Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "말투" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 말투 IN COREANO

maltu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 말투 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «말투» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

discorso

말투

È un composto letterario di scrittura che implica il tema e il pubblico nelle opere letterarie implicite. Il tono può essere ironico, serio, giocoso, sordo, solenne, intimo, informale, ufficiale, o molti altri possibili atteggiamenti. Le opere letterarie sono spesso concettualizzate come avere almeno un argomento, o una questione centrale su un elemento, e come il tema si avvicina all'interno del lavoro e compone il tono del lavoro. 말투는 문학 작품에 함축되어 주제와 관객에게 태도를 보이는, 글짓기의 문학 화합물이다. 말투는 아이러니, 심각한, 장난, 침울한, 엄숙한, 친밀한, 비공식, 공식 생색, 또는 많은 다른 가능한 태도일 수 있다. 문학 작품은 종종 적어도 하나의 주제, 또는 항목에 대한 중앙 질문을 가진 것으로 개념화되며, 테마가 작품 내에서 접근하는 방법과 작품의 톤을 구성한다.

definizione di 말투 nel dizionario coreano

Un'abitudine o un'abitudine di parlare. Un discorso è un'abitudine o una figura di giudizio che può indovinare l'abitudine o la personalità della persona. Puoi predire la tua personalità affrettando il discorso, il discorso balbettante, il linguaggio lento e il discorso meticoloso. Viene anche usato in modo diverso a seconda del tempo e del luogo. Dovresti usare il vocabolario in base allo scopo e alla situazione, come ad esempio il discorso tra persone amichevoli, i discorsi di risate e sottigliezze e il discorso del docente nel discorso. 말투 말을 하는 버릇이나 모습(모양). 말투는 버릇이나 모습으로 그 사람의 습관이나 성격을 짐작할 수 있는 판단의 기준이 되기도 한다. 급한 말투, 더듬는 말투, 느린 말투, 꼼꼼한 말투 등으로 성격을 예측할 수 있다. 또한 말투는 시간과 장소에 따라 달리 사용되기도 한다. 친한 사람들 사이에서의 말투, 웃어른과 아랫사람으로서의 말투, 연설장에서 강사로서의 말투 등 목적과 상황에 따른 말투를 적절히 사용해야 한다.
Clicca per vedere la definizione originale di «말투» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 말투


대결투
daegyeoltu
결투
gyeoltu
호모사피엔스이달투
homosapienseu-idaltu
혈투
hyeoltu
질투
jiltu
중원대결투
jung-wondaegyeoltu
마을투
ma-eultu
마진불투
majinbultu
실투
siltu
싸얼투
ssa-eoltu
의방활투
uibanghwaltu

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 말투

탄사람
탄사람그림병
탈리아티
털이슬
테이스
토게닉아밀라아제
토기
토오스
토트리오히드로라제
트비
티니
파라티푸스
파르티다
파리
펜사국제공항
플라케전투
피기
피기관

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 말투

갑산혜산진전
갑산전
개경전
개주전
개평전
가이하
갈리폴리전
강동성전
강화도전
강화성전
가평지구전
가우가멜라전
게인스밀전
거창전
게티즈버그전
고공침
경박호전
경주전

Sinonimi e antonimi di 말투 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «말투»

Traduzione di 말투 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 말투

Conosci la traduzione di 말투 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 말투 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «말투» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

演讲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Discurso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Speech
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

речь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discurso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্তৃতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ucapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

言い方
130 milioni di parlanti

coreano

말투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Speech
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discorso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemówienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discurs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομιλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toespraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 말투

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «말투»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «말투» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 말투

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «말투»

