Significato di "로닌" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 로닌 IN COREANO

로	닌
lo	nin

CHE SIGNIFICA 로닌 IN COREANO

Kantai (storia giapponese)

Nangin (giapponese: giapponese: 浪人 (ろ う に ん) a basso-nin) o Nangsa (giapponese: 浪 士 (ろ う し) durante la bassa) si dice indicando la persona o vagando samurai nella storia giapponese. Lontano dal domicilio registrato in nangin famiglia iraniana nell'antico Giappone per indicare una persona che si aggirava in un altro Paese bumming: Ho anche chiamato (dopo la 浮 giapponese 浪 basso). Potrei essere una persona indipendentemente dalla mia identità. Al contrario, un detenuto si riferisce a una persona che ha perso la sua famiglia o ha perso il suo sigillo. Denominato "Nangsa" troppo, ed era una parola di stato di Musa (武士) e senso stretto che Samurai (侍) ha solo prevalentemente i rapporti in tutto il periodo Edo nella storia del Giappone dal periodo Muromachi. Questo è anche il periodo è salito a vagare ronin rovesciato i feudatari del paese, ecc itttareuja questa stazione che tengono le frequenti guerre. Perché noein (牢 人) a poco a poco vagando nell'era futuro a medio termine è stato anche alimentato come nangin (浪人).

definizione di 로닌 nel dizionario coreano

Ronin Un film americano diretto da John Frankenheimer nel 1998.

TRADUZIONE DI 로닌

Conosci la traduzione di 로닌 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 로닌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «로닌» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 罗宁
• Traduttore italiano - spagnolo: Ronin
• Traduttore italiano - inglese: Ronin
• Traduttore italiano - hindi: Ronin
• Traduttore italiano - arabo: رونين
• Traduttore italiano - russo: Ronin
• Traduttore italiano - portoghese: Ronin
• Traduttore italiano - bengalese: পাগলে
• Traduttore italiano - francese: Ronin
• Traduttore italiano - malese: Ronin
• Traduttore italiano - tedesco: Ronin
• Traduttore italiano - giapponese: 浪人
• coreano: 로닌
• Traduttore italiano - giavanese: Ronin
• Traduttore italiano - vietnamita: Ronin
• Traduttore italiano - tamil: ரோனின்
• Traduttore italiano - marathi: Ronin
• Traduttore italiano - turco: Ronin
• Traduttore italiano - italiano: Ronin
• Traduttore italiano - polacco: Ronin
• Traduttore italiano - ucraino: Ronin
• Traduttore italiano - rumeno: Ronin
• Traduttore italiano - greco: Ronin
• Traduttore italiano - afrikaans: Ronin
• Traduttore italiano - svedese: ronin
• Traduttore italiano - norvegese: Ronin

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «로닌»

Scopri l'uso di 로닌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 로닌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

드래곤의 일기 1부 4 (1부완결)

마음속으로는 로닌이 들어오길 바라는 마음이 더 커서일까. 문이 열리며 예전처럼 환하게 웃는 로닌이 들어와 주저앉아 있는 라 냐를 일으켜 세웠다. “울보야, 또 우냐?” “누, 누가 울보라는 거야!” “그럼 여기 너말고 누가있냐?” “너! 나도 이제 19살이라구!

김신형, 2013

[세트] 드래곤의 일기 (전8권/완결)

마음속으로는 로닌이 들어오길 바라는 마음이 더 커서일까. 문이 열리며 예전처럼 환하게 웃는 로닌이 들어와 주저앉아 있는 라 냐를 일으켜 세웠다. “울보야, 또 우냐?” “누, 누가 울보라는 거야!” “그럼 여기 너말고 누가있냐?” “너! 나도 이제 19살이라구!

김신형, 2013

드래곤의 일기 4(1부 4)

예전과 다름없는 말투였지만, 어린애를 대하듯이 자신 의 머리를 쓰다듬는 로닌에게 조금은 불만인 라냐였다. 할“바보야, 장난이야, 장난. 네가 그렇다고 나보고 오빠라 고 “로닌! 로닌!” 새하얗게 질린 마론이 급히 뛰어왔는지 헐떡이는 모습 으로 로닌을 ...

김신형, 2002

[세트] 브레이슬릿 (전7권/완결)

알로닌과 노예병사들은 벽과 천장, 바닥에까지 살피면서 통로를 이 동하고 있었다. 자칫 실수하는 날이면그것으로 끝장이었다. 38명이 어이없게 죽고 난후 이곳이 얼마나 위험한 곳인지 인식했 다. 그전에도 함정이 있었지만 스톤 골렘이 나서서 박살내 ...

