Significato di "맷돌" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 맷돌 IN COREANO

맷	돌
maes	dol

CHE SIGNIFICA 맷돌 IN COREANO

macina

맷돌

Una macina è un dispositivo utilizzato per alimentare il grano. Metto due pietre tonde sopra l'altra, metto il grano in un foro nella parte superiore e ruota la manopola. La macina che trasforma la macina è di solito in legno, posizionata verticalmente accanto alle pietre e girata dalla macina per andare grano. Si dice che la parola "senza ridicolo" deriva da una situazione in cui non c'è maniglia quando si cerca di usare una macina per dire che la maniglia della macina è ridicola.

맷돌은 곡식을 가는 데 쓰는 기구이다. 둥글넓적한 돌 두 개를 포개고, 위짝에 뚫린 구멍으로 갈 곡식을 넣으며 손잡이를 돌려서 갈게 된다. 맷돌을 돌리는 맷손은 대개 나무로 만들며 윗돌 옆에 수직으로 달아 맷손을 돌려서 곡식을 간다. 맷돌의 손잡이를 어처구니라고 하는데 "어처구니가 없다"는 말이 맷돌을 쓰려는데 손잡이가 없는 상황에서 유래했다는 설이 있다.

definizione di 맷돌 nel dizionario coreano

macina Una macchina agricola che trasforma chicchi come il grano in farina, fagioli rossi tostati, soia, grano saraceno, fagioli mung, ecc., O va ai fagioli chiamati acqua.

맷돌 밀 같은 곡물을 가루로 만들고 팥 ·콩 ·메밀 ·녹두 등을 거칠게 타거나 물에 불린 콩을 가는 데 쓰는 농기구.

TRADUZIONE DI 맷돌

Conosci la traduzione di 맷돌 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 맷돌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «맷돌» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 磨石
• Traduttore italiano - spagnolo: piedra de molino
• Traduttore italiano - inglese: millstone
• Traduttore italiano - hindi: चक्की
• Traduttore italiano - arabo: حجر الرحى
• Traduttore italiano - russo: жернов
• Traduttore italiano - portoghese: mó
• Traduttore italiano - bengalese: জাঁতা
• Traduttore italiano - francese: meule
• Traduttore italiano - malese: Millstone
• Traduttore italiano - tedesco: Mühlstein
• Traduttore italiano - giapponese: 石臼
• coreano: 맷돌
• Traduttore italiano - giavanese: millstone
• Traduttore italiano - vietnamita: cối xay
• Traduttore italiano - tamil: பாறாங்கல்
• Traduttore italiano - marathi: जात्याची तळी
• Traduttore italiano - turco: değirmentaşı
• Traduttore italiano - italiano: macina
• Traduttore italiano - polacco: kamień młyński
• Traduttore italiano - ucraino: жорно
• Traduttore italiano - rumeno: piatră de moară
• Traduttore italiano - greco: μυλόπετρα
• Traduttore italiano - afrikaans: meulsteen
• Traduttore italiano - svedese: Millstone
• Traduttore italiano - norvegese: Millstone

7 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «맷돌»

Scopri l'uso di 맷돌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 맷돌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

소금을 만드는 맷돌

우리아기 처음보는 옛이야기 시리즈 10권. 만 1세에서 만3세까지의 유아를 위한 우리 옛이야기 책이다.

옹달샘, 2002

12. 소금이 나오는 맷돌·멸치의 꿈·붉은 백일홍이 된 아가씨: 무엇이 생겨난 이야기

정말 신기한 맷돌이었다. * 맷돌 맷돌은 팥, 콩 등 곡식을 가루로 만들 때 사 용하는 물건이다. 맷돌은 2개의 둥근 돌을 아래위로 놓아 만든다. 위에 놓인 돌에는 구 멍이 있다. 맷돌 구멍에 곡식을 넣고 맷돌 손 잡이를 돌리면 곡식이 가루가 된다. 맷돌을 ...

한국어읽기연구회, 2013

요술맷돌

한국독서토론회. 요술맷돌 지은이 한국독서토론회 출판사 해성이앤피 출판일 2014-06-20 판매가격 1500원 페이퍼명 해성이앤피 ECN번호 ISBN번호 이메일 ...

한국독서토론회, 2014

소금이 나오는 맷돌·멸치의 꿈·붉은 백일홍이 된 아가씨: 무엇이 생겨난 이야기

<책소개> 이 책에는 무엇이 처음 생겨난 이유에 관한 이야기들을 모았다. 옛날 사람들은 어떤 일이나 물건이 처음 생길 때 특별한 이유가 있다고 믿었다. [소금이 나오는 맷돌]은 ...

한국어읽기연구회, 2013

물맷돌에도 약점이 있다

새로운 시각과 관점으로 성경본문에 접근한 설교집으 로 생활설교에 중점을 두어 엮었다. `기와조각을 버립시다(욥기 2:7-9)`, `건너편에 있었습니다(출애굽기 14:21-31)`, `맷돌과 ...

