Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "향신료" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 향신료 IN COREANO

hyangsinlyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 향신료 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «향신료» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
향신료

spezia

향신료

Le spezie vengono utilizzate per stimolare il gusto e il sapore del cibo utilizzando i frutti, i semi, i fiori, le radici, ecc. Delle piante per migliorare l'appetito e promuovere la digestione del cibo. Funziona anche per rimuovere l'odore di carne e l'odore di pesce Vuol dire. Le spezie insolite includono la polvere di perle usata a Hong Kong. Nell'antico Egitto, c'è un record di mangiare polvere di perla in aceto. In Corea, il termine "spezia" si riferisce al materiale utilizzato per migliorare il gusto del cibo. Le spezie utilizzate principalmente nel cibo coreano includono salsa di soia, miso, kochujang, sale, zucchero, pepe rosso, pepe rosso, olio, pepe, aceto, sesamo, maiale, aglio, zenzero. 향신료는 식물의 열매, 씨앗, 꽃, 뿌리 등을 이용해서 음식의 맛과 향을 북돋거나, 색깔을 내어 식욕을 증진시키고 소화를 촉진시키는 기능을 해주고 육류의 누린내와 생선의 비린내를 없애는 기능도 하는 것을 말한다. 특이한 향신료로는 홍콩에서 사용하는 진주가루가 있는데, 고대 이집트에서도 진주가루를 식초에 녹여 먹었다는 기록이 남아있다. 한국에서는 음식의 맛을 돋우기 위하여 사용하는 재료의 총칭을 두고 양념이라 한다. 한국 음식에 주로 사용하는 양념에는 간장·된장·고추장·소금·설탕·고춧가루·실고추·기름·후추·식초·깨소금·파·마늘·생강 등이 있다.

definizione di 향신료 nel dizionario coreano

spezia Una sostanza vegetale che stimola l'appetito conferendo sapore al cibo. 향신료 음식에 풍미를 주어 식욕을 촉진시키는 식물성 물질.
Clicca per vedere la definizione originale di «향신료» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 향신료


백색안료
baegsaeg-anlyo
방영권료
bang-yeong-gwonlyo
방사선진료
bangsaseonjinlyo
도인료
doinlyo
응급진료
eung-geubjinlyo
가격역지정거래완료
gagyeog-yeogjijeong-geolaewanlyo
기체연료
gicheyeonlyo
고에너지연료
go-eneojiyeonlyo
고체연료
gocheyeonlyo
관료
gwanlyo
견료
gyeonlyo
진료
jinlyo
레이크안료
leikeuanlyo
목천료
mogcheonlyo
무기안료
mugianlyo
문무관료
munmugwanlyo
면료
myeonlyo
노동관료
nodong-gwanlyo
신료
sinlyo
여성진료
yeoseongjinlyo

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 향신료

수란
수병
수산
수산업
수열차
수해례
향신
향신료작물
향신
심습곡
심죽
아산
아설위
악기

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 향신료

각아문조례
가학영상자
가희아자
가족치
감각자
감각통합치
감광재
감미
가면자
간암의 치
강호
간접비
거래승인조회수수
검체자
검시자
건축재
격리치

Sinonimi e antonimi di 향신료 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «향신료»

Traduzione di 향신료 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 향신료

Conosci la traduzione di 향신료 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 향신료 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «향신료» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

调味品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Especias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मसाले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

специи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

temperos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মসলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épices
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gewürze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパイス
130 milioni di parlanti

coreano

향신료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பைஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पाइस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baharat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spezie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyprawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спеції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condimente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαχαρικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speserye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryddor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krydder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 향신료

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «향신료»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «향신료» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 향신료

ESEMPI

9 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «향신료»