박재학, 2012

오크 2

로닌은 허리춤에 있던 주머니를 뒤지더니 낯빛이 어두워지 며 곤란해했다. “이런 50실버가 안 돼, 어쩌지?” 하루 전날 밤에 도적들의 돈을 뺏긴 했지만 그렇게 많은 돈 도 아니었고, 마을 관문을 출입할 때와 마차에 대한 정보를 얻을 때 돈을 써 버렸다.

강민석, 2014

브레이슬릿 3: 영주

알로닌과 노예병사들은 벽과 천장, 바닥에까지 살피면서 통로를 이 동하고 있었다. 자칫 실수하는 날이면 그것으로 끝장이었다. 38명이 어이없게 죽고 난 후 이곳이 얼마나 위험한 곳인지 인식했 다. 그전에도 함정이 있었지만 스톤 골렘이 나서서 박살 ...

박재학, 2012

오크 5

상황파악을 하지 못하는 한스의 행동에 로닌이 창문을 닫으 며 한마디 했다. 로닌도 짜증이 나는 것이었다. 이러지도 저 러지도 못하는 자신들의 처지가 말이다. “너도 들었잖아, 그 엄청난 굉음 말이야!? 밖에 무슨 일이 났 다니까? 이 소동을 이용해서 성 ...

강민석, 2014

천년의 제국 4 (완결)

시오 헤이브는 업무가 끝나면 대부분 시간을 로닌의 방에서 보냈다. 보 모들은 그가 쩔쩔매면서도 어린 황자를 기를 쓰고 안고 있는 것을 보며 속으로 웃었다. 그래도 론보다는 시오 헤이브가 로닌을 훨씬 잘 돌보았 다. 시오 헤이브는 아이를 좋아했고, ...

테암컵, 2012

[세트] 비스트 로더 (전18권/완결)

로닌이라는 용병은 거칠게 검을 뽑아들고 하카스에게 외쳤다. 용병 들의 숫자가 적은 이 마당에 도망갈 생각을 하지 않는 것만으로도 그가 대단한 용기의 소유자임을 알수 있었다. "젠장... 알았다!" 하카스 역시 로닌이 싸우기 위해 달려 나가자 욕지기를 ...

하군성, 2012

오크 4

바이오가 전후 상황에 대해 말을 끝맺자 대충 이해가 됐는 지 로닌이 나서서 란이 붙잡히게 된 이유를 추리해서 말했 다. 그의 말은 다른 이들도 생각하고 있던 일이라 모두들 동의 하듯 머리를 끄덕였다. 그렇지만 장생만은 얼굴을 들 수 없 었다.

강민석, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «로닌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 로닌 nel contesto delle seguenti notizie.

어벤저스-쥬라기월드, 레고 게임으로 출시

가장 먼저 '레고 닌자고: 로닌의 그림자'가 오는 3월 24일 출시를 앞두고 있으며 이어 '레고 쥬라기 월드'가 오는 6월, '레고 마블 어벤저스'가 올 가을 출시될 예정이다. «ZD넷 코리아, gen 15»

이노베이션티뮤, 비트피닉스 신규 케이스 로닌 공식 출시

이번에 출시되는 로닌은 지금껏 많은 PC 케이스 제품들을 생산해오며 쌓아온 비트피닉스의 많은 노하우와 기술력들이 응집된 케이스라고 할 수 있다. 특히 이번 로닌 ... «보드나라, ott 14»

'매트릭스'의 키아누 리브스, “영화 '47로닌'의 실패 딛고 '존 윅'으로 …

리브스는 일본의 47인 낭인을 주제로한 영화 '47 로닌'의 주연을 맡았다가 최악의 흥행 실패를 맞봐야 했다. 실제 영화 '스피드' '매트릭스 시리즈', '구름 위의 산책' 등 ... «서울신문, ott 14»

박스줌인. '호빗2', 올해 마지막 주말 북미 흥행 1위

하지만 이들의 성적은 키아누 리브스의 '47로닌'에 비교하면 애교수준이다. 2억 달러라는 어마어마한 제작비를 쓰고도 1년 이상 개봉이 연기되며 많은 루머를 낳았던 ... «텐아시아, dic 13»

[해외포커스] 새롭게 재편되는 미국과 일본의 共生

먼저 영화에 대한 얘기부터 시작하자. <47 로닌(Ronin)>이라는 영화다. 3부작 영화 <매트릭스(Matrix)>의 주인공 키아누 리브스가 오래간만에 등장하는 액션영화다. «월간조선, ago 13»

[영상] 키아누 리브스 ′47로닌′ 공식 트레일러 공개

1941년 미조구치 켄지 감독의 동명 영화와 1962년 이나가키 히로시 감독의 '추신구라-47로닌'을 재해석한 '47로닌'은 키아누 리브스를 포함해 일본 배우 사나다 ... «뉴스핌, lug 13»