Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "쪽댕기" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 쪽댕기 IN COREANO

jjogdaenggi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 쪽댕기 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «쪽댕기» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 쪽댕기 nel dizionario coreano

Quando sono bloccato con un grano saraceno, lo uso. È usato per fissare la testa, non il drago sospeso. Larghezza 2 ~ 3㎝, lunghezza 20 ~ 30 cm circa, appendere all'estremità della testa della treccia, accoltellare un lato, avvolgere il vento. Il giovane usava il viola, l'anziano viola, la vedova nera e il lutto bianco che albeggiava: nella dinastia Joseon, le donne usavano dollari viola sopra le loro vesti. 쪽댕기 쪽찔 때 사용하는 댕기. 늘어뜨리는 댕기가 아니고 머리를 고정시키는 데 사용한다. 폭 2~3㎝, 길이 20~30㎝ 정도로 만들고, 땋은 머리 끝에 매달아 쪽을 찌고 둘레에 돌려서 감는다. 젊은 사람은 홍색, 나이든 사람은 자주색, 과부는 검정색, 상제(喪制)는 흰색 댕기를 사용하였는데, 조선시대 궁중에서는 여자들이 예복을 입을 때 얹은머리 위에 자주색 쪽댕기를 사용하였다.

Clicca per vedere la definizione originale di «쪽댕기» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 쪽댕기


다발비행기
dabalbihaeng-gi
댕기
daeng-gi
드림댕기
deulimdaeng-gi
도투락댕기
dotulagdaeng-gi
갑사댕기
gabsadaeng-gi
갱기
gaeng-gi
거부생기
geobusaeng-gi
거냉기
geonaeng-gi
금박댕기
geumbagdaeng-gi
고이댕기
goidaeng-gi
궁초댕기
gungchodaeng-gi
결장팽기
gyeoljangpaeng-gi
경비행기
gyeongbihaeng-gi
끽다양생기
kkigdayangsaeng-gi
로켓비행기
lokesbihaeng-gi
말뚝댕기
malttugdaeng-gi
모형비행기
mohyeongbihaeng-gi
모자비행기
mojabihaeng-gi
무인비행기
mu-inbihaeng-gi
냉기
naeng-gi

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 쪽댕기

구들
기정
동백나무
매맞춤
머리
버들
샘지구
염색
잔고사리
장과
쟁이
제비싸리
파김치
파장아찌

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 쪽댕기

댕기
앞줄댕기
배씨댕기
칠보애기굴래댕기
잃어버린댕기
자주댕기
제비부리댕기
소매귀댕기
여성용/앞댕기
여성용/댕기
여성용/고이댕기
여성용/말뚝댕기

Sinonimi e antonimi di 쪽댕기 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «쪽댕기»

Traduzione di 쪽댕기 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 쪽댕기

Conosci la traduzione di 쪽댕기 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 쪽댕기 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «쪽댕기» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Jjokdaenggi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jjokdaenggi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jjokdaenggi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jjokdaenggi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jjokdaenggi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jjokdaenggi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jjokdaenggi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jjokdaenggi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jjokdaenggi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jjokdaenggi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jjokdaenggi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョクデンギ
130 milioni di parlanti

coreano

쪽댕기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jjokdaenggi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jjokdaenggi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jjokdaenggi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jjokdaenggi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jjokdaenggi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jjokdaenggi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jjokdaenggi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jjokdaenggi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jjokdaenggi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jjokdaenggi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jjokdaenggi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jjokdaenggi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jjokdaenggi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 쪽댕기

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «쪽댕기»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «쪽댕기» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 쪽댕기

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «쪽댕기»

