Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "환속" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 환속 IN COREANO

hwansog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 환속 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «환속» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hwansok

환속

Il cerchio indica che la persona che è diventata un monaco sta tornando al trucco. Una persona che ha la possibilità di tornare può diventare anche un monaco. È possibile ripetere il rituale e il suono fino a sette volte, ma la persona espulsa dalle seguenti quattro cose non può tornare indietro. ▪ Speranza fatale: uccidere una persona. Immortalità: fare cose oscene. ▪ Fenghua: mentire che ho capito che non mi rendevo conto .... 환속은 승려가 됐던 사람이 다시 속인으로 돌아오는 것을 가리킨다. 환속한 사람도 다시 출가하여 승려가 될 수 있다. 출가와 환속을 일곱 번까지 반복할 수 있지만 다음 네가지 바라이를 범해 추방된 사람은 재출가 할 수 없다. ▪ 불살생계 : 사람을 죽임 ▪ 불투도계 : 도둑질함. ▪ 불사음계 : 음란한 짓을 함. ▪ 불망어계 : 깨닫지 못하고서 깨달았다고 거짓말함....

definizione di 환속 nel dizionario coreano

Hwansok Un monaco che era andato al buddismo tornò di nuovo a vivere nella sua casa. 환속 불교에서 출가했던 승려가 다시 재가생활(在家生活)로 돌아감을 이르는 말.
Clicca per vedere la definizione originale di «환속» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 환속


바하만속
bahamansog
비점광선속
bijeomgwangseonsog
불연속
bul-yeonsog
병귀신속
byeong-gwisinsog
단속
dansog
근속
geunsog
공심광선속
gongsimgwangseonsog
광주덕림사소장지장보살상과시왕상및그권속
gwangjudeoglimsasojangjijangbosalsang-gwasiwangsangmichgeugwonsog
광선속
gwangseonsog
관련민속
gwanlyeonminsog
권속
gwonsog
경래단속
gyeonglaedansog
한속
hansog
미능면속
mineungmyeonsog
민속
minsog
명부권속
myeongbugwonsog
삼반관속
sambangwansog
선발/산속
seonbal/sansog
승강완속
seung-gang-wansog
투명한속
tumyeonghansog

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 환속

성사심검당
성산
성시집
성암유고
성재유고
성정
성집
소단
수치
심리설
아정
안지곡
약제조기

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 환속

가업상
가나안족
검생풍
기축록
기단불
공동상
공서양
고융점금
국가상
굵은남방장수풍뎅이
귀금
경금
교직접
균분상
꽃박쥐
네오피네티아

Sinonimi e antonimi di 환속 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «환속»

Traduzione di 환속 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 환속

Conosci la traduzione di 환속 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 환속 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «환속» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Hwansok
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hwansok
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hwansok
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hwansok
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hwansok
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hwansok
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hwansok
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hwansok
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hwansok
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hwansok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hwansok
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファンソク
130 milioni di parlanti

coreano

환속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hwansok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hwansok
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hwansok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hwansok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hwansok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hwansok
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hwansok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hwansok
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hwansok
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hwansok
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hwansok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hwansok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hwansok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 환속

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «환속»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «환속» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 환속

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «환속»

