Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "지혜" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 지혜 IN COREANO

jihye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 지혜 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «지혜» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

saggezza

지혜

La sapienza è una capacità mentale per ricordarmi rapidamente e per elaborare le cose correttamente. È sviluppato nel senso che può essere ottenuto mediante la conoscenza, e ora si riferisce principalmente alla capacità di discernere e di affrontare adeguatamente il sari. La saggezza è la capacità di applicare le percezioni e le conoscenze in modo efficace ed efficiente e quindi produrre i risultati desiderati e deve essere una base per molte persone da capire. Per farlo, devi essere in grado di controllare le tue emozioni. È anche la vera saggezza di poter portare l'interesse pubblico e la pace. Le parole con significati simili includono "intelligenza", "saggezza" e "intuizione". Dal passato la saggezza è stata valutata come virtù. Tra le quattro virtù degli eserciti nell'Oriente, 'in', 'di', 'sì' e 'ji' significa 'saggezza'. 지혜는 이치를 빨리 깨우치고 사물을 정확하게 처리하는 정신적 능력이다. 지식에 의해서 얻을 수 있는 것이라는 의미에서 발전하여, 지금은 주로 사리를 분별하며 적절히 처리하는 능력을 가리킨다. 지혜는 효과적이고 효율적으로 지각과 지식을 적용하므로 원하는 결과를 생성하는 능력이며 많은 사람들이 이해 할 수 있는 근거가 있어야 한다. 그러기 위해서는 자신의 감정을 잘 조절 할 수 있어야한다. 또한 공공의 이익과 평화를 가져올 수 있어야 진정한 지혜로운 행동이라고 할 수 있다. 비슷한 의미를 가지는 단어로는 '현명함', '슬기로움', '통찰력' 등이 있다. 예전부터 지혜로움은 하나의 덕목으로써 평가 되었다. 동양에서의 군자의 4덕목 중 '인', '의', '예', '지' 중 '지'가 바로 지혜로움을 뜻한다.

definizione di 지혜 nel dizionario coreano

saggezza La funzione della mente per distinguere i tori della cosa e il bene e il male. 지혜 사물의 도리나 선악을 분별하는 마음의 작용.
Clicca per vedere la definizione originale di «지혜» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 지혜


박근혜
baggeunhye
담혜
damhye
당혜
danghye
단혜
danhye
강화인삼식혜
ganghwainsamsighye
간혜
ganhye
김정혜
gimjeonghye
고추식혜
gochusighye
궁혜
gunghye
구수혜
gusuhye
관혜
gwanhye
과성은혜
gwaseong-eunhye
계정혜
gyejeonghye
이혜
ihye
물혜
mulhye
물내혜
mulnaehye
물식혜
mulsighye
능혜
neunghye
피혜
pihye

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 지혜

형근
형단면도
형도
형류
형모형
형성강우
형정보과
형조건
형측량
형학
지혜샘도서관
지혜
호리
호지간
호집
혼식
홍문
화리

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 지혜

아달
아동
안동식
보리식
분투
사팔
습인아
습정균

Sinonimi e antonimi di 지혜 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «지혜»

Traduzione di 지혜 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 지혜

Conosci la traduzione di 지혜 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 지혜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «지혜» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

智慧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sabiduría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wisdom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мудрость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sabedoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্ঞান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sagesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebijaksanaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weisheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知恵
130 milioni di parlanti

coreano

지혜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wisdom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wisdom
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஸ்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्ञान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilgelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saggezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mądrość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мудрість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelepciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wysheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wisdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wisdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 지혜

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «지혜»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «지혜» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 지혜

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «지혜»

