을 발견 연구 한 성과 로 금후 에는 활옷 에 관한 기존 지식 (旣存知識) 이 상당히 수정 되지 않으면 아니 될 것이다 . 그 핵심 적인 내용 을 요약 하여 보면 다음 과 같다 . 첫째 , 활옷 연구 상 공주 의 활옷 유품 은 순조 의 제 2 녀 복온 ...
Sang-ŭn Yi, 1992
6
손에 잡히는 사회 교과서 10 관혼상제: - 148페이지
그래서 조선 시대에 공주가 입었던 소매가 넓은 옷을 활옷이라고 해요. 혼례 때 여자는 이 활옷을 입고 머리에는 화관을 썼어요. 활옷에는 장수와 복을 의미하는 연꽃과 모란꽃을 수놓았어요. 활옷 화관 부모님이 돌아가셨을 때 자식이 입는 옷을 상복 ...
이종하, ‎이순, ‎신경화, 2013
7
약손
바느질이고 감침질이고 도통 진도가 나가지 않던 직장양반께서는 결국 꼼수를 썼고, 지어미 될 이에게준 활옷은 엉 성함과 절묘함이 바느질이 뒤섞인 요상스런 꼴이 되어버렸다. '무어, 활옷 싶었단 말입니 솜씨가 아닐 터. 이 말이다!' 슬쩍 지어미 아니 ...
김한나, 2012
8
강희 1 - 블랙 라벨 클럽 002
그녀가입은 활옷은 홍색 비단에 청색 안감을 받쳐 만들어진 것이 었다. 청색은 여성, 홍색은 남성으로 부부의 화합을 상징 하는 것이었고, 그 외 장수와 부귀, 숭고함을 상징하는 문자들도 수놓아져 있었다. 활옷 자체가 원삼 대신 대 례복으로 쓰일 만큼 ...
전은정, 2014
9
사색연정 2 (완결): 매향에 취하다
궁녀들은 서둘러 활옷을 가져와 문령에게 입혔다. 문 령이 입은 활옷은 그녀를 위해 특별 제작된 것으로, 다홍색 비단에 꽃을 수놓아 화려한 멋을 더했고 수복장수를 의미하는 어문도 넣어 활옷을 더욱 뜻깊게 만들어 주었다. 궁녀들은 활옷을 문령에게 ...
유미설, 2013
10
Study of the costume manifested in the Eui-Gue Do of the ... - 179페이지
이러한 割衣 는 그 名休 노 谿衣, 또는 華衣 라고 하는 하는 왈옷 과 같은 類 의 女子 의 禮服 으로 보이며 다만 朝鮮朝末期 의 遺物 은 위 의 割衣 와는 리 紅色 사용 되었 으나 , 이는 公·翁主 의 禮服 이 紅色 이었고 이 활옷 이 - 찬 婚禮服 으로 널리 입혀 ...
劉頌玉, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «활옷»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 활옷 nel contesto delle seguenti notizie.
1
′여유만만′ 조선시대 공주들의 파란만장 인생사…정선공주·의순 …
이에 바느질 담당 궁녀와 궁중 화가의 합작품이었던 활옷(웨딩드레스)와 분첩까지 전격 대공개된다. 반면 공주는 결혼시장에서는 꼴등 신붓감이었다. 공주의 남자가 ... «뉴스핌, nov 15»
2
'여유만만' 이정민 아나운서 딸 공개, "유명 셰프에게 시집 보내겠다" 포부
바느질 담당 궁녀와 궁중 화가의 합작품이었던 활옷(웨딩드레스)과 분첩까지 방송에서 전격 공개될 예정으로 많은 기대감을 불러 모으고 있다. 특히 녹화장에서 이를 ... «한국일보, nov 15»
3
서애 선생 40년만에 종손맞이…종택 하회마을 충효당서 길사 열려
서애 종가의 종손(뒷줄 갓 쓴 이)과 종부(활옷)가 서애 류성룡 선생께 처음으로 제를 올리고 있다. 전종훈 기자. 30일 서애 류성룡 선생의 종택인 안동 하회마을 충효당 ... «매일신문, ott 15»
4
하피첩(霞帔帖)은 실학박물관에 있어야 하는데
아마도 그것은 그녀가 시집올 때 입었던 활옷인가 본데, 붉은색이 이미 바래서 담황색이었다. 글씨 쓰는 재료로 삼기에 딱 알맞았다. 그래서 그것을 재단하여 조그만 첩 ... «위클리서울, set 15»
5
무형문화재 침선장 박광훈의 전통복식 전시
... 일요일까지 오전 10시부터 오후 5시 30분까지 진행된다. 전시내용은 서울시 무형문화재 제11호 침선장 박광훈의 홍원삼, 활옷, 홍곤룡포 등 전통복식을 선보인다. «아시아경제, ago 15»
6
'화정' 이연희·서강준, 소박한 혼례식으로 부부의 연 맺었다
화려한 활옷도, 연지곤지도 없는 소박한 혼례였지만 이는 그 어떤 화려한 혼례보다 따뜻하고 의미 깊었다. 정명과 주원은 연신 따뜻한 미소를 주고 받았고, 그곳에 있던 ... «텐아시아, ago 15»
7
'화정' 이연희 서강준, 정변도 막지못한 조촐 혼례식 '뭉클'
화려한 활옷도, 연지곤지도 없는 소박한 혼례였지만 이는 그 어떤 화려한 혼례보다 따뜻하고 의미 깊었다. 정명과 주원은 연신 따뜻한 미소를 주고 받았고 그곳에 있던 ... «중앙일보, ago 15»
8
'화정' 이연희, 붉은 활옷+화려한 칠보화관 쓴 신부… 혼인 성사되나 …
공개된 스틸 속 정명은 붉은 활옷과 화려한 칠보화관을 쓴 신부의 모습. 단아하면서도 아리따운 자태가 그야말로 만개한 복사꽃처럼 화사하다. 정명은 궁녀들의 손길 ... «스타서울tv, ago 15»
9
한복의 멋, 밀라노에서 세계를 매혹 시킬 준비!
... 한복 퍼포먼스가 진행되며, '직녀의 결혼 당일'이라는 설정하에 활옷을 입은 모델과 화동(花童)이 등장, 만찬장을 혼례식의 설렘과 감동으로 물들일 예정이다. 이날 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, giu 15»
10
밀라노 엑스포 '한국의 날' 전야제 및 공식만찬서 한복패션쇼 개최
... 한복 퍼포먼스가 진행되며, '직녀의 결혼 당일'이라는 설정하에 활옷을 입은 모델과 화동(花童)이 등장, 만찬장을 혼례식의 설렘과 감동으로 물들일 예정이다. 이날 ... «뉴스와이어, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 활옷 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/hwal-os>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su