Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "제책" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 제책 IN COREANO

jechaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 제책 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «제책» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
제책

rilegatura

제본

La legazione si riferisce a materiale stampato legante con colla, filo, filo, ecc., E collocando il coperchio sotto forma di un libro. Il significato di una parola significa fare un libro letteralmente. In coreano, quello che io chiamo "il libro" sarà più appropriato, ma la ragione per cui lo chiamo "vincolante" è perché i libri sono libri in giapponese e ci sono molte influenze di giapponesi nel campo dell'editoria della Corea. 제본은 인쇄물을 접착제, 철사, 실 등으로 묶고 표지를 달아 책의 형태로 한 것을 말한다. 단어의 의미는 한자 그대로 책을 만든다는 뜻이다. 한국어로는 '제책' 이라고 부르는 것이 더 어법에 맞을 것이지만 흔히 '제본'으로 부르는 이유는 일본어로 책을 本이라 하기 때문이며, 대한민국의 출판 분야에 일본어의 영향이 많이 남아 있기 때문이다.

definizione di 제책 nel dizionario coreano

Jechaek Per fare un libro in un pezzo di carta stampato in ordine. 제책 인쇄된 낱장 종이를 순서대로 추려서 책으로 만드는 일.
Clicca per vedere la definizione originale di «제책» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 제책


안전대책
anjeondaechaeg
병원체대책
byeong-wonchedaechaeg
총수요억제책
chongsuyoeogjechaeg
출혈대책
chulhyeoldaechaeg
대책
daechaeg
대전자대책
daejeonjadaechaeg
개책
gaechaeg
감수성대책
gamsuseongdaechaeg
간이제책
gan-ijechaeg
기아대책
giadaechaeg
결핵대책
gyeolhaegdaechaeg
회계책
hoegyechaeg
환경대책
hwangyeongdaechaeg
접촉전염대책
jeobchogjeon-yeomdaechaeg
저황화대책
jeohwanghwadaechaeg
전염경로대책
jeon-yeomgyeonglodaechaeg
전자방해책
jeonjabanghaechaeg
노인보건의료대책
noinbogeon-uilyodaechaeg
노래책
nolaechaeg
유착방지대책
yuchagbangjidaechaeg

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 제책

집참집게
쯔위안
쯔칭전사
차법
찰사
창궤농
채자
채죽
척기간
천고등학교
천교리방단석조물
천국제음악영화제
천군
천군읍지
천금남루
천농업고등학교

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 제책

갑오평비
개화정
개인대응
각도내류외국인성명
가격유지정
가격정
강간약지정
고교평준화정
계하자문
경기자극
경기정
경의조대인성명연세본관거주부명현조개록성
경영정
경영사회정
경쟁유지정
경제안정정
경제정
계열점정

Sinonimi e antonimi di 제책 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «제책»

Traduzione di 제책 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 제책

Conosci la traduzione di 제책 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 제책 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «제책» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Jechaek
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jechaek
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bibliography
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jechaek
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jechaek
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jechaek
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jechaek
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jechaek
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jechaek
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jechaek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jechaek
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジェチェク
130 milioni di parlanti

coreano

제책
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jechaek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jechaek
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jechaek
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jechaek
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jechaek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jechaek
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jechaek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jechaek
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jechaek
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jechaek
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jechaek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jechaek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jechaek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 제책

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «제책»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «제책» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 제책

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «제책»