Scopri l'uso di 말투 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 말투 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
김지운의 숏컷
기억이 나지는 않지만또 그말을 누구한테 했는지 모르지만 장소였는지 뜬금없이 “난 대학생 말투가 싫다” 라고 한 적이 있었다. 대학 생 말투가 뭐냐고 물어보면 딱히 할 말은 없지만 어쨌든 그런 말투가 있다. 조금 전 예를 든 특강 때 그 학생의 화법 같은 ...
김지운, 2008
2
유쾌한 유머: 성공해서 웃는 것이 아니라 웃다 보니 성공했다
전라도 말투 : 맨 끝음절을 길게 뽑으며 높인다. “싸게싸게 가랑께.” “괴기 잠 묵고 잡은디.” “뭔일이당가?” “거시기가 거시기 항게....” ― 강원도 말투 : 맨 첫음절을 길게 뽑으며 높인다. “했어드래요.” “마이 아파~” “배가 뜨그와.” ― 영구 말투 : 입을 헤 ...
김진배, 2012
3
비즈니스 글쓰기 상식사전:
때 경박해지는 표현이 있는지 살펴, 앞 뒤 문장과 자연스럽 게 어울리는 문장으로 고쳐 쓴다. '글을 써야 한다'는 장중하고 심각한 상황으로 자신을 내몰 지 말고, '똑바로 말해야 한다'는 본질에 충실한 상황으로 세 팅하라. 당신의 얼굴, 당신의 말투, 당신 ...
송세진, 2011
4
직장인을 위한 직장예절
전략 4 말을 할 때 각자 나름대로의 말투와 음성이 있다. 긍정 적인 방향의 말투와 음성은 대화를 더욱 윤택하게 하지만 부정적인 말투와 음성은 대화를 망칠 때가 많이 있다. 상 대방에게 부정적으로 인식되는 말투나 음성으로 인하여 전하고 싶었던 뜻 ...
백세영, 2011
5
[묶음] 박수정(방울마마) 로맨스명작선 (전5권)
물론 여자가 남자 말투 를 흉내 내서 쓸 수도 있는 거지만 그렇다고 보기엔 너 무 자연스러웠거든. 왜 오카마(여장 남자)도 여자 말투 를 쓰지만 그건 여자 말투라기보다 여자 말투를 흉내 내고 있다는 게 확 티가 나잖아. 비슷한 거지.” 험한 연예계에서 ...
박수정(방울마마), 2014
6
[무료] 스페셜 라이프 1
말투가 만만해 보여서 그런가?' 그는 말투를 박지민이 휘두른 손에 의자에서 떨어져 나와 몽둥이가 되어 버린 의자 다리가 있고, 그것의 목표가 그의 다리만 아니었다면. “말하실 거예요?” “이런 말해!” 조직원은 자신의 다리뼈가 완전히 바스라져 버린 ...
은색의 마법, 2013
7
트윈하트 5
네놈들 짓이냐?” 파미르를 대하던 말투와는 분위기가 달랐다. 싸늘함이 풀풀 풍겨져 나오는 말투였다. 거기다 상대방을 무시하는 말투이기도 했다. 하렌은 이상한 훼방꾼의 등장에 인상이 찡그러졌다. 더군다나 상대 방을 아래에두고 대하는 그녀의말투 ...
이승훈, 2011
8
성공하는 삶을 사는 즐거움 365
부정적인 말투와 음성은 본인이 깨달아서 고쳐야 하지 만 대부분의 사람들은 그 사실을 인식하지도 못하며 상대 방을 원망하는 경우가 많다. 그리고 사실을 깨달아도 어떤 조치를 취하기에는 너무 늦은 경우들이 많다. 말을 함에 있어 자기 개성이 흠뻑 ...
김상현, 2012
9
악마신사와 달콤한 가정부 1/2
나중에 변호사 할 거면 그 말투부터 고쳐.” “네?” 웬 말투? 영문을 몰라 하는 그녀를 뒤로한 채 그가 걸음을 옮겼 다. “꼭 시비 거는 말투잖아. 내가 그 남자 입장이라도 화나 겠어.” 듣고 보니 기분이 나빴다. 누구한테 스물두 해 동안 써 먹고 다닌 말투나 ...
공문숙, 2011
10
[세트] 천마검엽전(전11권/완결)
말투가 왜 그러냐?" 이천릉의 어조에 깃든 것은 못마땅한 기색. 검엽의 눈처럼 흰 뺨이 사과처럼 붉어졌다. 신화곡에서만 자란 그는 자신의 말투가 어떤지를 자각하지 못했다. 그것을 자각한 것은 정가 장에 있을 때였다. 정철림이 그의 어투가 나이답지 ...
