Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "콩국수" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 콩국수 IN COREANO

konggugsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 콩국수 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «콩국수» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
콩국수

Zuppa di soia

콩국수

La zuppa di soia è cibo coreano che le tagliatelle vengono messe in zuppa fredda. Il brodo è fatto da bollenti soia chiamati acqua, poi rimuovendo le coppe, macinando e preparandole per il filtraggio. I germogli di fagioli lasciati nelle ossa delle api sono fatti in fagioli jjigae. Le tagliatelle sono fatte di farina mescolata alla salsa di soia. Di solito mangio in estate, ho messo l'uovo bollito nelle tagliatelle, ho messo sul pezzo del pomodoro e il cetriolo e lo mangio. In generale, sale e zucchero vengono spruzzati per far emergere il sapore dolce. Non posso sapere da quando in Corea ho mangiato le tagliatelle di salsa di soia, ma si presume sia stato mangiato molto prima dell'Ottocento, come ho accennato con le "tagliate di sesamo" nelle poesie pubblicate alla fine del XIX secolo. Prima che uscisse il frullatore, abbiamo macinato i fagioli su una macina e preparato la zuppa. 콩국수는 차갑게 식힌 콩국물에 국수를 넣어 먹는 한국 음식이다. 국물은 물에 불린 대두를 삶은 후 컵질을 제거한 후 갈아서, 베에 걸러 준비한다. 베보자기에 걸러 남은 콩찌꺼기는 비지로 찌개를 만들어 먹기도 한다. 국수는 밀가루에 역시 콩국물을 섞어서 반죽하여 만든다. 주로 여름에 먹으여, 국수에 계란 반숙을 얹고, 토마토 조각이나 오이채를 얹어서 먹는다. 고소한 맛을 살리기 위해 일반적으로 소금이나 설탕을 뿌려 먹는다. 한국에서 언제부터 콩국수를 먹었는지 알 수 없지만, 19세기 말에 발행된 시의전서에서 "깨국수"와 함께 언급된 것을 보아, 19세기 훨씬 이전부터 먹어온 음식이라 추정된다. 믹서기가 나오기 전에는 맷돌에 콩을 갈아서, 국물을 준비하였다.

definizione di 콩국수 nel dizionario coreano

Zuppa di soia Facciamo bollire le tagliatelle nella zuppa (zuppa di soia) che facciamo bollire leggermente i fagioli e cambiamo delicatamente. 콩국수 콩을 살짝 삶아서 곱게 갈아 체로밭친 국물(콩국)에 국수를 만 음식.
Clicca per vedere la definizione originale di «콩국수» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 콩국수


칡국수
chilg-gugsu
된장국수
doenjang-gugsu
어탕국수
eotang-gugsu
가락국수
galaggugsu
감자국수
gamjagugsu
감자농마국수
gamjanongmagugsu
감자옹심이칼국수
gamjaongsim-ikalgugsu
감자새알칼국수
gamjasaealkalgugsu
강량국수
ganglyang-gugsu
건진국수
geonjingugsu
고둥칼국수
godungkalgugsu
고기국수
gogigugsu
깨즙냉콩국수
kkaejeubnaengkong-gugsu
메밀콩국수
memilkong-gugsu
냉국수
naeng-gugsu
옥수수콩국수
ogsusukong-gugsu
포장국수
pojang-gugsu
손닭국수
sondalg-gugsu
떼북콩국수
ttebugkong-gugsu
영양콩국수
yeong-yangkong-gugsu

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 콩국수

고스토
고족
고트랜스항공
고황금두더지
과자
구폭포
콩국
콩국국수
콩국냉면
굴나방
그레스버리여
그리브
글로머천트
글턴
기름
깍지
깍지고둥
꼬투리버섯
나물

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 콩국수

닭칼국수
닭메밀칼국수
달걀국수
다슬기칼국수
들깨생콩가루칼국수
도미국수
도토리국수
도토리올챙이국수
국수
깨국국수
국수
꼴두국수
꼴뚜국수
꽁치진국수
꿩칼국수
꿩메밀국수
꿩메밀칼국수
녹두죽밀국수
녹두칼국수
녹말국수

Sinonimi e antonimi di 콩국수 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «콩국수»

Traduzione di 콩국수 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 콩국수

Conosci la traduzione di 콩국수 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 콩국수 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «콩국수» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Kongguksu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kongguksu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kongguksu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kongguksu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kongguksu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kongguksu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kongguksu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kongguksu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kongguksu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kongguksu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kongguksu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コングクス
130 milioni di parlanti

coreano

콩국수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kongguksu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kongguksu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kongguksu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kongguksu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kongguksu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kongguksu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kongguksu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kongguksu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kongguksu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kongguksu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kongguksu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kongguksu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kongguksu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 콩국수