Scopri l'uso di 환속 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 환속 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
환속
성직자의 길을 걷다 환속한 비구스님, 수녀님, 신부님과 수사님이었던 분들의 이야기를 통해 어떻게 사는 것이 진실한 삶인지 묻고 있는 책. 더불어 성(聖)과 속(俗)의 차이란 ...
김나미, 2003
2
韓日關係史料集成 - 8권 - 413페이지
만약 그 사람 이 나이 가 많아서 늙고 재주 가 쓸모 없다면 환속 시킬 수가 없으며 무재 가 사납고 용맹 스러운 자는 자연히 고쳐 사 험하여 환속 하게 하소서 . " 하니 , 임금 이 말하기 를 , ' 그것이 피인 들의 보는 바에 있어서는 신채 와 무재 를 가리지 않을 ...
孫承喆, 2004
3
국역중종실록 - 46권 - 39페이지
아 제 중 들을 환속 시키려 멸 미리 금뎐 에는 아무 곳 을 철거 하고 내년 에는 아무 곳 을 철 거 하겠다는 영 (令) 을 정하고 , 점차로 시행 해야 합니다 . 그러면 소요 가 일 어날 걱정 은 절로 없 어질 것 입니다 . ' 하였다 . 상이 이르기 를 , ' 지금 중 들을 환속 ...
민족문화추진회, 1967
4
교회법 해설 - 131페이지
T 성직자 가 환속 처벌 ( 라틴어 reductio : 영어 reduction ) 을 받거나 환속 허가 ( 라틴어 laicizatio : 영어 laicization ) 를 받아서 성직자 신분 을 상실 하더라도 성품 의 인호 는 존속 되 고 독신 생활 의 의무 도 계속 된다 .卷 성직자 의 독신 생활 의 의무 에 ...
정진석, ‎Catholic Church, 1900
5
책안의불교책밖의불교 - 109페이지
무종 은 불교 를 옹호 하는 대소 신료 4 천 명 을 죽이고 , 전국 의 승려 들이 환속 시키 거나 죽였다 . 사찰 은 파괴 되었고 불상 과 범종 등 은 다시 녹여서 국가 에 바쳐야 했다 . 외국인 승려 들 역시 절 에서 쫓겨 났 으며 , 마침내 는 환속 을 당하기 까지 ...
김호성, 1996
6
조선 시대 수군: 「실록」 발췌 수군 관련 사료집 - 2권 - 395페이지
북방 을 정벌 하는 군사 의 예 와 같이 장부 에 기록 하여 녹용 (錄用) 하는 것이 매우 譽겠습니다 또 이 무리 들이 모두 내금위 (內禁衝) 로부터 나가서 이 직책 을 맡고 있으니 임기 가 차면 본우 B -本擔 0 에 환속 하지 돗하 게 되는 까닭 으로 사람들 이 ...
장학근, ‎이민웅, 2000
7
抄錄譯註朝鮮王朝實錄佛教史料集 - 345페이지
이며 , 전일 내원당 의 노비 와 토지 는 다시 내수사 에 환속 시키라 . ' 하였다 . 정축년 7 월 에 장령 (掌 수 ) 소세양 <蘇世讓) 과 헌납 <獻納) 민수 원 (閏毒元) 등 이 아뢰기 를 기난 겨울 에 내원당 의 노비 와 토지 를 내수사 에 환속 시키 도록 명 하셨는데 ...
동국대학교. 불교문화연구원, 2003
8
역사로 읽는 원효 - 107페이지
이를 다시 연대 기적 으로 정리 하면 , 원효 는 40 세 전후 시기 에 환속 했고 , 사세 에 제 2 차 도당 유학 을 시도 했다 가 오도 한 것이다 . 즉 , 환속 이 오도 보다 앞서 있다 . 어쩌면 원효 는 파격적인 환속 을 통하여 비로소 무애 의 경지 로 접어 들 었는지 ...
김상현, 1994
9
한국사의 구조와 전개: - 349페이지
지인 은 고치 지 않았 으니 지인 · 선차 를 의정부 에 환속 하자는 것으로 , 결국 에는 이러한 건의 가 同王 21 년 4 월 에 수용 되었다는 것이다 . 그러나 이러한 내용 에는 사실 과 다른 점이 있다 . 먼저 전반 부 에 나오는 의정부 녹사 와 지인 · 선차 의 개편 ...
河炫綱, ‎河炫綱教授定年紀念論叢刊行委員會, 2000
10