임준후, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «말투»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 말투 nel contesto delle seguenti notizie.
1
사유리, 귀여운 말투
[ST포토]사유리, 귀여운 말투. 입력2015.12.01 14:54 최종수정2015.12.01 14:54. 공유하기. 닫기 카카오톡 공유 밴드 공유 트위터 공유 페이스북 공유 싸이월드 공유. «스포츠투데이, nov 15»
2
트럼프, 이번엔 장애 기자 몸짓·말투 흉내 내며 조롱
해당 기자는 뉴욕타임스의 세르지 코발레스키로 선천적 질환으로 양팔 움직임이 자유롭지 않는 등 신체장애를 겪고 있는데, 트럼프가 그의 몸짓과 말투를 흉내 낸 것 ... «YTN, nov 15»
3
초등생 말투로 애국심 자극 … 킹 노리는 조커, 트럼프
미국 대통령선거가 오는 8일 D-1년을 맞는다. 내년 2월 1일 아이오와 코커스(당원대회)로 시작될 경선의 '초반 키워드'는 뭐라 해도 '트럼프 돌풍'이다. 도널드 ... «중앙일보, nov 15»
4
황재근 “유학시절 인종차별, 싸우다 보니 말투 변해”(세바퀴)
황재근은 "말투가 이렇게 된 게 유학가서 싸움닭처럼 하다 보니까.. 손해 보지 않으려고 이 지경이 됐다"고 말해 씁쓸한 웃음을 안겼다. (사진=MBC '신동엽 김구라의 세 ... «중앙일보, ott 15»
5
교통경찰, 고압적 말투 개선…"1111번"→"1111 운전자 분"
개선사항은 이 외에도 교통경찰이 '평상시에는 부드럽게, 지시·명령시에는 엄정하고 절제된 말투를 사용하되 고압적인 말투는 지양할 것'을 권고하고 있다. «뉴시스, ott 15»
6
사극 속 말투, 진짜일까?…수백 년 전 우리말
... 통촉하여 주시옵소서”가 실제로 쓰인 겁니다. 이 말투가 극존칭인 하오소서체입니다. 왕을 향해 썼고, 왕족 간에도 자기보다 신분이 높으면 이 말투를 썼다고 합니다. «SBS뉴스, ott 15»
7
조정린 "기자 적응 성공, '다나까' 말투 익숙해져"
이날 조정린은 "입사를 처음 했을 때 선배들에게 보고 요령이나 '다나까'식의 말투를 훈련받았다"며 "오히려 지금은 이것이 더 편하게 느껴지기도 한다"고 기자로 전향 ... «아시아경제, ott 15»
8
스테파니 “아줌마 말투 설정 아냐” 억울(파워타임)
이날 스테파니는 "아줌마 말투가 설정이 아니냐는 사람이 있다"며 말문을 열었다. ... 것 같다"며 "엄마랑 말투가 똑같다"고 아줌마 말투를 가지게 된 이유를 설명했다. «중앙일보, ott 15»
9
스테파니, 입만 열면 아줌마 "말투 때문에 춤만 춰"…MC들도 입이 쩍
지난 9일 방송된 '라디오스타'에서 김구라가 "말투가 약장수 같다. 예전에는 안 그런 것 같았는데 왜 그런 거냐"고 물었고 그러자 김국진이 "엄마 계모임에 따라 다니다 ... «머니위크, set 15»
10
'마녀사냥' 쌈디 “말투만 들어도 여자 스타일 딱 안다” 사랑꾼 인증 …
마녀사냥' 쌈디 “말투만 들어도 여자 스타일 딱 안다” 사랑꾼 인증… ... 인지 구분해낼 수 있냐”고 묻자 쌈디는 “대화를 해보거나 말투만 봐도 딱 알 수 있다”고 답했다. «스포츠경향, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 말투 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/maltu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su