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «콩국수»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «콩국수» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 콩국수

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «콩국수»

Scopri l'uso di 콩국수 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 콩국수 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
행운을 주는 돌 1
태영이가 주방으로가 식탁에 앉으 니 오늘도 콩국수다. 그것을 본 태영이가 껄껄 웃는다. “보현아, 너 개학할 때까지는 매일 콩국수만 먹을 것이냐?” “오빠, 왜 싫어?” “뭐, 싫다기보다는 메뉴가 매일 똑같아서 하는 말이다.” 이때, 할머니가 나서서 말씀 ...
백도라지, 2015
2
사랑지기 2/2
한정연. 하나가 아닌 둘은 세상의 모든 것을 헤쳐 나가고도 남을 넉넉한 힘을 가지고 있다고 했다. 그녀는 아이와 함께였다. 그것이면 충분했다. “더 이상은 못 먹겠다.” 모든 것은 때가 있는 법이었다. 그대로 방치한 탓에 불 어터진 콩국수처럼 시기를 ...
한정연, 2007
3
리틀 닥터 1
좋게 콩국수나 얻어먹으면 될 일이지. 아! 맞다!' 제정신을 차리고 나니 절대 둘이 함께 국수를 삶을 수 없는 결정적인 이유가 번뜩 떠올랐다. 속으로 재빨리 '아깝다!'를 열두 번 외친 효림이 아쉬움을 토로했다. “지소장님 호의는 정말 감사하지만 전 그냥 ...
최은경, 2011
4
[체험판] 변종: - 31페이지
아침은 우거지 국이었는데 점심은 콩국수하고 돈가스랍니다.” “오우, 콩국수 그거 좋네.” “남도식당 콩국수 생각하면 안 되는 거 아시죠?” “그래도 콩국수콩국수야. 가자구, 또 한 끼 때워야지.” 두 사람은 어깨를 나란히 하고 구내식당으로 향했다.
문영심, 2014
5
[세트] 리틀닥터 (전2권/완결)
콩국수 드시고 싶으세요?” 시원하고 고소한 맛을 떠올리는 것 자체만으로 입에 군침이 다 도 는 효림은 고개를 크게 주억거려 보였다. “모르는 사람들 들으면 흉한 소리 할 정도로 당기지 뭐예요. 그뿐 이에요? 치킨이랑 자장면,짬뽕, 떡볶이 등등!
최은경, 2013
6
계간 문학동네 1997년 겨울호 통권 13호:
너는 연세두유를 찬물에 냉각시킨다고 했지만 이 대명 천지에선 그런 음료는 모두 냉장판매를 하기 때문에 따 로 식힐 콩국수보다 내 콩국수 필요가 없었어. 그래서 니 면발을 찬물에 헹구어낸다구? 그렇게 게 시원한 니 콩국 담긴 스티 썼길래 나 그리고 ...
문학동네, 1997
7
변종: - 31페이지
아침은 우거지 국이었는데 점심은 콩국수하고 돈가스랍니다.” “오우, 콩국수 그거 좋네.” “남도식당 콩국수 생각하면 안 되는 거 아시죠?” “그래도 콩국수콩국수야. 가자구, 또 한 끼 때워야지.” 두 사람은 어깨를 나란히 하고 구내식당으로 향했다.
문영심, 2014
8
리틀닥터 2 (완결)
효림의 약속에 앵돌아졌던 마음이 조금 누그러진 정현은 간호사 본연의 자세로 돌아왔다. “예습 끝나시면 말씀하세요. 환자들한테 홍보해야 하니까요.” “예.” “그나저나 점심은 뭐 드실 거예요?” “선생님은 뭐 드실 건데요?” “날 더우니까 시원한 콩국수?
최은경, 2013
9
무적자 2
간만에 둘이서 외식하는데 콩국수가 뭐냐?” “왜? 이 집 콩국수 얼마나 맛있는데. 그리고 더워! 아무리 맛 있는 거라도 오늘 같은 날은 사절이야. 왔다! 아빠! 이거 봐! 맛 있겠지? 요 달걀노른자 색깔 봐. 얼마나 싱싱한 달걀을 썼는지 금방 알겠지?
임준욱, 2014
10
박하향
