Significato di "말오줌때" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 말오줌때 IN COREANO

말	오	줌	때
mal	o	jum	ttae

CHE SIGNIFICA 말오줌때 IN COREANO

Quando il cavallo pizza

말오줌때

È un arbusto deciduo sulla riva del fiume e ruscello della parte centrale meridionale della Corea. I fogli sono opposti l'uno all'altro e una volta piegati, lunghe 25 cm, piccole foglie 5-11, a forma di uovo, con fine a punta, 4-8 cm di lunghezza e serrate. Il fiore è verde giallastro, con un fiore conico alla fine del ramo, con un diametro di 5-15 cm di diametro. 5 calici, 5 petali, 3 stami, 3 ovaie e 3 stili. È circondata da una corona. I frutti sono corolla, 1-3 sfregamenti, fine ellittica schiacciata, punta a punta e rosso carnosa. I semi sono rotondi e neri di colore. Youngseon è commestibile.

말오줌때는 한국 중부 이남의 바닷가와 개울둑에 나는 낙엽관목으로 높이 3m이다. 잎은 마주나며 1회 깃꼴겹잎, 길이 25cm, 작은잎은 5-11장, 피침상 난형이며 끝이 뾰족하고, 길이 4-8cm, 예리한 잔톱니가 있다. 꽃은 황록색, 가지 끝에 원추꽃차례로 달리고 꽃 차례의 지름 5-15cm이다. 꽃받침 5갈래, 꽃잎 5장, 수술 3개, 씨방은 3실, 암술대 3개이다. 밑으 화반으로 둘러싸여 있다. 열매는 골돌, 1-3개씩 달리고, 찌그러진 타원형으로 끝이 뾰족하며, 붉은색의 다육질이다. 씨는 둥근 모양으로, 검은색 광택이 난다. 어린순은 식용한다.

definizione di 말오줌때 nel dizionario coreano

Quando la pipì del cavallo Arbusti Decapoda negli alberi di cachi.

말오줌때 쌍떡잎식물 무환자나무목 고추나무과의 낙엽관목.

TRADUZIONE DI 말오줌때

Conosci la traduzione di 말오줌때 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 말오줌때 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «말오줌때» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 马尿当
• Traduttore italiano - spagnolo: Orina de caballo cuando
• Traduttore italiano - inglese: Horse urine when
• Traduttore italiano - hindi: हार्स मूत्र जब
• Traduttore italiano - arabo: الحصان البول عند
• Traduttore italiano - russo: Верховая мочи при
• Traduttore italiano - portoghese: Urina de cavalo quando
• Traduttore italiano - bengalese: ঘোড়া প্রস্রাব যখন
• Traduttore italiano - francese: L´urine de cheval quand
• Traduttore italiano - malese: Kuda air kencing apabila
• Traduttore italiano - tedesco: Pferde-Urin , wenn
• Traduttore italiano - giapponese: 馬尿とき
• coreano: 말오줌때
• Traduttore italiano - giavanese: cipratan jaran nalika
• Traduttore italiano - vietnamita: Ngựa nước tiểu khi
• Traduttore italiano - tamil: போது குதிரை சிறுநீர்
• Traduttore italiano - marathi: तेव्हा घोडा मूत्र
• Traduttore italiano - turco: At idrar yaparken
• Traduttore italiano - italiano: Urina di cavallo quando
• Traduttore italiano - polacco: Moczu konia , gdy
• Traduttore italiano - ucraino: Верхова сечі при
• Traduttore italiano - rumeno: Urină de cal , atunci când
• Traduttore italiano - greco: Άλογο ούρων όταν
• Traduttore italiano - afrikaans: Horse urine wanneer
• Traduttore italiano - svedese: Häst urin när
• Traduttore italiano - norvegese: Hest urin når

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «말오줌때»

Scopri l'uso di 말오줌때 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 말오줌때 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... parviflora Bunge Pride-of-rochester Deutzia Thunb. [Saxifragaceae] Korean name (Romanization) 말오줌나무 (Mal-o-jum-na-mu) 말오줌때 (Mal-o-jum-ttae) 말오줌때속[고추나무과] (Mal-o-jum-ttae-sok) 말즘 108 만주바람꽃속 [미나리아재비과]

국립수목원, 2015

도라지꽃누님: 구효서소설 - 128페이지

말 은 하지 않았지만 무엇 엔가 무척 화가 나 있는 얼굴 이었다 . 그때 부터 어머니 는 산과 들을 헤매며 약초 란 약초 는 모조리 캐다 혹은 찧고 혹은 달여서 누 님 의 입속 에다 퍼 넣었다 . 말 오줌 때 , 개 옻나무 , 단풍 터리 , 뱀무 . 닥치는 대로 후 려다 어떤 ...

구효서, 1999

오름나그네 3 - 217페이지

구실 잣 밤나무 를 비롯하여 종가 시 나무 · 사스레 피나무 · 굴피 나무 · 말 오줌 때 등 이 우거져 있다 . 오름 위에서 내려다 볼 때 계곡 을 뒤덮은 이 나무 舍 은 , 서쪽 에서 오름 기슭 을 파고 들어 동 - 남동 으로 흘러가 는 거무 칙칙한 숲 의 구비 침 으로 눈 ...

金鍾喆, ‎최종철, 1995

오성찬문학선집: 푸른보리밭, 버려지는사람들 - 119페이지

말똥 비름 . 말 오줌 때 . 도깨비 고비 . 도깨 비 바늘 . 도깨비 사최 모두 애정 이 가는 식물 에 붙여진 사랑스런 이름 들 은 아니다 . 거기다 며느리 밑씻개 . 며느리 배꼽 . 도둑놈 의 갈고리 . 뚱딴지 에까지 이르면 입 이 헤 벌어 지고 말문 이 막힐 지경 이다 .