Scopri l'uso di 제책 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 제책 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
한국 북디자인 100년: - 92페이지
임학선의 『무상』 표지는 매우 독특한 양장 제책이면서도 본문에 괘선을 긋고 편면 인쇄하여 한적의 선장 형식으로 접지했다. 이때 본문을 흩어지 지 않게 가지런히 하여 책등의 위아래 부분을 천으로 감싸 붙인 일련의 과 정은 전통 한적의 제책 방식을 ...
박대헌, 2013
2
좋아 보이는 것들의 비밀, 편집&그리드: 그리드로 시작하는 편집 디자인
+. 책이나 기타 인쇄물의 완성은 제책에서 결정됩니다. 잘 나 오는 것이 당연한 듯해서 깊은 관심을 가지지 않는 경우가 있지만 제책만으로 책의 느낌은 전혀 다르게 표현됩니다. 인쇄라는 것이 전체적으로 돌발적인 요소가 많아 늘 꼼꼼해 문제가 많이 ...
이민기, 2015
3
國語國文學資料辭典 - 1993페이지
이 어제 는 귄 18 에서 권 37 로 제책 되었다 . 청조 의 어제 는 l 8 l 4 년 ( 순조 ] 4 ) 에 정조 의 문집 인 t 옹재 전서 ( i.W 全與) > 가 간행 된 튀 기존 의 t 열성 어제 y 에 정조 의 어제 를 간행 하여 붙이라 는 순조 의 명 에 따라 규장각 에서 편집 하여 1814 넌 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
4
出版學辭典 - 236페이지
신문 · 화 일식 제책 ( file 式製形) file 식 제책 은 필요한 내용 을 더 끼울 수 있고 , 불필요한 내용 을 빼내기 가 편 리 하도록 내용 과 표지 에 구멍 을 뚫어 끈 으로 매는 제책 방식 (製形方式) . 주로 법령 관계 서적 (法令關孫書羅) 등에 사용 됨 . 환배 (丸靑) ...
박신흥, 1991
5
국회 도서관 연간 보고서 - 79페이지
의회 자료 등 의 제본 과 이용자 의 빈 번한 이용 으로 인해 자료 가 훼손된 단행본 , 석박사 학위 논문 , 정간 서 등 의 재 제본 업무 를 수행 하 고 있다 . 또한 업무용 양식 및 각종 보고 자료 와 도서관 에서 자체 발간 하는 자료 등 을 인쇄 · 제책 하고 있다 .
大韓民國國會圖書館, 2006
6
國譯東臯遺稿 - 105페이지
다만 제책 (諸 뿌 ) 에 이름 이 기재된 10 명 에 한하여 허가 해 주었던 것 입니 다 . 그 후 저들 의 국서 (國畵) 가 재차 와서 , 다시 고열 (考閨) 하여 보니 , 5 인의 이름 은 제책 중에 있었기에 그 청 하는 대로 또 허가 해 주었 , 고 , 그 나머 지 8 인 은 제책 에 ...
李浚慶, ‎水原大學 (Korea). 東臯研究所, 1986
7
민족의 사진첩 II:민족의뿌리 - 75페이지
XI 欄 1 작업 1910 년대 의 제책 광경 . 상투 머리 와 신사 01 섞여 제책 작업 을 하고 있다 . 앞쪽 에는 당시 로서 제책 광경 . 상투 머리 와 신사복 느초 A 조 1 식이 라고 할 수 있는 제단 기도 마련되어 있는 양 장 책 의 제책 광경 이다 . l l 劃 소 e 광경 맣끔 ...
최석로, 1994
8
[세트] 완월 (玩月) (전2권/완결)
완월부인 새 책이 나왔습니까?” “그래, 107권 새 책을 방금 막 제책한 참이다. 어제 필 사자가 두 권을 필사해 와서 그중 한 권을 책으로 만들었 고, 나머지 한 권도 곧 제책하여 돌릴 참이다.” 자신이 창안한 광고에 당장 반응이 오자 운은 기분이 좋아진 것.
정은숙, 2015
9
완월 (玩月) 1
완월부인 새 책이 나왔습니까?” “그래, 107권 새 책을 방금 막 제책한 참이다. 어제 필 사자가 두 권을 필사해 와서 그중 한 권을 책으로 만들었 고, 나머지 한 권도 곧 제책하여 돌릴 참이다.” 자신이 창안한 광고에 당장 반응이 오자 운은 기분이 좋아진 것.
정은숙, 2015
10
육조 혜능 평전