콩국수맛있게 됐는데 불어. 이건 점심 먹고 같이 치우자. 이리 와 봐. 약 먼저 좀 발라야겠다.” 일화는 약상자를 가져와 그녀의 손가락에 연고를 바르고 일회용 반 창고를 붙여 주었다. 그러는 동안에도 내내 하랑은 시무룩해있었다. 어쩐지 봐서는 안 되는 ...
이기린, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «콩국수»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 콩국수 nel contesto delle seguenti notizie.
1
착한콩국수 '먹거리 X파일' 맛에 위생까지..맛집 어디?
9월13일 방송되는 채널A '먹거리 X파일'에서는 착한 콩국수 맛집을 찾는다. 약 2개월간의 휴지기를 끝내고 돌아온 먹거리X파일. 기존 먹거리 정보코너였던 'X플러스' ... «중앙일보, set 15»
2
'먹거리X파일' 콩 없이 5초면 만들어지는 '발암' 콩국수의 정체
먹거리X파일' 콩 없이 5초면 만들어지는 '발암' 콩국수의 정체 ... 먹거리 X파일은 이미 2012년 8월 착한 콩국수 편을 통해 콩의 원산지와 콩가루를 섞은 콩물을 직접 ... «국민일보, set 15»
3
′생방송 투데이′ 콩국수·순두부·두부부침 콩요리 3총사…순도 100 …
콩국수는 일반 소면이 아니라 두툼한 면을 사용해 씹는 식감이 좋으며, 소금이 아닌 소금물이 테이블에 있어 취향대로 넣어서 먹을 수 있다. 콩국물에는 검은깨도 함께 ... «뉴스핌, ago 15»
4
포미닛 현아, 생생한 콩국수 먹방 영상 공개 '엄지 척'
이를 접한 네티즌들은 "예쁜 현아, 콩국수 맛있게 먹고 더위 날려버리길" "현아, 귀여워라. 콩국수 앞에 두고 신났네" "현아, 너무 좋아해서 내가 다 사주고 싶네" 등 ... «중앙일보, lug 15»
5
삼시세끼 콩국수 먹방, “고소한 콩국에 매콤한 볶음김치”
이날 멤버들은 점심으로 콩국수를 만들어 먹으려 했다. ... 이서진은 콩국수를 맛보더니 “옹심이 콩국수 성공했다. ... 김하늘 역시 콩국수를 맛본 뒤 “정말 맛있다. «헤럴드경제, lug 15»
6
'옹심이 언니' 김하늘, 콩국수요리-오디체험은 성공적? '사뭇 진지'
7월 8일 tvN '삼시세끼' 공식 페이스북에는 “삼시세끼 9회 김하늘편 스틸 공개. 꾸밈없는 옹심이언니와 함께 한 행복한 시간들. 콩국수부터 3단 변신 요리에 이어 오디 ... «중앙일보, lug 15»
7
소서에 먹는 국수요리 '콩국수'… 백종원 비빔국수도 '눈길'
소서에 어울리는 국수요리는 대표적으로 콩국수를 뽑을 수 있다. 콩국수는 불린 콩을 끓는 물에 넣고 끓어오르면 잠깐 두었다가 비린내가 가셔지면 건져 찬물에 헹군 ... «ajunews, lug 15»
8
'삼시세끼' 김하늘vs옥순봉 3인방, 콩국수 레시피 놓고 의견 대립
이날 네 사람은 콩국수를 식사 메뉴로 정하고 요리에 나섰다. 그러나 이들은 본격적인 요리에 돌입하기도 전에 콩을 삶느냐, 그냥 가느냐를 두고 팽팽한 의견 대립을 ... «텐아시아, lug 15»
9
[Why] 냉면·콩국수 vs 소바·냉국수… 韓·日, 맛깔나게 ...
고등학생인 둘째 아들은 어려서부터 국수를 좋아했다. 식도락가 아저씨라도 된 양, 사철 내내 제철 국수를 달라고 한다. 여름이면 물냉면이나 일본 냉국수(히야무기·冷 ... «조선일보, lug 15»
10
유명 셰프의 프랑스 정찬, 할머니 손맛 콩국수, 토박이들이 찾는 흑돼지 …
유명 셰프의 프랑스 정찬, 할머니 손맛 콩국수, 토박이들이 찾는 흑돼지… 음~ 뭐부터 먹을까: 제주 | 글·사진 최병준 선임기자 bj@kyunghyang.com. 댓글. twitter «경향신문, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 콩국수 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/kong-gugsu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su