Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "자화자찬" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 자화자찬 IN COREANO

jahwajachan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 자화자찬 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «자화자찬» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 자화자찬 nel dizionario coreano

Auto-elogio Un carattere cinese che porta a lodare se stessi per quello che hanno fatto. 자화자찬 자신이 한 일을 자기가 스스로 칭찬하는 것을 이르는 한자성어.

Clicca per vedere la definizione originale di «자화자찬» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 자화자찬


아찬
achan
본사찬
bonsachan
대아찬
daeachan
각찬
gagchan
강감찬
gang-gamchan
강기찬
gang-gichan
강규찬
gang-gyuchan
강찬
gangchan
강사찬
gangsachan
김정희해서묵소거사자찬
gimjeonghuihaeseomugsogeosajachan
고몽찬
gomongchan
계미삼찬
gyemisamchan
경찬
gyeongchan
경례유찬
gyeonglyeyuchan
하찬
hachan
매화찬
maehwachan
미타찬
mitachan
사찬
sachan
삼중아찬
samjung-achan
왕사찬
wangsachan

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 자화자찬

혜학교
호본체
호재문집
자화
자화곡선
자화문집
자화
자화수분
자화
자화전자
자화지정
황철석
황환
회가
휼전칙

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 자화자찬

급벌
금강경
금광명최승왕경약
김인
김영
김용
김기
김광
김재
김민
김석
김시
공성
공손
굿
관음

Sinonimi e antonimi di 자화자찬 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «자화자찬»

Traduzione di 자화자찬 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 자화자찬

Conosci la traduzione di 자화자찬 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 자화자찬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «자화자찬» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

自我表扬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Autobombo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Self-expression
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्व प्रशंसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المديح الذاتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Самовосхваление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Auto-elogio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মগৌরব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Autolouange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Self-pujian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eigenlob
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自画自賛
130 milioni di parlanti

coreano

자화자찬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Self-puji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sự tự khen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுய பாராட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ची स्तुती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Övünme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Auto-elogio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chwalenie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самовихваляння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Auto-laudă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έπαινος εαυτού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eie lof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Självberöm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Self-ros
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 자화자찬

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «자화자찬»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «자화자찬» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 자화자찬

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «자화자찬»