고려 무인 이야기 - 188페이지
그리고 최 이는 하동 으로 강제 출가 시켰던 외손자 김미 를 불러 역시 환속 시키고 , 그 에게는 권한 이 없는 명예직 인 사공 ( 정 1 품 ) 벼슬 을 내렸다 . 아들 을 환속 시키면서 비난 을 피하 기 위해 형평성 을 맞추려 한 것인지 . 아니면 후계 구도 를 놓고 ...
이승한, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «환속»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 환속 nel contesto delle seguenti notizie.
1
진정한 자급자족의 삶을 꿈꾸다
신부로 봉직하다 69년 환속한 뒤 강의와 저술 활동을 통해 성장주의에 빠진 현대 문명에 근본적 비판을 가했다. 모두 9권인 그의 전집 1차분 두 권이 이번에 나왔다. «한겨레, dic 15»
2
'아마추어 열정'으로 삶의 빛을 되찾다
영국의 종교학자 카렌 암스트롱은 열일곱 살에 수녀원에 들어갔으나, 신의 부름을 받지 못했다는 절망감에 싸여 7년 만에 환속했다. 이후 옥스퍼드 대학에서 영문학을 ... «한겨레, nov 15»
3
“깨달음은 현실을 고치는 것인데 그러지 못해 괴롭다”
환속을 꿈꾸었다. z4.jpg. 문득 어린 시절 읽었던 책들이 생각났다. 아버지는 가마니를 짜서 장에 내다 팔았다. 장에서 돌아오시는 길에 책을 꼭 한 권씩 사 오셨다. «한겨레, nov 15»
4
"수행하는 보살·처사는 근로자 아냐"…주지스님 승소
한때 승려였던 A씨는 환속했다가 지난해 8월부터 이 사찰 처사로 일하기 시작했다. 그러나 자신이 11월 부당하게 해고당했다며 구제신청을 냈다. 사건을 맡은 중앙 ... «데일리한국, nov 15»
5
[김성호 기자의 종교만화경 19] 어느 납자의 환속
세간에 한 스님의 환속이 화제다. 웬만한 일반인도 이름만 들으면 '아 그 스님'하고 금세 알아차릴 조계종 스님 혜문(문화재제자리찾기 대표)이 주인공이다. 이런 저런 ... «서울신문, ott 15»
6
'가정 꾸리고 아들 얻은' 혜문스님, '환속'을 결심한 사연
환속이란 표현은 적절하지 않다. 사람들은 승려 아니면 속인, 속세 아니면 정토(부처와 보살이 사는 곳으로 번뇌의 구속에서 벗어난 세상)라는 이분법적 사고를 한다. «한겨레, ott 15»
7
백혈구암 투병 '정의행' 헌혈증 모으기등....
불자의 길을 걸으려던 그는 80년 5월 민중항쟁 당시 환속해 현장을 목격했다. 무고한 시민들이 희생되는 것을 목격한 후 사회 정의 실현에 몸 받치겠다는 결심을 ... «신문고, ott 15»
8
[책과 길] '한국적 思惟'를 우리의 시선으로 정리하다
당나라 무종 때 강제로 환속시킨 승려의 수가 26만 명이라고 합니다. 환속 승려의 수와 실제 승려의 수를 합하면 대략 백성의 15퍼센트가 승려였다고 하죠. 당나라 ... «국민일보, ott 15»
9
프란치스코 교황, 한국 주교단에 첫 질문 “세월호 문제 어찌됐나?”
교황은 한국 교회의 예비 신학생 제도에 대한 설명을 듣고 “매우 훌륭한 시스템”이라고 높이 평가했고, 사제의 환속과 성추행 문제에 대해서도 깊이 있게 살폈다. «세계일보, mar 15»
10
있는 대로 다 퍼주는… 노숙형제들의 대부
그는 수도원에서 환속한 사람이다. 시선이 고울 리 없었다. 어느 성당 강연을 가서 제대(祭臺)에 서지 못한 경우도 있었다. 그런데 언젠가 가톨릭 경향잡지(1906년 ... «동아일보, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 환속 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/hwansog>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su