Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "조완벽" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 조완벽 IN COREANO

jowanbyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 조완벽 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «조완벽» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Jo Wan-Ward

조완벽

Cho Wan-bong è la preminente Joseon. È dalla perla. "Jo Wan-bong", che contiene la sua biografia, va avanti fino ad oggi. Quando è stato ucciso, è stato rapito in Giappone e venduto ad un commerciante giapponese, diventando uno schiavo. Sono stato in grado di aiutare i commercianti con eccellenti talenti cinesi. Ho seguito il commerciante e ho visitato Anam tre volte. A quel tempo, la città di Lee Soo Kwang è stata ampiamente letta in Vietnam, e per questo è stato il popolo ospitale del governo vietnamita per essere un uomo di Joseon come Lee Soo Kwang. A quel tempo, invitai Jo Wan-ward in Vietnam e mi mostrò la poesia di Lee e chiese Lee So-gwang. Jo Wan-bok è tornato alla sua città natale dieci anni dopo essere stato prigioniero, informato di questo fatto, e poi ha parlato di Lee Soo-kwang. Lee Soo-kwang ha scritto "Jo Wan-bong" e ha affrontato il rapporto tra lui e lo stile del dramma, 조완벽은 조선의 선비이다. 진주 출신이다. 그의 일대기를 담은 《조완벽전》은 현재까지 전한다. 정유재란 때 왜군에게 일본으로 납치되어 일본 무역상에게 팔려 노예가 되었다. 한문 실력이 뛰어나 상인을 도울 수 있었다. 무역상을 따라다니며 안남을 세 차례 방문할 수 있었다. 당시 베트남에는 이수광의 시가 널리 읽혔고, 이로 인해 이수광과 같은 조선 사람이라는 이유로 조완벽은 베트남 관리의 극진한 환대를 받았다. 당시 베트남에서는 조완벽을 초대하여 이수광의 시를 보여주고 이수광에 대해 질문했다. 조완벽은 포로가 된 지 10년 후에 고향으로 돌아왔고, 이 사실을 알렸고 나중에는 이수광에게까지 그 소문이 전해졌다. 이수광은 《조완벽전》을 저술하여 자신과 풍극관의 인연, 조완벽의 일대를 다루었다.

definizione di 조완벽 nel dizionario coreano

Jung Wan-wol, uno studioso della metà della dinastia Joseon, è nato in Cina. Si dice che la borsa di studio sia stata eccellente. 조완벽 조선중기의 학자, 자는 중국(重國). 학문(學問)이 뛰어났다고 전(傳)함참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Clicca per vedere la definizione originale di «조완벽» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 조완벽


안벽
anbyeog
반벽
banbyeog
분벽
bunbyeog
가도사벽
gadosabyeog
각기담벽
gaggidambyeog
각기위벽
gaggiwibyeog
갈주벽
galjubyeog
김원벽
gim-wonbyeog
관벽
gwanbyeog
권벽
gwonbyeog
교순벽
gyosunbyeog
한벽
hanbyeog
현벽
hyeonbyeog
전벽
jeonbyeog
정언벽
jeong-eonbyeog
조인벽
joinbyeog
면벽
myeonbyeog
명완벽
myeong-wanbyeog
산벽
sanbyeog
완벽
wanbyeog

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 조완벽

오수호통상조약
옥곤
옮김
와동
조완
조완
조완
왕단
왕단지
왕대신
왕반
왕사
왕신
왕신앙
왕탱화

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 조완벽

금당적
김대
구안괘
구괘
구와사
관세장
권영
교설
남강쌍절
남궁
낭비
넓은잎황
넘사

Sinonimi e antonimi di 조완벽 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «조완벽»

Traduzione di 조완벽 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 조완벽

Conosci la traduzione di 조완벽 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 조완벽 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «조완벽» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Jowanbyeok
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jowanbyeok
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jowanbyeok
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jowanbyeok
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jowanbyeok
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jowanbyeok
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jowanbyeok
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jowanbyeok
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jowanbyeok
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jowanbyeok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jowanbyeok
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジョワンビョク
130 milioni di parlanti

coreano

조완벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jowanbyeok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jowanbyeok
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jowanbyeok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jowanbyeok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jowanbyeok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jowanbyeok
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jowanbyeok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jowanbyeok
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jowanbyeok
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jowanbyeok
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jowanbyeok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jowanbyeok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jowanbyeok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 조완벽

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «조완벽»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «조완벽» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 조완벽

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «조완벽»

