Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "좌고우면" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 좌고우면 IN COREANO

jwagoumyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 좌고우면 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «좌고우면» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 좌고우면 nel dizionario coreano

Rallentare È una parola testamentaria che si riferisce all'atteggiamento di esitare a decidere se girare avanti e indietro su qualcosa, il che significa "girare a sinistra e strizzare gli occhi a destra". Ha avuto origine da una lettera della colazione del paese cinese (Wei) (Cao Shi) all'ostrica. 좌고우면 '왼쪽을 돌아보고 오른쪽을 곁눈질하다'라는 뜻으로, 어떤 일에 앞뒤를 재고 결단하기를 망설이는 태도를 비유하는 고사성어이다. 중국 위(魏)나라의 조식(曹植)이 오질(吳質)에게 보낸 편지에서 유래되었다.

Clicca per vedere la definizione originale di «좌고우면» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 좌고우면


대구면
daegumyeon
동부면
dongbumyeon
두면
dumyeon
강구면
gang-gumyeon
거류면
geolyumyeon
금구면
geumgumyeon
금수면
geumsumyeon
김규면
gimgyumyeon
고부면
gobumyeon
공유수면
gong-yusumyeon
고수면
gosumyeon
구면
gumyeon
궁류면
gunglyumyeon
과수면
gwasumyeon
계저주면
gyejeojumyeon
무면
mumyeon
낙수면
nagsumyeon
남부면
nambumyeon
남후면
namhumyeon
능주면
neungjumyeon

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 좌고우면

간의대부
간필어
결장곡
결장동맥
경루
경림프본간
좌고
좌고
곤리
골결절간거리
골신경
골신경마비
골신경총
골신경통
골직장와
골해면체근

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 좌고우면

가음
가북
가창
가천
가덕
각북
각남
가곡
가회
가전
가조
가례
가산
가시랴
가야곡
가야
우면
우면

Sinonimi e antonimi di 좌고우면 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «좌고우면»

Traduzione di 좌고우면 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 좌고우면

Conosci la traduzione di 좌고우면 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 좌고우면 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «좌고우면» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Jwagowoomyeon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jwagowoomyeon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jwagowoomyeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jwagowoomyeon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jwagowoomyeon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jwagowoomyeon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jwagowoomyeon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্লো ডাউন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jwagowoomyeon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jwagowoomyeon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jwagowoomyeon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

右往左往
130 milioni di parlanti

coreano

좌고우면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jwagowoomyeon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jwagowoomyeon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jwagowoomyeon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jwagowoomyeon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yavaşla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jwagowoomyeon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jwagowoomyeon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jwagowoomyeon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jwagowoomyeon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jwagowoomyeon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jwagowoomyeon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jwagowoomyeon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jwagowoomyeon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 좌고우면

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «좌고우면»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «좌고우면» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 좌고우면

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «좌고우면»