Scopri l'uso di 자화자찬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 자화자찬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
박정희 대미 로비 X파일 (하)
아니다―자화자찬. 심한. 사람'. 김상근은 11월 11일 다시 김한조의 집으로 갔다. 11월 6일, 8일 11일 등 그야말로 일주일에 3~4차례씩 김한조를 만나는 등 중정 지시대로 김한조의 수족처럼 움직인 것이다. 이날 밤 다이어리를 보면 김 교수, 즉 김상근 ...
안치용, 2012
2
일일공부 - 126페이지
127 내가 보는 내 얼굴 자화자찬(自畫自讚)이라는 말이 있습니다. 흔히 자기가 그림 을 그리고 자기가 칭찬한다는 뜻으로 알고 있는데, 원래 뜻 은 조금 다릅니다. 자화자찬의 '찬'은 칭찬이 아니라 그림 에 붙이는 일종의 논평입니다. 옛날 그림을 보면 ...
장유승, 2014
3
금발의 승리 - 128페이지
95.......동양...삼국이...아무리...자화자찬하더라도...모두... 서양인의...덕이다. 최근 약 150년간 일본인이 보여준 성과와 업적은 대단한 것이다. 여기서 근세에 들어와 일본에 의해서 저질러졌던 제국주의와 국군 주의의 행태와 폐해는 일단 접어두기로 ...
이규상, 2014
4
[세트] 폐황후 (전2권/완결)
그녀는 마법을 해제하고는 만세를 부르며 마음껏 자화자찬하기 시 작했다. 원래의 다연으로서는 상상도 할 수 없는 행동이었으나 지금 은 밤. 성격을 바꾸는 마법의 부작용으로 인해 그녀의 이성은 거의 날아가 있는 상태였다. 그녀가 거의 자화자찬의 ...
이정운, 2013
5
영어 모든 길은 동사로 통한다 3 (개정판)
3. blows one's own trumpet : 자화자찬한다(=speak well of oneself) He always blows his own trumpet. 그는 언제나자화자찬만한다. ⇒ blows one's own trumpet은 직역하면 「자신의 트럼펫만 불어대 다」이다. blows one's own horn도 같은 뜻이다.
이윤섭, 2012
6
[세트] 남궁검존 (전6권/완결)
처음부터 끝까지 자화자찬(自畵自讚)이다. 초상화 뒤 에 숨겨진 글귀는 그저 자화자찬 덩어리들일 뿐이었 다. '이런 거였나? 결국 이런 거였나?' 콰쾅! 큰 소리가 한번 울리더니, 뚝 그친다. 무명은 고개를 들었다. '끝났군.' 네 시진에 이르러서야, 서천마궁 ...
혁지명, 2013
7
폐황후 2 (완결)
그녀는 마법을 해제하고는 만세를 부르며 마음껏 자화자찬하기 시 작했다. 원래의 다연으로서는 상상도 할 수 없는 행동이었으나 지금 은 밤. 성격을 바꾸는 마법의 부작용으로 인해 그녀의 이성은 거의 날아가 있는 상태였다. 그녀가 거의 자화자찬의 ...
이정운, 2012
8
피에로:
허메이리: 당신은 왜 또 자화자찬하는 거예요? 추다웨이: 자화자찬? 누가 자화자찬한다는 겁니까? 허메이리: 어젯밤 일을 잊으신 건 아니겠죠? 추다웨이: 어젯밤이 어쨌다고? 허메이리: 피에로가 당신에게 한 말을 잊었나요? 추다웨이: 어느 피에로?
야오이웨이, 2015
9
공산토월 (한국문학전집 004):
그가 자기 자랑처럼 쓰고 있는, 술 담배 많이 하 고 농사 잘 짓는다는 등이 지식인-작가로서의 자화자찬거리일 수 없 음(그러므로 이중적인 자화자찬일 수는 있지만 그렇게 보면 자기에 대한 어 떤글쓰기도 자화자찬일 수밖에 없다)은 명백할 것이다.
이문구, 2014
10
[세트]샤이닝 스타(전2권,완)
완희의 개망신 발언에 승호가 헛기침으로 주의를 주었 지만, 난생처음 기자와 이야기를 나눈다는 사실에 흥분 한 완희는 그것을 알아차리지 못하고 자화자찬을 늘어놓 았다. “휘청거린다 싶음과 동시에 매트릭스가 생각나더라고 요. 나 머리 와방 좋죠?
최은경, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «자화자찬»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 자화자찬 nel contesto delle seguenti notizie.
1
새정치 "한미정상회담, 내용도 없으면서 자화자찬"
【서울=뉴시스】김동현 기자 = 새정치민주연합은 17일 "한미정상회담의 결과는 정부의 자화자찬과는 달리 전혀 새로운 내용도 성과도 없었다"고 혹평했다. «뉴시스, ott 15»
2
“세계에 중국을 이해시켰다" … 중국 언론, 시진핑 방미 자화자찬
중국 언론들은 미국 방문을 마친 시진핑 국가주석의 성과에 대해 "세계에 중국을 이해시키고 중국이 가는 방향을 알렸다"고 높이 평가했다. «한국경제, set 15»
3
'해투' 권상우 “최근 출연 드라마, 일본에서 빵 터졌다” 자화자찬
... 투게더3'에서 일본의 팬 연령층이 높은 편이냐고 묻는 MC들의 질문에 “그렇지 않다”며 “얼마 전 출연했던 '유혹'이 빵 터졌다”고 자화자찬을 하며 허세를 부렸다. «중앙일보, set 15»
4
'자화자찬'…청와대 자료집의 거짓과 왜곡
청와대가 박근혜 정부의 국정 1기 외교, 통일, 국방, 보훈 분야 주요 성과를 모은 자료집을 9월 15일 내놨다. 제목은 '결승점을 향해 쉼없이 달리겠습니다.' 청와대는 ... «뉴스타파, set 15»
5
'로켓 발사 예고' 북한, '불패의 강국' 자화자찬
로켓 발사 예고' 북한, '불패의 강국' 자화자찬. 입력 2015.09.15 (11:34) 단신뉴스. 이 기사의 공감순위는? 고정 취소. 북한이 장거리 로켓 발사 가능성을 시사한 가운데 ... «KBS뉴스, set 15»
6
[2015 국정감사]“한중 정상회담 성과, 자화자찬 그만”
[2015 국정감사]“한중 정상회담 성과, 자화자찬 그만”. 우경임기자. 입력 2015-09-11 ... 아전인수(我田引水), 자화자찬 그만두시라.”(새정치민주연합 신경민 의원) «동아일보, set 15»
7
야 “박 대통령 방중 성과 자화자찬 불편”
새정치민주연합 신경민 의원은 “한·중 정상회담에 대해 정부가 북한 문제 해결 모멘텀을 만들고 과거보다 진전된 메시지가 있었다고 자화자찬 같은 설명을 했지만, ... «경향신문, set 15»
8
수시모집 상위대학 '자화자찬', 하위대학 '전전긍긍'
상위등급 대학은 자화자찬 일색으로 신입생 모집에 열을 올리고 있는 반면 하위등급 대학은 평가결과에 따라 신입생들이 받을 장학금 제한 등 불이익에 대한 보상절차 ... «중앙일보, set 15»
9
박 대통령 임기 반환점, 새누리 머쓱한 '자화자찬'
박근혜 대통령이 오는 25일 임기 반환점을 맞는다. 새누리당에선 이를 하루 앞둔 24일부터 박근혜 정부 2년 6개월의 성과를 추켜세우는 분위기다. 다만 새누리당이 ... «경향신문, ago 15»
10
'슈퍼맨' 삼둥이, 고공 미끄럼틀 도전 자화자찬 “많이 컸어”
반면에 물을 무서워하던 만세는 언제 그랬냐는 듯 물속에 거침없이 뛰어들며, “만세 많이 컸어”라고 자화자찬을 해 웃음을 터트리게 했다. 그런가 하면 송 아빠와 함께 ... «중앙일보, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 자화자찬 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/jahwajachan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su