Significato di "마무리" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 마무리 IN COREANO

마	무	리
ma	mu	li

CHE SIGNIFICA 마무리 IN COREANO

definizione di 마무리 nel dizionario coreano

Dopo aver finito un paio di volte, le foglie di tè non sono aggrovigliate insieme, e vengono ripetutamente inserite e asciugate fino all'asciugatura. Le foglie di tè finite sono completamente secche e si sbriciolano quando vengono toccate, e supportano tutta la polvere mescolata nelle foglie di tè. Il processo di finitura è un passaggio che determina il gusto e l'aroma del tè e richiede molta cura. L'intensità del fuoco e il controllo del tempo sono determinati dalla persona che prepara il tè, quindi ci vuole molta esperienza per incontrare il gusto di ogni tè. Se il tè finito non è abbastanza da bere, ripetere il passaggio di finitura ancora una volta per regolare il gusto del tè.

마무리 몇 번의 덖음 과정을 거치면 마지막으로 찻잎이 서로 엉겨붙지 않고 바싹 마를 때까지 달군 솥에 넣었다 빼는 작업을 반복한다. 마무리 작업을 거친 찻잎은 완전히 건조되어 만지면 부스러질 정도가 되는데, 고운 체에 받쳐 찻잎 속에 섞여 있는 가루를 모두 걸러낸다. 솥에 가루가 남아 있지 않도록 물행주로 깨끗이 닦는 작업도 빼놓지 말아야 한다.마무리 과정은 차의 맛과 향을 결정하는 단계로 많은 정성이 필요하다. 불의 세기와 시간 조절은 차를 만드는 사람에 의해 결정되므로 각자 원하는 차의 맛을 만나기까지 많은 경험이 필요하다. 마무리된 차는 반드시 마셔보고 부족하면 마무리 단계를 한 번 더 반복해 차맛을 조정한다.

TRADUZIONE DI 마무리

Conosci la traduzione di 마무리 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 마무리 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «마무리» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 完成
• Traduttore italiano - spagnolo: terminado
• Traduttore italiano - inglese: Finished
• Traduttore italiano - hindi: समाप्त
• Traduttore italiano - arabo: الانتهاء
• Traduttore italiano - russo: Готовые
• Traduttore italiano - portoghese: terminado
• Traduttore italiano - bengalese: শেষ
• Traduttore italiano - francese: fini
• Traduttore italiano - malese: selesai
• Traduttore italiano - tedesco: abgeschlossen
• Traduttore italiano - giapponese: 仕上げ
• coreano: 마무리
• Traduttore italiano - giavanese: rampung
• Traduttore italiano - vietnamita: hoàn thành
• Traduttore italiano - tamil: முடிந்தது
• Traduttore italiano - marathi: पूर्ण झाले
• Traduttore italiano - turco: bitirdi
• Traduttore italiano - italiano: finito
• Traduttore italiano - polacco: Zakończone
• Traduttore italiano - ucraino: готові
• Traduttore italiano - rumeno: A terminat pe locul
• Traduttore italiano - greco: Ολοκληρώθηκε
• Traduttore italiano - afrikaans: klaar
• Traduttore italiano - svedese: Kom
• Traduttore italiano - norvegese: ferdig

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «마무리»

Scopri l'uso di 마무리 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 마무리 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

영문독해:마무리 (손쉽게끝장내는2005,단어장포함)

손쉽게 끝장내는 영문독해 마무리편. 손쉽게 끝장내는 시리즈의 '영문독해'는 신선하고 재미있는 소재로 영어 공부의 흥미를 더해준다. 마무리편은 진정한 독해 실력자로 거듭나는 ...

편집부, 2005

형사소송법 마무리 핵심정리(LOGOS)(최신판)

형사소송법은 2007년 전면개정 이후 최신판례 및 지엽적 판례를 출제함은 물론, 개정법 조문의 내용이나 규칙 내용까지 상세히 출제되고 있다. 경찰직 임용 및 승진시험에서는 이미 ...

이준현, 2009

논술최종마무리

대입논술고사에 반복 출제되는 논제의 기본형을 10가지 영역별로 총정리한 논술 마무리 교재. 문화/예술, 현대사회문제,경제 등 총 10개의 목차로 구성되어 열흘동안 논술을 ...

토론논술연구소, 2001

자동차 정비 기능사 최종마무리(7일완성)(2009)

- 시행처 : 한국산업인력공단 - 세부 독자대상 : 자동차 정비기능사 시험 준비생 - 학습난이도 : 기본 이론을 알고 있는 이들이 보기에 적당 - 구성 : 주요 핵심 요점정리 + 기출문제 ...

국가기술자격시험연구회, 2009

가스기능사 최종마무리(1박 2일)(2010년 개정 2판)

『1박 2일 가스기능사 최종마무리』. 본서는 수년간의 현장실무경험과 강의경험을 통해 가스기능사 필기를 준비하는 수험생들에게 단기간에 가장 효율적인 학습이 되도록 ...

