Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "자제" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 자제 IN COREANO

jaje
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 자제 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «자제» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 자제 nel dizionario coreano

È anche chiamato abnegazione, auto-giustizia, auto-giustizia, clonazione, matrimonio, matrimonio, matrimonio, campana e ombrello. Nel vecchio libro di medicina, si diceva che la donna incinta si sentisse come un bambino che piange o un suono di campana nello stomaco. 자제 또 자명(子鳴) · 아제(兒啼) · 복제(腹啼) · 명태(鳴胎) · 태곡(胎哭) · 종명(鐘鳴) · 복곡종명(腹哭鐘鳴)이라고도 함. 옛 의학서에 자제는 임신부가 뱃속에서 아이 울음소리 또는 종소리와 같은 소리가 나는 것처럼 느끼는 것이라고 하였다.

Clicca per vedere la definizione originale di «자제» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 자제


객오야제
gaeg-oyaje
가족간호휴가제
gajogganhohyugaje
갈락토키나아제
gallagtokinaaje
갈락토시다아제
gallagtosidaaje
가미카제
gamikaje
감마글루타밀트란스펩티다제
gammageullutamilteulanseupebtidaje
감사제
gamsaje
강좌제
gangjwaje
가솔린첨가제
gasollincheomgaje
겐트영화제
genteuyeonghwaje
거주자우선주차제
geojujauseonjuchaje
고지전심사제
gojijeonsimsaje
공기방파제
gong-gibangpaje
공화제
gonghwaje
공현진방파제
gonghyeonjinbangpaje
고양행주문화제
goyanghaengjumunhwaje
고용허가제
goyongheogaje
견유방파제
gyeon-yubangpaje
경열야제
gyeong-yeol-yaje
경화제
gyeonghwaje

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 자제

점방죽
점보
점설화
정국사사리함
정신편
정원
정작용
정전
자제
자제
조구
조양영탕
족재유집
주가는오이풀
주개머루

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 자제

가부장
가변예치의무
가변차로
가공주식보상
가구
가격연동
가격할인
가격표시
가격통
가경
가묘
가사규
가산관료
가산
가스
가소
가운동가재울도당
가야진용신
가야진룡신
가야문화축

Sinonimi e antonimi di 자제 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «자제»

Traduzione di 자제 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 자제

Conosci la traduzione di 자제 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 자제 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «자제» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

自我克制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dominio de sí mismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

continence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मसंयम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضبط النفس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Самоограничение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Autodomínio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসংযম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Autolimitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Self-kekangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zügelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自制
130 milioni di parlanti

coreano

자제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Self-pengendalian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tự kiềm chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுய கட்டுப்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ची संयम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kendine hakim olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Autocontrollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Powściągliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самообмеження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Auto-reținere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εγκράτεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Selfbeheersing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Självbehärskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Selvbeherskelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 자제

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «자제»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «자제» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 자제

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «자제»