Scopri l'uso di 쪽댕기 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 쪽댕기 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 84페이지
쪽댕기 얹은 머리 가 쪽찐 머리 로 전환 되면서 쪽 찔 때 쪽찐 머리 를 곱게 하기 위해 사용 하던 것이다 . 젊은 사람 은 홍색 , 나이든 사람 은 자 주색 . 과부 는 검정색 , 상주 (喪主) 는 흰색 이었는데 , 80 세 노인 도 내외 가 함께 생존 해 있으면 자주 댕기 를 ...
장숙환, 2002
2
한국인의민속신앙 - 94페이지
이상 은 모두 궁중 의 귀인 이나 왕족 , 양반 들의 댕기 이고 일반용 댕기 는 제비 부리 댕기 , 도투락 댕기 , 말죽 댕기 , 쪽댕기 등 이 이에 해당 한다 . 제비 부리 댕기 는 변발 한 처녀 나 총각 이 하는 것으로서 처녀 는 붉은 색 , 총각 은 검은 색 을 사용 ...
한정섭 (1938-), ‎불교대학교재편찬위원회 (Korea), 1996
3
궁궐 사람들 의 삶 과 문화 - 178페이지
사람 은 홍색 , 나이든 사람 은 자주색 , 과부 는 검정색 , 상 5 & 쪽댕기 흰색 이었는데 , 80 , 90 세 노인 도 내외 가 함께 생존 해 있으면 자주색 댕기 를 얹었다 고 한다 . 서민층 에서 사용 하던 끝 이 제비 부리 모양 으로 생건 댕기 로 , 처녀 는 홍색 을 ...
정은임, 2007
4
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
조선 시대 에 사용한 일상 용 댕기 에는 제비 부리 댕기 · 쪽댕기 · 말뚝 댕기 · 도투락 댕기 · 뱃씨 댕기 등 이 있 L · 이 중 쪽댕기 는 기혼 여성 이 쪽 머리 를 곱게 만들기 위해 사용한 댕기 이다 . 젊은 부인 은 붉은 색 . 중년 은 자주색 . 노인 은 짙은 자주색 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
5
민중의유산 - 140페이지
芮庸海. 140 민 중 의 유 산 댕기 나 제비 부리 댕기 에 석웅황 을 즐겨 썼던 것은 몸 에 석웅황 을 지니 면 그 붉은 빛깔 때문에 벽사 가 되어 잡신 이 어른 거 리지 못하고 , 또 뱀 과 같은 사 외로운 벌 레가 범접 을 못한다고 믿었 기 때문 이다 . 쪽댕기 는 ...
芮庸海, 1997
6
애루화 (愛淚話) 1
그것을 받은 정부인이 아직 낭자머리하고 있는 소윤의 머리에서 용봉잠을 빼내고 쪽댕기 풀어 정성스레 빗질을 시작했다. 스르륵스르륵 비단 결처럼 흘러내리는 소윤의 머리카락을 빗기는 정부인의 눈가가 아 련한 빛으로 물들었다. “실은 꼭 아가씨 ...
이희정, 2014
7
애루화 (愛淚話) 2 (완결)
섭섭은 맵시있게 꽂았던 비녀 사라지고, 달랑 쪽댕기 드린 머리카 락 어깨에 앉은채 구석으로 몰려 오들오들 떨고 있는 소윤을 발견 울리며 방을 가로지른 섭섭이 하자마자 방안으로 뛰어들었다. 쿵쿵 기선의 양손목을 잡아 더러운것 던져버리듯 저 멀리 ...
이희정, 2014
8
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
소윤의 머리가 베개에 닿기 전에 뒤로 손 돌려 뒤꽂이와 비녀 빼내는 자상 함을 잊지 않은 운교는 쪽댕기만 드린 채 옆으로 머리카락 늘어트린 소윤의 검은 눈동자를 바라보며 다정하게 웃어주었다. “잠시만.......” 힘겹게 소윤에게서 손을 거둔 운교가 ...
이희정, 2014
9
韓國傳統婚姻考 - 361페이지
댕기 의 종류 에는 횬례 때 사용 되는 큰 댕기 ( 도투락 댕기 ) , 비녀 에 걸어 앞 으로 늘이는 앞 댕기 , 서북 지방 에서 횬례 때 사용한 고이 덩 기가 있으며 , 처녀 의 머리 에 매는 제비 부리 댕기 , 쪽진 머리 에 사용 하는 쪽댕기 , 어린 이용 말뚝 댕기 등 이 ...
李順洪, 1992
10
한국의미--선・색・형: - 78페이지
... 의 끝 부분 에 끼워 넣는 쪽댕기 를 맸고 , 어린이 용 으로 는 도투락 댕기 비슷한 말뚝 댕기 를 사용 하였다 . 이것은 댕기 중에 가장 화려한 도투락 댕기 이다 . 곱 게 치장한 신부 의 얹은 머리 나 쪽 머리 에 매 어서 원삼 이나 활옷 위로 길게 드리 우던 ...
최성자, 1993

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 쪽댕기 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/jjogdaeng-gi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su