김대영, 2010

보일러취급기능사 최종마무리(1박 2일)(2010 개정 2판)

『1박 2일 보일러취급기능사 최종마무리』는 보일러취급기능사 자격증 시험 대비서이다. 수험생들에게 단기간에 가장 효율적인 학습이 되도록 구성하였고 최근 7개년 기출문제 및 ...

이정근, 2010

교육행정직 최종마무리(9급)(핵심이론 핵심문제)(2007)

본서는 과목별 핵심내용과 최근의 기출문제, 그리고 변화하는 출제경향을 반영한 예상문제들을 망라하고 자세한 해설을 덧붙여서 시험을 앞두고 마무리 할 수 있도록 구성하였다.

편집기획실, 2007

행정직 최종마무리(9급)(핵심이론 핵심문제)(2007)

본서는 과목별 핵심내용과 최근의 기출문제, 그리고 변화하는 출제경향을 반영한 예상문제들을 망라하고 자세한 해설을 덧붙여서 시험을 앞두고 마무리 할 수 있도록 구성하였다.

편집기획실, 2007

가스 기능사 최종마무리(7일완성)(2010)

『가스 기능사 최종마무리』는 국가기술자격시험연구회에서 펴낸 것으로 가스기능사 시험대비서다. 이 책은 무조건 많은 과년도 문제들을 수록하기 보다는 하루 공부 분량에 D ...

국가기술자격시험연구회, 2009

외국어영역(EBS 만점마무리)(2007 대비)(봉투형)

수능적중 실전대비! 만점마무리 특강!! 2007학년도 대학수학능력시험 대비 EBS 모의평가 '만점마무리' 시리즈 『외국어영역 (봉투형)』.

김혜영, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «마무리»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 마무리 nel contesto delle seguenti notizie.

손승락 데려간 롯데, 전문 마무리 필요했다

시즌 초반부터 김승회, 심수창, 이성민 등 여러 후보를 마무리 자리에 앉혔지만 좋은 결과를 내지 못했다. 시즌 막판에 가서야 1군에 늦게 합류한 정대현이 뒷문을 ... «스포츠경향, nov 15»

손승락, 4년 60억에 롯데 行… 롯데 마무리 숙원 해결?

롯데는 “마무리투수로서 많은 경험을 가진 손승락이 앞서 영입한 윤길현 선수와 함께 내년 시즌 불펜진 강화에 큰 기여를 할 것으로 기대하고 있다”고 전했다. «동아일보, nov 15»

한화, 36일 간 치른 일본 오키나와 마무리훈련 뒤 30일 귀국

한화는 29일 "한화 선수단이 일본 오키나와 마무리훈련을 마치고 30일 인천국제공항을 통해 귀국한다"고 밝혔다. 한화는 지난 10월26일부터 36일 동안 일본 ... «포커스뉴스, nov 15»

<프로야구> 롯데, 대만 마무리 훈련 종료…이재곤·손용석 MVP

(서울=연합뉴스) 신창용 기자 = 프로야구 롯데 자이언츠가 지난달 27일부터 총 32일간 대만 타이난에서 진행한 마무리 훈련을 마치고 27일 오후 5시 5분 김해공항을 ... «연합뉴스, nov 15»

두산, 마무리 훈련 마치고 27일 귀국

(서울=연합뉴스) 프로야구 두산 베어스 선수단이 일본에서 실시한 마무리 훈련을 ... 향상 등에 중점을 두고 3∼4일 훈련, 하루 휴식 일정으로 마무리 훈련을 해왔다. «연합뉴스, nov 15»

한신의 믿음, '후지카와? 마무리는 오승환!'

이런 후지카와는 한신 팬들에게 절대적으로 마무리 이미지가 각인되어 있다. 구단 역사상 최다 세이브 기록(220세이브)을 가지고 있는 것도 바로 후지카와다. «조선일보, nov 15»

가대위 "반올림이 보상절차 중단하라며 억지…조속히 마무리 되길"

17000 -1.3%) 직업병 가족대책위원회(가대위)가 15일 백혈병 등 직업병 문제 해결을 위한 조정위원회(조정위) 보상절차를 조속히 마무리해달라고 촉구했다. «머니투데이, nov 15»

<프로야구> '암 극복' 투수 원종현, NC 마무리훈련 합류

서서히 재활조에서 시작하고 있는데, 마무리 훈련과 내년 스프링캠프에도 참여하는 것을 ... 경기고 출신 투수 박준영 등 2016년 신인 13명도 마무리훈련에 참가한다. «연합뉴스, nov 15»

<프리미어12> 김인식 "마무리가 제일 고민"…이현승·정대현 유력

두산 이현승 우승 환호 (서울=연합뉴스) 진성철 기자 = 두산 마무리 이현승이 31일 서울 잠실야구장에서 열린 2015프로야구 한국시리즈 삼성라이온즈와의 5차전 9 ... «연합뉴스, nov 15»

한화, 일본 오키나와 마무리훈련 실시

한화 선수단은 오키나와 마무리훈련을 위해 오는 26일 오전 11시15분 인천 ... 이번 일본 오키나와 마무리훈련은 26일부터 11월30일까지 총 36일간 고친다 구장에서 ... «스포츠한국, ott 15»