Scopri l'uso di 조완벽 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 조완벽 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
규장각에서 찾은 조선의 명품들
이 사실은 조완벽이라는 인물에 의해 세상에 알려졌다. 조완 벽은 정유재란 때 포로로 일본에 잡혀갔다가, 일본 상인에 팔려 안남을 세 번이나 다녀온 사람이다. 안남에서 조완벽은 극진한 대접을 받았다. 이수광과 같은 조선 사람이었기 때문이다.
신병주, 2007
2
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 20: 집은 비만 가리면 된다 外
이수광이 이 글을 짓게 된 것은 조완벽의 베트남 체험기 속 에 자신에 관한 이야기가 포함되어 있었기 때문이다. 이수광은 1597년에 진위사(進慰使)로 북경을 다녀왔다. 이때 베트남 사신 풍극관(馮克寬)을 만나 옥하관에서 50여 일 동안 함께 머물면서 ...
이수광, 2013
3
전쟁 의 기원 에서 상흔 까지 - 266페이지
경섬 은 1607 년 포로 쇄환 사 ( rna 刷還使) 의 부사 로 정사 여우 길 (昌祐 솜 ) 을 따라 일본 을 방문 하여 1,418 명을 쇄환 하여 왔는데 , 그 속에 조 「 조완벽 % 정사신 의 r 매 참집 , 에 수록 되어 있는 「 조안 벽전 , 이 다 . 조완벽 은 진주 사람 으 로 ...
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, ‎Korea (South). 국사편찬위원회, 2006
4
베트남 견문록
1598년 조선 선비 조완벽(趙完壁)이 정유재란(丁酉再亂) 때 일 본으로 잡혀가 일본 상인 무리에 끼어서 1604년부터 세 차례 베트남에 갔다.베트남 사람들은 조완벽이 조 선 사람임을 알고 후히 대접하고 왜란의 참변을 위로 했다고 한다. 1760년에서 ...
임홍재, 2010
5
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
지봉유설』 해설 조완벽이 말한 소는 물소Bubalus bubalis로 보인다. 물 소는 경작과 식용을 목적으로 동남아시아에서 널리 가 축화되어 있다. 본문에 등장한 동물 중에서 수시는 무소과에 속하는 들 소 비슷한 짐승으로 뿔은 하나, 무게가 1000근이나 나 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
6
國文學論藁 - 310페이지
칠 송이 왜경 인 경도 에 머물고 있을 때 그 를 만나 論文 을 주어 招論 하여 쇄환 하였다 는 단순한 기륵 인 메 , 그 며 1 는 이미 정유 년 이래 10 년 의 세월 이 경콱 되고 있다 .李 빼낵 ( 직 芝蜂類說 에도 보면 조완벽 의 일화 가 실려 있는 례 . 포로 가 되 어 ...
蘇在英, 1989
7
한국고전문학입문 - 65페이지
그에 대해서는 정사신 의 < 매창 선생 집 > 과 ; 지봉 집 > 에 입전 된 < 조완벽 전 > 에 기록 되어 있다 . 여기 에 보면 조완벽 이 조선인 임을 알고 월남인 이 지봉 을 아느냐고 하면서 이수광 의 시책 을 열람 시켜 주었다고 하였는데 , 이 시책 은 이수광 이 ...
김진영, ‎박기석, 1996
8
세상이 깜짝 놀란 우리 역사 진기록
이 책은 세상이 깜짝 놀랄 만큼 기상천외하고 신기한 우리 역사의 특종을 모아 놓은 것으로, 읽는 재미와 배우는 재미를 함께 느낄 수 있는 역사 교양서입니다. 특이한 이력을 만든 ...
그림 : 이창우, ‎글 : 최승필,감수 : 이희근, 2010
9
미역국 의 한국학 - 163페이지
하며 장사 를 했던 조완벽 (趙完壁) 이라는 조선 사람 이 있었다 . 진주 ( 끕 州) 사람 으로 임진왜란 때 납치 돼 가 일본 사람들 의 상선 을 타게 되어 안남 을 내왕 하게 된 것이다 . 조완벽 이 말년 에 고향 인 진주 에 돌 아 와 살았 는데 , 그의 안남 에서 의 ...
이규태, 1993
10
북한민속학사 - 375페이지
특히 안 남국 에 관한 그의 지식 은 안 남국 에 세 번 이나 다녀 은 일 이 있는 조완벽 (趙 릇 藥) 에게서 들은 바에 의하여 더욱 보충 되였다 . 6) 그의 안 남국 에 대한 서술 은 대락 다음 과 같다 . 안 남국 은 기후 가 따뜻 하여 논 ' 벼 를 아무 때나 심는다 .
주강현, 1991

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «조완벽»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 조완벽 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[책과 삶]지정학 요충지 한반도서 대륙·해양세력이 펼치는 동아시아 …
또 문순득, 조완벽, 다이코쿠야 고다유 같은 이름도 생소한 각국 표류민도 무게감 있게 다룬다. 다각적 시점으로 동아시아사에 접근하려는 노력이 돋보인다. 아편전쟁 ... «경향신문, apr 15»
2
[박동중의 메콩칼럼] 베트남 내 다문화 가정과 언어생활,
베트남을 방문한 최초의 한국인은 누구였을까? 사료에 의하면 임진왜란에 이은 정유재란(1597~98) 당시 진주출신의 조완벽(趙完壁)이란 선비가 일본 무역상들에게 ... «매일신문, mar 14»
3
인간 백정, 전하의 아들이라는 게 부끄럽다
... 정병 3백 명을 이끌고 나가 이징옥을 잡아라 했습니다. 또한 고산도 찰방 여종경과 길주목사 조완벽에게 종성의 군사를 거느리고 용성평에 주둔하게 하였습니다." ... «오마이뉴스, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 조완벽 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/jowanbyeog>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su