Scopri l'uso di 좌고우면 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 좌고우면 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
새時代새真理: 以道耕世 - 253페이지
以道耕世 安雲山. 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 좌고우면 % rn 右 할할 시간 없다 지금 이 자리 에는 그 나름대로 전부 를 다 바쳐서 상제 님 사업 에 큰공 을 세운 사람들 이 숱하게 있다 . 내가 봐도 과연 참 잘 한다 . 그런데 상제 님 ...
安雲山, 2000
2
친일 문학 전집 - 362페이지
나는 무엇 이며 , 무엇 을 이루어야 하며 , 어떻게 죽어야 할까 를 아는 사람 은 좌고우면 (左顧右鬪) 3 ) 하지 않는 다 . 그는 용왕 매진 (勇往適進) 4 ) 한다 . 그런 사람 의 생활 에는 힘 이 있고 광 휘 (光輝) 가 있으며 아름다움 이 있다 . 이를테면 아 쯔쯔 섬 ...
이경훈, 1995
3
故事成語辭典 - 448페이지
본래 는 득의 양 얌 하여 좌우 를 둘러 본다는 뜻 . 전 (轉) 하여 , 좌우 어느 쪽에도 듣기 좋은 말 을 하여 이도 저도 아닌 태도 를 말한 다 . 원전 (原典) 은 ' 좌고우면 (左顧右罔) ' 으로 되어 있다 . [ 조식 (督植) 이오 계 중 (吳季重) 에게 보낸 서면 에서 말한다 ...
신태영, 1996
4
바이크 오딧세이
그러므 당연히 좌고우면할 이유가 없어졌다. 로 세계 자전거여행, 이번이 열한 번째다. 이번 코스는 2년 전에 달렸던 아시안 하이웨이 (베트남-캄보디아-태국) 에 이어서 말레이 반 도 (태국-말레이시아-싱가포르-인도네시아) 를 달리기로 했다. 이 말레이 ...
김광옥, 2014
5
한국의 미디어 정책:
김재동. 의 길일 것이다. 방송통신위원회로선 고민이 많을 수밖에 없다. 자 꾸 미루고 싶은 생각이 들 수도 있다. 이럴 때일수록 당당하게 나가는 게 정답이다. '공정 심사'란 콘셉트만 이상한 생 된다. 좌고우면할수록 사람들은 갖고 가면 각을 갖게 된다.
김재동, 2015
6
붓다, 일어서다: 21세기 한국과 불교의 커뮤니케이션
만일 조계종이 사 회적 담론을 만들어가는 사업에서 '좌고우면' 하거나 두루뭉술하게 접근한다면, 이명박 정부와 한나라당의 '조계종 무시'는 지속될 수밖에 없다. 인터넷 시대 불교의 길 '만인의 적'과 인드라망 인터넷. 새 비단 젊은 사람들만의 인터넷을 ...
손석춘, 2014
7
가로로 세수하기: 맑은 전두엽 세상 만들기
아울러 직장의 상사나 선후배, 삶 의 책을 읽으며 사색도 하고 깨달음을 방법 말까, 효과가 진 짜 있을까'라는 생각들에 좌고우면(左顧右眄) 할 것 없이 날 좋은날 운동화 신고 그냥 하여 내 몸이 나날 경험을 배우는 일이 많다. 새로이 운동을 배우고 ...
김진규, 2015
8
매일 아침 1분
그래서 사람들은 '우여곡절 (迂餘曲折) '이니, '새 옹지마 (塞翁之馬) '니, '좌고우면 (左顧右眄) ' 같은 사자성어 를 통해 지난해가 얼마나 어려운 시기였는지를 표 현합니다. 물론 이는 고달픈 때를 반추하는 데 그치지 않 습니다. 한편으로 새해에대한 ...
신경하, 2008
9
길 위에서 읽는 중국 현대사 대장정 : 왕초 PD와 1만 2800km 중국 인문기행을 떠나다
남하냐 북상이냐에 대해 개인 의견을 물었다. 쉬샹첸은 좌고우면에 빠져 있었다. 마 오쩌둥은 그의 곤혹스러운 찾아가 같은 질문을 던졌다. 천창하 고는, 천창하오를 오는 남하하는 것이전략적으로 옳다며 여건이 좋아지 면 그때 다시 북상하자고 말했다.
윤태옥, 2014
10
불굴 3
그것은 내가 마음을 비운 상태에서 결심을 떳떳하다면 좌고우면 하지 않고 밀고 나가기로 결심했다. 나는 자부심이 강한 사람이다. 성취욕도 강하고 학식과 자질 도 갖췄다고 생각했다. 내가 왕가(王家)의 혈족임을 단 한 번 도 내세운 적이 없었지만 이씨 ...
이원호, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «좌고우면»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 좌고우면 nel contesto delle seguenti notizie.
1
문재인 “좌고우면 않겠다” 안철수 “앞날이 걱정”
좌고우면하지 않고 총선을 준비해나가겠다”며 “빠른 시일 안에 총선기획단, 총선정책공약준비단, 호남특위, 인재영입위, 선대위 등을 순차적으로 구성해 총선 체제에 ... «한겨레, dic 15»
2
문재인, 安 혁신전대 거절 “총선을 앞두고 좌고우면하지 않겠다”
좌고우면 소식을 접한 네티즌들은 “좌고우면, 문재인 강력하게 밀어 붙이는구나” “좌고우면, 당 내 분열을 그만두겠다는 의지구나” “좌고우면, 야권 통합 하려 하는 ... «매일경제, dic 15»
3
문재인, 안철수 제안 거부하면서 밝힌 '좌고우면'…무슨 뜻?
새정치민주연합 문재인 대표가 3일 안철수 의원이 제안한 '혁신전당대회'에 대해 거부의사를 밝히면서 말한 '좌고우면'(左顧右眄)은 '왼쪽을 돌아보고 오른쪽을 ... «머니투데이, dic 15»
4
[문재인 기자회견] “더이상 좌고우면 않겠다”
그는 이어 “더이상 좌고우면하지 않고 총선을 준비해나가겠다”며 “빠른 시일 내 총선기획단, 총선정책공약준비단, 호남특위, 인재영입위, 선대위 등을 순차적으로 구성 ... «머니위크, dic 15»
5
文 “총선 코앞 당권경쟁은 공멸…좌고우면 않고 총선준비”
문 대표는 “앞으로도 문을 열어둘 것”이라면서도 “더이상 좌고우면하지 않고 총선을 준비해 나가겠다”며 빠른 시일 내에 총선기획단, 총선정책공약준비단, 호남특위, ... «매일경제, dic 15»
6
문재인 "더 이상 좌고우면하지 않고 총선 준비하겠다"
문재인 "더 이상 좌고우면하지 않고 총선 준비하겠다". 최종수정 2015.12.03 16:10 기사입력 2015.12.03 16:10. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, dic 15»
7
[사설] 정치적 외풍에 좌고우면하는 검찰은 보고 싶지 않다
김수남 검찰총장이 어제 취임식을 갖고 2년 임기를 시작했다. 그는 '국민을 위한 바른 검찰'을 목표로 제시했다. 김 총장은 취임사에서 ▷법질서 훼손 사범에 대한 엄정 ... «중앙일보, dic 15»
8
文, 安 혁신전대 거부 "좌고우면 않고 총선 준비"
문재인 대표는 이날 오후 4시 국회에서 기자회견을 열어 이같은 의견을 밝히며 "좌고우면 하지 않고 총선을 준비하겠다"고 밝혀 당대표직을 유지하며 총선 준비에 임 ... «중앙일보, dic 15»
9
[여당] YS-박 대통령 사이서 '좌고우면'하는 김무성
김영삼 전 대통령 서거 이후 상주와 정치적 아들을 자처한 김무성 대표에 대해 김 전 대통령 측 인사들의 비판이 나오고 있는데요, 여당발제에서 자세한 내용 알아 ... «중앙일보, nov 15»
10
[오늘의운세] 소띠 좌고우면 말라, 용띠 돈보다 가족/오늘날씨예보 아침 …
... '몸매종결자' 유승옥이 오는 28일 서울에서 열리는 'UFC 서울대회'의 한국대표 옥타곤걸로 선정됐다. 세계 최고의 종합격투기단체 UFC®는 19일 'UFC FIGHT ... «SSTV, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 좌고우면 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/jwagoumyeon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su