돈황 필사본도 역시 두꺼운 종이 46장(92쪽)에 매장마다 접을 수 있 도록 한정사각형의 제책인데, 양쪽 페이지 사이의 공백을 두지 않아 매우 빽빽하다. 두 페이지는 표지이고, 90페이지에 각 페이지마다 6행, 1행 20자내외씩 썼다. 제책 형식과 글자수도 ...
이은윤, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «제책»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 제책 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[칼럼] 시집과 '읽어보시집' 사이에서
좀 더 발칙한 제목의 『이 시 봐라』나 『너도 써봐라』 등도 같은 양상으로 제책된 시집들인 모양이다. 최대호의 시 또한 하상욱의 경우와 마찬가지로 '읽는' 시라기보다는 ... «투데이신문, ott 15»
2
책의 날 서자 취급받는 젲책- 출판과 이쇄사이 수십년째 '허덕'
책과 출판산업에 대한 지원은 출판업계 뿐만 아니라 출판의 근간인 제책인들에게도 지원되어야 하지만 제책산업은 수십년째 인쇄산업과 출판산업의 사이에 끼어 ... «주간인쇄산업신문, ott 15»
3
세계 인쇄인이 함께 하는 '인쇄 축제'- 새로운 인쇄산업 미래 여는 통합 …
이 전시에서는 프리프레스, 후가공기기, 지가공기기, 인쇄기기, 제책기기, 스크린인쇄기자재 등이 전시된다. 또 K-Label은 인쇄, 패키지 산업을 선도하는 새로운 흐름 ... «주간인쇄산업신문, ott 15»
4
인쇄물 내수 및 수출 쌍둥이 적자신세- 3분기까지 수출 1억 5천만 달러
... 제책기계가 443만 달러, 인쇄판재가 353만 달러, 활자의 주조용 식자용기기 및 부분품이 219만 달러, 인쇄제판용 롤상필름자동현상기가 110만 달러를 기록했다. «주간인쇄산업신문, ott 15»
5
'전후후무 500년 집단지성'…세계기록유산 등재 '유교책판' 어떤 내용?
유교책판은 팔만대장경의 '두루마리' 인출방식에서 더욱 발전한 '제책'(codex)형식으로 인출하도록 만들어져 책판 형태의 발전된 모습을 보여주는데, 이는 서책의 ... «뉴스1, ott 15»
6
제29회 '책의 날' 기념, 출판문화 발전 유공자 시상식 개최
... 출판문화 향상과 제작기술 개선에 공헌한 업계 공로자를 시상하는 '관련업계 출판유공자상'에는 △인쇄부문에 최은철 대표이사(현대씨앤피), △제책 부문에 유성기 ... «기독일보, ott 15»
7
김혜경 푸른숲대표 등 출판문화 발전 공로 인정받아 서훈
출판문화 향상과 제작기술 개선에 공헌한 업계 공로자를 시상하는 '관련업계 출판유공자상'에는 Δ인쇄부문에 최은철 대표이사(현대씨앤피), Δ제책 부문에 유성기 ... «디오데오, ott 15»
8
슬램덩크, 25년 만에 오리지널 판형 부활!
제책 방식이 다른 한국과 일본의 차이 때문에 어쩔 수 없었던 오류였다. 하지만 이게 왜 문제가 되느냐 하면, 구기스포츠에서는 왼손잡이 선수가 희귀하므로 어느 손을 ... «에이코믹스, set 15»
9
인쇄시장 '빨간불'- 영혼 없는 기자재업체 날뛰는 한 시장 순기능 회복은 …
여기에 옵셋, 출판, 레이벌, 제책, 프리프레스, 스크린 등 수십 여종의 인쇄관련업이 생존하고 있으며 종사인원도 가족 포함 100만명에 육박하고 있다. 또 인쇄사는 1 ... «주간인쇄산업신문, set 15»
10
'오월 광주 사진첩' 신부들, 지만원 고소
정평위는 감시의 눈을 피하려고 중고 제책기를 구입했지만, 정작 작업할 곳이 없었다. 윤공희(90) 당시 광주대교구 대주교가 이 고민을 풀어줬다. 당시 광주대교구 ... «한겨레, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 제책 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/jechaeg>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su