Scopri l'uso di 향신료 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 향신료 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
향신료 이야기
향신료의 역사 인류는 선사시대부터 향신료를 사용해왔다. 물론 향신료는 먹는 즐거움에 봉사해 왔다. 하지만 오래 전 향신료는 맛을 내기 위해서라기보다는 신에게 보다 가까이 ...
정한진, 2006
2
대해의 제왕 5
후추와같은 향신료에 비싼 가격대가 형성된 이유를 알고 있는가?” 본의 물음에 답한 것은 미르코였다. “희소성 때문입니다.” 본의 고개가 미르코에게로 돌아갔다. “희소성이란 무엇이지?” 단어의 의미를 묻는 본의 질문에 미르코가 답했다. “공급에비해 ...
정희영, 2012
3
니얼 퍼거슨의 시빌라이제이션: 서양과 나머지 세계
향신료. 경쟁. 갓 왕위에 오른 포르투갈의 마누엘 왕이 리스본의 바람찬 항구 언덕 높이 자리한 상 조르주 성에서 바스코 다가 마(Vasco da Gama)에게 작은 선박 네 척과 함께 중대한 임무 를 맡겼다. 어찌나 작은지 배 네 척이 정화의 보물선 한 대에 다 ...
니얼 퍼거슨, 2011
4
[무료] 하이아데스 1
우선 앉아서 이것부터 마시자고.” 아크는 아오드가 돌아오면 같이 마셔야겠다고 생각한 햇볕에말린 향신료를 뜨거운 물에 우려내어 주었다.아오드는 보고할 것이 산더 미처럼 많았지만 아크가 직접 주는 물을 감격하여 마셨다. “소영주님... 이거 뭡니까?
이호준, 2014
5
[세트] 하이아데스 (전6권/완결)
자, 수고했어. 우선 앉아서 이것부터 마시자고.” 아크는 아오드가 돌아오면 같이 마셔야겠다고 생각한 햇볕에말린 향신료를 뜨거운 물에 우려내어 주었다.아오드는 보고할 것이 산더 미처럼 많았지만 아크가 직접 주는 물을 감격하여 마셨다. “소영주님.
이호준, 2014
6
韓國食品文化史 - 87페이지
香氣 위주 인 향신료 로서 seeds 인 Curnin coriander . fennel . dill 의 무리 와 nutmeg(mace) · 7 香·桂皮·陣皮 등 이 있다 .卷罷 아시아 , TIb 아프리카 인디아 와 유럽 의 중간 에 끼여 있는 이 지역 은 엣 부터 향신료 의 중계 지인 동시에 소비지 였다 .
李盛雨, 1988
7
김치 의 발효 와 식품 과학
김치 의 분류 罷 종류 優 뮤 김 회의 종뮤 비 고 · 주재료 를 소금 에 절여 향신료 및 다른 부재료 둥 과 합께 넣어 버 물려 발효 시킨 것임 . · 주로 김치 의 고형물 을 먹게 됨 . 배추 김치 보쌈 김치 깍두기 오이 김치 파김치 열무 김치 기타 일반 김치류 · 물 ...
최홍식, 2004
8
우리 음식 문화 의 지혜 - 79페이지
육식 에 뒤이어 향신료 를 거론 하는 이유 는 고기 요리 에 후추 등 의 향신료 를 빠뜨 렬 래야 빠뜨릴 수 없기 때문 이다 . 또한 한국 요리 에서 후추 의 사용 이 전제 가 되어 그 뒤에 고추 의 사용 으로 이어 졌다고 보이기 때문 이다 . 내가 한국 의 음식 에 ...
정대성, 2001
9
한국인 의 생명, 김치
김치 재료 를 크게 주재료 · 향신료 · 조미료 · 기타 재료 등 네 가지 로 나누어 생각해 본다 . 10 ) 주재료 는 해당 김치 의 기본 재료 가 되는 것으로 배추 김치 라면 바로 배추 가 주재료 가 된다 . 기본 재료 가 되기 때문에 사용 하는 김치 의 이름 도 주재료 ...
최홍식, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «향신료»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 향신료 nel contesto delle seguenti notizie.
1
카레 역사와 향신료의 기능성, '한국음식 속 향신료'
이날 연구회에서는 정라나 경희대 호텔관광대학 교수가 '한국음식 속 향신료'에 대해 강의했다. 정 교수는 의식동원과 식치에 대해 설명하고, 건강에 있어 음식의 ... «식품저널, nov 15»
2
다양한 향신료가 빚은 아랍의 맛, 낯설지 않았다
고기와 달리 아무 제한이 없는 해산물은 할랄푸드의 주요 식재료다. 10여가지의 향신료로 밑간 한 왕새우 그릴 바비큐가 색다른 아랍의 풍미를 돋운다. 신상순 선임 ... «한국일보, set 15»
3
[건강 칼럼]조미료와 향신료
향신료(Spice)란 요리의 주재료가 아니라 식품의 향과 풍미를 더해주기 위해 사용하는 식용물질로 정유 성분, 향, 매운맛, 색소 등을 가진 식물의 다양한 부분을 원료로 ... «Korea Daily, set 15»
4
태국산 향신료·과일서 병해충 검출 늘어
(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 태국 등 동남아 지역으로부터의 향신료와 과일 등의 수입이 많아지면서 이들 수입식물에서 나오는 병해충도 늘고 있다. 농림축산검역 ... «연합뉴스, lug 15»
5
부산 경유 대만행 환적화물서 향신료 위장 대마초 6.5 적발
대형 캔은 '자연향(Naturally Scents)'이라는 상표를 붙여 교묘하게 향신료로 위장했다. 일부 캔에는 눈속임을 위해 이끼를 넣어놓는 등 교묘한 수법을 사용했다. «국제신문, lug 15»
6
향신료 둔갑 대마초 6.5 적발···부산항 경유 대만행
사건·사고. 향신료 둔갑 대마초 6.5㎏ 적발···부산항 경유 대만행: 권기정 기자 ... 대량의 대마초가 향신료로 둔갑해 부산을 경유, 타이완으로 향하려다 경찰에 적발됐다. «경향신문, lug 15»
7
'마리텔' 백종원, 기미작가에 매운 향신료 먹이고 '사악 미소'
마리텔' 백종원, 기미작가에 매운 향신료 먹이고 '사악 미소'. (서울=뉴스1스포츠) 이경남 기자 | 2015-07-11 23:53:33 송고. 기사보기 · 네티즌의견. 인쇄; 확대; 축소. «뉴스1, lug 15»
8
커피의 모든 향미를 보듬는 '향신료의 어머니', 바닐라(Vanilla)
커피로스팅에서 1차 크랙을 지나 휴지기의 중간을 넘어서는 시티(City) 근처에서는 향신료 향들이 나타나기 시작한다. 건열반응(Dry Distillation) 덕분이다. «매일경제, giu 15»
9
CJ푸드빌 빕스, 열대과일·향신료로 맛낸 여름 신 메뉴 출시
빕스는 대표적 열대 과일인 코코넛, 패션후르츠, 리치 등을 사용하고 각종 향신료와 매콤한 치폴레 소스로 맛을 낸 인도네시아와 싱가포르의 전통 음식을 선보인다. «천지일보, giu 15»
10
클레오파트라가 목욕할 때 넣었다는 '향신료계의 다이아몬드'
향신료계의 다이아몬드라고도 하는 사프란의 실물을 처음 본 것은 20년 전 스페인 바르셀로나에서 혼자 살던 때였다. 요리 선생인 로사가 뭔가 소중한 걸 꺼내듯 작은 ... «조선일보, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 향신료 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/hyangsinlyo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su