한승국, 1999

쏙쏙 들어오는 주례사: 흙과 뼈의 만남

흙과 뼈의 만남 이영국, 하사람. “두 사람이 뜻이 같지 않은데 어찌 동행하겠으며” (암 3:3) 두 사람이 한 몸을 이루는 가정은 진정으로 한뜻으로 모 아야 합니다. 맷돌질을 할 때 두 사람이 호흡이 맞지 않 으면 맷돌전체가 뒤뚱뒤뚱합니다. 정말로 맷돌질은 ...

이영국, ‎하사람, 2015

THE MAGIC HAND MILL: 신기한 맷돌(LONG AGO IN ...

A greedy thief stole the king's magic hand mill which produces whatever he asked, but he did not know know when and how to stop it from working..

GENI CUBE 편집부, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «맷돌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 맷돌 nel contesto delle seguenti notizie.

베테랑 윤은혜씨, 맷돌 손잡이 알아요?[윤가이의 별볼일]

맷돌에 뭘 갈려고 집어넣고 맷돌을 돌리려고 하는데, 손잡이가 빠졌네? 이런 상황을 어이가 없다 그래요. 황당하잖아. 아무것도 아닌 손잡이 때문에 해야 될 일을 못 ... «중앙일보, ott 15»

겸재도 감탄한 '돌의 땅' 철원… 사내는 그 땅에서 돌을 깎는다

옳거니, 맷돌 만들어 팔아야지. 현무암 산지인 철원은 조선시대부터 맷돌을 만들던 고장이었다. 백성기는 맷돌을 보며 자랐다. 그래서 석장 강덕희와 제자들도 맷돌을 ... «조선일보, ott 15»

음식물쓰레기처리기 황금맷돌, 사은품 증정 이벤트 진행

음식물쓰레기를 편하게 집안에서 해결할 수 있는 음식물분쇄기, 음식물쓰레기처리기 전문기업 황금맷돌이 요즘 주부들 사이에서 입 소문이 자자하다. 추석연휴에는 ... «베이비뉴스, ott 15»

[레드스푼 5] 전 1위는 맷돌에 녹두 갈아 즉석에서 부쳐 먹는 곳

맷돌 다루는 것부터가 난관이었다. 녹두 갈리는 굵기를 조절하는 게 어려웠다. 맷돌 5개를 버리고 나서야 원했던 굵기대로 녹두를 갈 수 있었다. 커다란 빈대떡을 ... «중앙일보, set 15»

'대문도, 맷돌도' 골동품 싹쓸이 40대 구속

대문도, 맷돌도' 골동품 싹쓸이 40대 구속 ... 농촌지역을 돌며 상습적으로 고목과 맷돌 등 골동품을 훔친 40대가 구속되고 김씨가 훔친 물품을 매입한 골동품 판매점 ... «제민일보, ago 15»

“난 맷돌로 커피 갈아본 남자”

다음 목적지 전에 이곳을 들린 이유는 맷돌커피 맛을 보기 위해서다. 여름철 일본 날씨는 견디기 쉽지 않을 만큼 푹푹 찐다. 맷돌커피 판매점에 가서 한 잔 시켜보니 ... «매일경제, ago 15»

'맷돌커피' 밀어낸 신종 광고를 광고가 아니라구요?

언젠가부터 tvN '삼시세끼' 정선편에는 '맷돌커피'가 보이지 않는다. 배우 이서진이 맷돌로 정성껏 원두를 갈아 옥순봉을 찾은 손님들에게 내놓던 모닝커피 말이다. «한국일보, lug 15»

현대百, '삼시세끼' 특별 기획전…'맷돌 커피' 체험 공간 마련

현대백화점은 오는 17일부터 26일까지 '삼시세끼 특별 기획전'을 미아점에서 진행한다고 16일 밝혔다. 기획전에서는 삼시세끼 방송에 나온 '맷돌 커피' 등 콘텐츠들을 ... «중앙일보, lug 15»

'삼시세끼' 이서진, 무한 맷돌 돌리기에 '핏줄 팍 상남자'

이날 옥순봉 식구들은 콩국수를 만들기 위해 맷돌로 콩을 갈기 시작했다. ... 열심히 맷돌을 돌리던 이서진은 "여기 핏줄 선 거 봐"라며 자신의 팔뚝을 내보이더니 혀를 ... «중앙일보, lug 15»

맷돌커피 이서진의 변신, 세계적인 커피석학과 함께하다

맷돌커피 이서진의 변신, 세계적인 커피석학과 함께하다. 네이버 바로가기 닫기 네이버 바로가기. 맷돌커피 이서진의 변신, 세계적인 커피석학과 함께하다. [전자신문 ... «전자신문, giu 15»