Scopri l'uso di 지혜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 지혜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
삶의 지혜를 주는 러셀의 인생지혜 30
[도서소개] 책소개 사랑과 감동이 점점 메말라 가는 현대사회에서 사람들은 더욱 고독해져만 갑니다. 부부 사이에서도 고독이 자리 잡고 연인 사이에서도 알 수 없는 외로움이 ...
그림책편집기획팀, 2012
2
한국인이 가장 좋아하는 지혜의 명시 100선
맑고. 향기롭게. | 숫타니파타 | 눈을 조심하여 남의 잘못을 보지 말고 맑고 아름다운 것만을 보라. 입을 조심하여 쓸데없는 말을 하지 말고 착한 말 바른 말만 하라. 나쁜 친구를 사귀지 말고 어질고 착한 이를 가까이 하라. 지혜로운 이를 따르고 남을 너그 ...
에밀리 디킨슨 외, 2012
3
어지러운 세상을 바로 보는 세상을 사는 지혜 50
[도서소개] 책소개 사랑과 감동이 점점 메말라 가는 현대사회에서 사람들은 더욱 고독해져만 갑니다. 부부 사이에서도 고독이 자리 잡고 연인 사이에서도 알 수 없는 외로움이 ...
그림책편집기획팀, 2012
4
지혜로운 개미
[도서소개] 책소개 '지혜로운 개미'는 설화의 형식을 빌어 작성된 문현실 작가의 여섯 번째 한국 설화 동화이다. -'작가의 말' 중- 어릴 적에 들었던 할아버지와 할머니의 이야기는 ...
문현실, 2012
5
하나님의 사랑과 지혜 - 40페이지
사람이 가지고 있는 지혜는 사랑과 같고 사랑은 지혜와 같기 때문이다. 따라서 사 랑과 하나가 되지 않는 지혜지혜같이 보이나 사실은 아니 다. 따라서 지혜와 하나가 되지 않는 사랑은 지혜에 속한 듯 보 이나 사실은 아니다. 이는 반드시 그본질과 ...
연구원한국새교회신학, ‎임마누엘스베덴보리, 2013
6
지혜를 열어주는 이야기 100선
지혜를 열어주는 이야기 100선 011 지혜를 열어주는 이야기 100선012 지혜를 열어주는 이야기 100선 013 지혜를 열어주는 이야기 100선 014 지혜를 열어주는 이야기 100선 015 지혜를 열어주는 이야기 100선 016 지혜를 열어주는 이야기 100 ...
이정우, 2012
7
발타자르 그라시안의 행운을 얻는 지혜 50
조물주는 세상을 아름답게 만들기위해 성실과 지혜라 는 보물을 만들었다. 그런데 그만 불행이 닥쳐 성실은 눈 이 멀고 지혜는 절름발이가 되어버렸다. 성실과 지혜가 불 행을 이겨내기 위해서는 한 몸이 될 수밖에 없었다. 성실 은 지혜를 위해 튼튼한 ...
발타자르 그라시안, 2014
8
열 살에 익히면 좋을 지혜들 - 5페이지
사랑, 재치, 나눔, 끈기, 희망 등의 지혜를 갖춘 사람.' 지혜는 세상을 슬기롭게 살아가는 기술이라고 할 수 있습니다. 그래서 지혜를 가진 사 람은 그렇지 않은 사람들에 비해 훨씬 행복하게 살아갑니다. 시행착오를 줄일 수 있을 뿐 아니라 다른 사람들과 ...
김태광, 2013
9
주머니속의 지혜노트
지혜는 당신의 영혼을 더욱 풍요롭게 가꾼다 당신에게 지혜가 없다면 우물 안에서 넓은 하늘을 쳐다 보는 것과 같이 넓은 것을 넓은지 모르고, 있는 것을 있는 지도 모르고 살아가는 것과 같다. 사물을 분간할 수 없는 어두운 방에 환한 빛을 밝혀주는 것이 ...
백세영, 2011
10
잠언에서 배우는 삶의 지혜
잠언서는 삶에 대한 다 양한 지혜를 풍성하게 펼쳐놓고 있다. 예를 들면, “여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아 는 것이 명철이니라”(잠9:10), “마른 떡 한조각만 있고도 화목하는 것이 제 육이 집에 가득하고도 다투는 것보다 나 ...