오성찬, 2006

成均館大學校論文集・ - 11권 - 353페이지

... Lindley 고추 나무 料 044) siscagb jayonka (Thunb.) Canit 말 오줌 때 x 045) staMylea Rumalia (ThunbJ DC. var, ...

Sŏnggyun'gwan Taehakkyo (Seoul, Korea)., 1966

민간료법집 - 2권 - 34페이지

(2883 12. 말 오줌 때 . . . . 12883 13. 도 ] iL 미 - 리기 . . . (288) 14. 호박 덩 甘. . . . (288) 15. <]A. . . . . ..t288) Io. 오배 사 . . . . . (289) 17. 싸리 . - . . . . (280) 18. 지렁이 . . . . . ( 289 ) 19. 미니 - 리 . . . . . ( 289 ) 20. 옹 나무 ' 잎 .兮 기름 . . . - . . ( 289 ) 21.

조선의학과학원. 동의학연구소. 민간료법연구실, 1965

우리는 지금 유니콘의 숲을 거닐고 있다: 말과 함께 삶의 보물을 찾아 나가는 여행

볼 때마다 저렇게까지 과잉으로 자세를 취해 야 하나 늘 의아하다. 말의 똥과 오줌에 대한 상이한 배설 태도 때문에 사람이 탔을 때도 똥은 쉽사리 떨구지만 오줌을 누는 일은 거의 없다. 오줌도 바깥에 서 누기보다는 제 방의 푹신한 자리깃 위에 누는 편 ...

김인선, 2014

시냇물 주식회사

... 내디딜 때마다 두 발 뒤 로 물러서는 이상한 걸음걸이로 사람들은 어디론가 소리 없이 빨려들어갔다 다시 쏟아져나왔다 어두워져 가는 거 리에 말오줌 달인 냄새가 텅텅 이마에 부딪친다 라 도레미파솔라, 할 때의 라 말고 솔파미레도시라, 할 때의 라.

시인통신 동인, 2012

고수를 찾아서

대결 때마다 머리카락이 한 움큼씩 빠졌다고 했다는데, 나 같은 범인이 오죽하겠는가. 그날 우리는 수크에서 이집트 맥주 '스텔라'를 내내 마시며, 정말 친한 사이가 되었다. 이집트 맥주 스텔라는 이름만 멋있을 뿐 말 오줌 그는 그날 다는 살에 맛 ...

한병철, 2012

테메레르 2 - 군주의 자리

이 지나갈 때마다 그 가마를 호위하는 자들이 일반 여 행자들을 길 밖으로 내몰곤 했다. 대로를 따라 ... 런던에서는 풀내가 섞인 시큼한 비료 냄새, 말 오줌 냄 새가 물씬거리는 반면, 이곳 베이징 시내는 유황이 살 짝 섞인 용의 배설물 특유의 냄새가 났다.

나오미 노빅, 2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «말오줌때»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 말오줌때 nel contesto delle seguenti notizie.

꽃보다 열매

아마도 부안지방에서만 사용하는 식물 이름인 것으로 여겨진다. 그러나 나무 표본으로 동정을 구한다면 쉽게 그 답을 얻을 수 있다. 바로 '말오줌때'가 음정목이다. «위클리서울, dic 15»

그리움으로 피는 꽃 '붉노랑상사화'

또한 부안에는 환경부에서 국외반출 승인대상 식물로 지정한 옥녀꽃대, 참개별꽃, 변산바람꽃, 돌콩, 정금나무, 광릉골무꽃, 오동나무, 말오줌때, 병꽃나무, 고려엉겅퀴 ... «위클리서울, set 14»

완도수목원서 전통 창호문양 특별전

... 달 15일까지 연다. 완도수목원에서 자생하는 야생화로 말오줌때나무, 박주가리, 며느리배꼽, 궁궁이, 청미래덩굴, 짚신나물 등 꽃 사진 50여 점을 관람할 수 있다. «뉴스1, apr 14»

완도수목원서 봄맞이 야생화 구경하세요

전시되는 사진 작품들은 완도수목원에서 자생하는 야생화로 말오줌때나무, 박주가리, 며느리배꼽, 궁궁이, 청미래덩굴, 짚신나물 등의 꽃 사진 50여 점이다. 완도출신 ... «기술사신문, mar 14»

<라이프 칼럼 - 이유미> 말냉이 · 말나리…말과 식물

말과 관련된 다소 파격적인 이름의 식물들도 있다. 말오줌나무와 말오줌때이다. '말' 하면 떠오르는 크고 씩씩한 기상의 이미지가 아닌 왜 하필 찝찝하게 '말오줌'일까. «헤럴드경제, gen 14»

[고두심과 떠나는 별별 여행]제주도 거문오름

고향을 방문할 때마다 한라산 등반에 나선다는 그가 망설임 없이 거문오름을 추천 ... 예덕나무, 왕쥐똥나무, 까미귀베개, 말오줌때, 붉가시나무, 센달나무, 개서어나무, ... «스포츠칸, nov 12»

한·일 옥상녹화 전문가, '도시텃밭을 논하다''2012 한일 옥상녹화기술 …

최 국장은 “2년 전 일본에서 개최된 옥상녹화 세미나에 참석했을 때 옥상텃밭을 견학 .... 낙엽관목은 말오줌때, 모란, 무화과나무, 삼지닥나무, 안개나무, 장구밥나무, ... «한국건설신문, giu 12»