Scopri l'uso di 자제 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 자제 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
바자제: 지식을만드는지식 희곡선집
지식을만드는지식 희곡선집 장 라신. 전개될 정변에 집중되는 것처럼 보인다. 그러나 극의 진정한 관심사는 이러한 정치적 상황보다 더 미묘하 게 얽혀 있는 등장인물들의 심리적 상황이다. 황후 록산은 재상의 정략에 이끌려 바자제를 사랑 하게 되지만, ...
장 라신, 2015
2
한국 가정 의 의례 와 세시 풍속
며느리 는 동쪽 에 서고 그 엄 으로 자제 들이 선다 , · 자제 들 모두 함께 절 을 한다 . ( 두 번 절한다 . ) · 큰 0 隱 이 앞으로 나아가 술잔 을 올리고 축수 한다 . · 주인 이 술 을 마시고 잔 을 내린다 . · 큰아들 이 읍 을 한다 . . 모든 자제 들이 두 ' 번 절 하고 營 러 ...
안혜숙, ‎주영애, ‎김인옥, 2002
3
韓日關係史料集成 - 29권 - 140페이지
자제 위 ( 구 弟衛) 고려 공민 왕 때 궁중 에 두었던 관청 .偏 고 의모 가 잘 생긴 청년 을 뽑아 이 곳에 두고 , 좌 우 에서 시중 을 들게 하였 으나 , 비빈 (妃鑛) 과 자제 위 사이 에 풍기 가 문란 해 졌으 며 이로 인하여 공민왕 이 죽음 을 당하는 시역 (軾逆) 사건 ...
孫承喆, 2004
4
(pt. 1-3) 친일 반 민족 행위 결정 이유서 - 1714페이지
목하 소요 진정 에 대하여 자제 단 이 심히 필요함 으로 지난 [ 1919 년 4 월 작성 자 ] 10 일 에 도참 여관 신석 린 씨 와 본보 [ 매일 신보 - 작성자 ] 지국 일 기자 와 안 동군 에 출장 하여 당일 은 안동 면 각 구장 및 인민 을 회집 하여 자제 회단 을 조직 하고 ...
Korea (South). 대통령소속친일반민족행위진상규명위워회, 2007
5
X와 Y의 스캔들: 유쾌한 남녀상열지사
공민왕과 자제위 고려 제31대 공민왕의 비는 원나라 위왕의 딸인 노국대 장공주(魯國大長公主)였다. 1365년, 왕비는 아이를 분만하 다가 사망했는데, 공민왕은 그 슬픔이 지나쳐 모든 국력을 왕비의 명복을 비는 일에 기울였다. 공민왕은 성적 결함이 ...
이문영, 2004
6
현자의 질주 3
들어서 청소 는 상인들의 자제들 같은 상인의 자제들은 눈치껏 이곳 에서 귀족과 자제들과 친분을 열심히 쌓으면 되는 것일세.” “그렇긴 하네만, 모처럼만에 재미있는 구경을 하게 될 것 같아서 말이 야.” 하던데.” “그거야 귀족들끼리의 ...
허허황, 2012
7
[세트] 현자의 질주(전5권/완결)
그거야 귀족들끼리의 문제고 우리 같은 상인의 자제 들은 눈치껏 이곳에서 귀족과 자제들과 친분을 열심히 쌓 으면 되는 것일세.” “그렇긴 하네만, 모처럼만에 재미있는 구경을 하게 될 것 같아서 말이야.” 본산 학교의 교실에서 한참 수업 준비를 하던 ...
허허황, 2013
8
조선시대의사상과문화 - 372페이지
10 ) 신준 의 신분 에 대해 이우성 교수 는 " 이 지방 의 자제 들이 구체적 으로 어떠한 계층 의 출신 들인지 단정 해서 말할 사 료 는 발견 되지 않지만 . 대체로 신준 의 경우 와 같이 군수 의 자제 - 지방 관원 의 자제 를 포함 하여 지방 토착 세력 - 나 향리층 ...
이성무, ‎고혜령, ‎이상태, 2003
9
朝鮮의社會와思想 - 120페이지
둘째 로 , 문음 자제 들은 자원 에 따라 內侍·茶房· 호 差勞 등 成衆官 에 입속 할 수 있었다 . " ) 이 규정 은 成衆官 이 錄事 로 바뀐 뒤에는 녹사 입속 규 정 으로 바뀌 었다 . " ) 셋째 로 , 문음 자제 들은 各司南行 에 들어가 행정 실무 를 익힌 다음 실직 으로 ...
李成茂, 1999
10
[세트] 바알 (전5권/완결)
100세 성 인식을 치른 귀족 자제들은 이곳에서 4년간 성인이 되며 비약적으 로 증가한 마력을 제어하는 방법과 그들의 능력을 갈고닦았고, 어려 서부터 정치적인 친목을 다지는 계기를 마련했다. 본래는 마왕의 권력을 유지하기 위해 전 마계의 귀족 ...
어미시상에, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «자제»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 자제 nel contesto delle seguenti notizie.
1
반기문 총장 이-팔 양측에 자제 촉구 “극단주의자들이 갈등 조장하게 …
반 총장은 이스라엘 방문에 앞서 "이스라엘과 팔레스타인의 극단주의자들이 갈등을 조장하기 위해 종교를 악용하게 두지 말라"고 양 측에 자제를 촉구했다. «동아일보, ott 15»
2
경찰 부평 집단폭행, 거짓 내용 근거로 보도 자제 요청? 왜 가해자를 …
25일 인천지방경찰청에 따르면 경찰은 24일 오후 4시 30분께 인천경찰청 출입 방송기자들에게 이 사건 보도를 자제해 달라는 내용의 문자 메시지를 보냈다. «매일경제, set 15»
3
中 "관련측 냉정·자제하라"…對한반도 기조 `미묘한 변화`?
화춘잉(華春瑩) 중국 외교부 대변인은 지난 21일 낸 '기자와의 문답' 형식의 성명에서 "우리는 관련 측이 냉정과 자제를 유지하고 접촉과 대화를 통해 현재 사태를 ... «매일경제, ago 15»
4
북한 “우리는 수십년간 자제할대로 자제해왔다”
성명은 남북한 모두에게 자제를 요청한 중국을 겨냥해서는 “우리는 수십년간을 자제할대로 자제하여왔다”며 “지금에 와서 그 누구의 그 어떤 자제 타령도 더는 정세 ... «경향신문, ago 15»
5
중국, 한반도 긴장고조에 “깊은 우려”…남북한 자제 촉구
매체에 따르면 외교부 화춘잉(華春瑩) 대변인은 전날 성명을 통해 이같이 밝히면서 모든 당사자에 한반도에서 긴장을 조성하는 행위를 자제하라고 촉구했다. «뉴시스, ago 15»
6
중 “긴장 조성 반대” 건설적 역할 밝혀… 미·일 “북 자제해야”
그는 “관련 각국이 냉정과 자제를 유지하면서 접촉과 대화를 통해 사태를 적절하게 처리하고, 긴장을 높일 수 있는 어떠한 행위도 중지하길 촉구한다”고 말했다. «경향신문, ago 15»
7
미, 북 도발에 "연합작전체제 돌입"…중·러 "남북 자제"
이런 가운데 미국 정부는 한미간 긴밀한 공조 체제 가동을 확인하며 북한에 대해 도발을 자제하라고 촉구했습니다. 중국과 러시아는 남북간 무력 충돌은 피해야 ... «중앙일보, ago 15»
8
한반도 위기에 각국도 예의주시...미일 "북한 자제해야"...러시아 "무력 …
미국 정부는 20일(현지시간) 북한에 대해 "평화와 안정을 해치는 언행을 자제하라"고 촉구했다. 미 국무부와 국방부는 각각 성명을 통해 “미국은 한국을 향한 북한의 ... «ajunews, ago 15»
9
美 국무부 "北, 언행 자제하라"…전문가들 "당분간 긴장 고조"
미 국무부 애넘스 카니다 동시아 담당 대변인은 논평을 통해 “북한은 역내 평화와 안정을 해치는 언행을 자제하라”고 촉구했다. 미 국방부도 논평을 통해 “한반도 상황 ... «조선일보, ago 15»
10
日 정부 “北, 도발행위 자제하라”
日 정부 “北, 도발행위 자제하라”. 뉴시스. 입력 2015-08-21 12:39:00 수정 2015-08-21 12:39:52. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. |. 뉴스듣기 여성 남성. |. 닫기. «동아일보, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 자제 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/jaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su