권윤현, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «지혜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 지혜 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[윤세영의 따뜻한 동행]오래된 지혜
과연 '인사가 춤의 시작이고 마무리'라는 어머니의 말씀에 지혜가 있었던 것이다. 그날 우리 대화의 초점은 '학교 한 번 다녀본 적이 없는 우리 윗세대 어머니들의 삶의 ... «동아일보, ott 15»
2
'절친' 박수진 왕지혜, 서로 저장해놓은 엽기사진 공개(테이스티로드)
이날 박수진의 절친으로 배우 왕지혜가 특별 출연했다. 왕지혜는 "친한 ... 왕지혜는 "서로 전화를 하면 엽기 사진이 뜬다"며 박수진의 사진을 공개했다. 이어진 왕지혜 ... «중앙일보, ott 15»
3
중국 언론 “박 대통령 열병식 참석은 외교적 지혜
화춘잉(華春瑩) 중국 외교부 대변인은 2일 “한국과 중국의 정상이 한반도 정세 등 다양한 양국 현안에 대해 의견을 교환했다. 시진핑 국가주석은 중국은 한결같이 ... «중앙일보, set 15»
4
이재정 교육감 "교육은 정의를 선택하는 지혜를 찾는 과정"
교장선생님은 그 시대, 그 지역의 큰 스승 입니다" 그리고 "교육은 정의를 선택하는 지혜를 갖는 과정입니다" 이재정 경기도 교육감이 도내 공립고 교장들에게 강조한 ... «중앙일보, ago 15»
5
박원순 "종군위안부 비극, 국제환경 무지·지혜로운 정책없던 탓"
박원순 서울시장은 광복 70주년을 맞은 15일 종군 위안부로 끌려가 고초를 겪은 할머니들의 안타까운 사연이 담긴 한 일간지 기사를 소개하고 "국제환경에 무지하고 ... «JTBC, ago 15»
6
지혜, 스타제이엔터 전속계약.. 수애-김남길과 한솥밥
8월 13일 스타제이엔터테인먼트(이하 스타제이) 측 관계자는 뉴스엔에 "왕지혜와 최근 전속계약을 맺었다. 한 식구가 된만큼 앞으로 좋은 배우가 되도록 지원을 ... «중앙일보, ago 15»
7
지혜, 배용준 박수진 부케 받고 결혼? "남친無"
배우 왕지혜가 배용준 박수진 결혼식에서 부케를 받은 이유가 공개됐다. ... 관계자는 "왕지혜가 박수진 결혼 부케를 받은 것은 단순히 친분 때문"이며 "왕지혜가 결혼 ... «Korea Daily, lug 15»
8
배용준 박수진, 결혼 앞두고 웨딩화보 촬영…왕지혜·김성은·이연두 …
박수진의 절친 배우 왕지혜, 김성은, 이연두가 들러리로 나섰다"고 전했다. 배용준 박수진 결혼 화보 촬영 보도에 따르면, 유명한 포토그래퍼 홍장현 작가가 사진을 ... «중앙일보, giu 15»
9
구글과 페북에서 일하며 얻은 8가지 삶의 지혜
그의 삶의 방식에 변화를 가져다 준 실리콘밸리 지혜는 치열한 경쟁에서 이기기 위해 아둥바둥하는 한국의 젊은이에게도 큰 교훈이 되리라 믿는다. 한국 청년들의 삶 ... «머니투데이, giu 15»
10
파주출판도시 '지혜의 숲' 1년 40만명의 문화 공간 돼
서재나 창고에서 잠자던 책을 모아 24시간 운영하는 열린 도서관 '지혜의 숲'이 경기도 파주출판단지에 생긴 지 19일로 1년을 맞는다. '책 무덤', '북카페 전락' 등 비판 ... «연합뉴스, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 지혜 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/jihye>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su