Significato di "조차전패" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 조차전패 IN COREANO

조	차	전	패
jo	cha	jeon	pae

CHE SIGNIFICA 조차전패 IN COREANO

definizione di 조차전패 nel dizionario coreano

Anche una passione Significa "momento urgente di cadere e cadere" ed è un testamento per confrontare casi urgenti. Deriva dagli "Analects".

조차전패 '엎어지고 자빠지는 급한 순간'이라는 뜻으로, 다급한 경우를 비유하는 고사성어이다. 《논어(論語)》에서 유래되었다.

TRADUZIONE DI 조차전패

Conosci la traduzione di 조차전패 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 조차전패 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «조차전패» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 即使jeonpae
• Traduttore italiano - spagnolo: incluso jeonpae
• Traduttore italiano - inglese: Even jeonpae
• Traduttore italiano - hindi: यहाँ तक कि jeonpae
• Traduttore italiano - arabo: حتى jeonpae
• Traduttore italiano - russo: Даже jeonpae
• Traduttore italiano - portoghese: mesmo jeonpae
• Traduttore italiano - bengalese: এমনকি jeonpae
• Traduttore italiano - francese: même jeonpae
• Traduttore italiano - malese: walaupun jeonpae
• Traduttore italiano - tedesco: selbst jeonpae
• Traduttore italiano - giapponese: さえ全敗
• coreano: 조차전패
• Traduttore italiano - giavanese: malah jeonpae
• Traduttore italiano - vietnamita: Ngay cả jeonpae
• Traduttore italiano - tamil: கூட jeonpae
• Traduttore italiano - marathi: जरी jeonpae
• Traduttore italiano - turco: hatta jeonpae
• Traduttore italiano - italiano: anche jeonpae
• Traduttore italiano - polacco: nawet jeonpae
• Traduttore italiano - ucraino: навіть jeonpae
• Traduttore italiano - rumeno: chiar jeonpae
• Traduttore italiano - greco: Ακόμη jeonpae
• Traduttore italiano - afrikaans: selfs jeonpae
• Traduttore italiano - svedese: ännu jeonpae
• Traduttore italiano - norvegese: selv jeonpae

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «조차전패»

Scopri l'uso di 조차전패 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 조차전패 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

논어와禅 - 221페이지

다고 하면 아까 말한 , 식사 할 때는 식사 , 조차 遣次 에는 조차 , 전패 rn 浦 에는 전패 , 식사 를 맛있게 들고 , ' 불이다 ' , ' 큰일 났다 ' , ' 아이쿠 ' 하 는 것과 도 연결 되는군요 . 한 凰 그 점이 불교 쪽에서도 흔히 오해 되고 있는 것인데 , 자 타일 여 自他-如 ...

半頭大雅, ‎山田邦男, 1992

韓國佛教大辭典 - 103페이지

出< > 조차 (造次) 1 · 오래지 않는 동안 의 行動,擧動< ] Ll <法眼藏佛性>勒 서둘러 서 . <出三>卷 잠깐 동안 이라도 , 적 어도 ,忽卒. <碧巖錄> 조차 전패 (造次顯> ' ao 造次 는 普宇間, f ' f 眼間, 갑자기 ,顯節 의 順- C 발 을 헛 딛고 아차 넘어 지는 것 .

趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982

동서양의 고사성어 - 930페이지

... 쓸모 가 없어지면 버림 받는다 조진 모초 朝泰暮楚 l 아침 에는 진나라 저녁 에는 초나라 ; 정처 없이 떠들 - 다닌다 조차 불리 造次不離 l 잠시도 떠나지 않는다 조차 전패 造次顯> di l 눈 깜짝 하는 순간 과 극도 로 위태 로운 때 조체 모개 朝還暮改 i 관리 ...

이동진, 2004

韓國佛敎大辭典 - 6권 - 103페이지

<出三) 조차 (造次) 1 오래지 않는 동안 의 0 動, 환 動< 표 法眼藏佛性)泰 서둘러 서 . <出三>像 잠깐 동안 이라도 . 적 어도 , 표 半, <碧巖錄> 조차 전패 (造次顯浦)造次 는 蒼卒問,替眼問, 갑자기 ,顯> % i 의 顯 은 발 을 힛 딛고 아차 넘어 지는 것 . >市 는 물 ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995

한국 가사 문학 주해 연구 - 7권 - 448페이지

撲< 조획 규모 )造/顯 어 i ( 조차 전패 ) 잇을 손가 悠氏 0J ( 자 시산 ) ·/E .. ' l ' · : ( 일목 일초 ) J · < [ - < ( 천 骨] 긴 - 이 ] 136 ( 배양 ) 하자 7 磨眞· w ' ( 죽 재진 당 ) / C / C 懸 1 · R ( 재재 현판 )徒% L1 ' < ( 후학 이자 )所[ p ( 소중 ) 하다 IF ] < 장 ) 하시다 ...

임기중, 2005

도경 - 391페이지

전주 에 보면 , 전패 가 필 어시 며 조차 가 필 어시 라 . - 전패 는 자빠지는 거 . 순 ] 죠 , 전패 - 엎어 지고 자빠지는 거는 찰나 ' 라는 뜻 이에요 . 순간 에 엎어 지고 자 빠지 잖아 . 코 깨지고 , 조차 는 다음 순싼 1 만들어 지는 것 , 그것도 찰나 다 . 원인 과 결과 ...

박태섭, 2009

논어로 세상보기: - 175페이지

자왈 부여귀 시인지소욕야 불이기도 득지 불처야 빈여천 시 인지소오야 불이기도 득지 불거야 군자거인 오호성명 군자 무종식지간 위인 조차 필어시 전패 필어시 풀이 ☞ 공자 말씀하시다. 부귀는 모든 사람이 바라는 것이지만 정당한 방법으로 얻는 ...

이수환, 2012

이야기 사서삼경: 한눈에 쏙쏙 들어오는

... 去也君子去仁惡乎成名君子無終食之間違仁造次必於是顔沛必於是(자왈 부여귀 시인지소 욕야 불이기도 득지 불처야 빈여천 시인지소오야 불이기도 득지 불거야 군자 거 인 오호성명 군자 무종식지간 위인 조차필어시 전패필어시) 공자가 말하였다.

미리내공방, 2011

뉴아카이브총서05_논어의 발견

애제 자 안연이 누추한 동네인 누항陋巷에서 아주 가난하게 살 면서도 편안하게 생활하는 태도를 극구 칭찬하기도 했다. 빈천뿐 아니라 종식지간終食之間, 조차造次, 전패顚沛 같은 아주 짧고 바쁘고 위태로운 시간에도 인자의 모습을 버리 지 않아야 불 ...

장주식, 2012

김동인 작품모음집 세트 (전2권)

... 박은 칼을 어떻게 어떻게 하여서 적을 어떻게 어떻게 죽였노라는 둥 그 공적을 자랑할 때는 듣기조차 몸에 소름을 금하지 못하였다. ... 일본이 전패하여도 좋고 전승하여도 좋 일본이만약 전패하여 조선도 전패국의 일부분의 책임 을 진다 할지라도 지금.

김동인, 2014