Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "만연" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 만연 IN COREANO

manyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 만연 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «만연» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 만연 nel dizionario coreano

La prevalenza diffusa si diffonde ampiamente. La vite indica un'erba di vite che non può arrampicarsi fino a terra e il kyung significa estendersi a lungo come si vede dalle parole della vita e del prolungamento. Quindi il vagabondare è una forma di vite che si diffonde come una diffusione. Quando le malattie infettive si diffondono ampiamente, le malattie infettive si diffondono e quando l'incredulità è piena di società, l'incredulità è prevalente. 만연 만연(蔓延)은 널리 뻗어서 퍼지는 모양이다. 만(蔓)은 위로 오르지 못하고 땅으로 뻗어 가는 덩굴풀을 가리키고, 연(延)은 연명(延命)이나 연장(延長) 같은 말에서 보듯 길게 늘인다는 뜻이다. 그러니까 만연은 덩굴이 뻗어 퍼지듯 널리 퍼진 모양을 말한다. 전염병이 널리 번지면 전염병이 만연하였다고 하고, 불신이 사회에 가득하면 불신이 만연하다고 한다.

Clicca per vedere la definizione originale di «만연» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 만연


백선연
baegseon-yeon
반연
ban-yeon
본생인연
bonsaeng-in-yeon
찬연
chan-yeon
단연
dan-yeon
가전연
gajeon-yeon
간연
gan-yeon
기봉산연
gibongsan-yeon
김인연
gim-in-yeon
김준연
gimjun-yeon
김문연
gimmun-yeon
공손연
gongson-yeon
한연
han-yeon
이봉산연
ibongsan-yeon
마하가전연
mahagajeon-yeon
만기만연
mangiman-yeon
삼봉산연
sambongsan-yeon
탄연
tan-yeon
완연
wan-yeon
요슬산연
yoseulsan-yeon

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 만연

야라
약에
양로
어사
어산
어산어산불영
언봉사
언사
엘킨스법
만연
만연
만연사괘불탱
만연저수지
만연
만연
만연폭포
엽집
엽치요도
예우

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 만연

갑석부
가재
감정이있는심
강석
간접흡
가시
고응
고기비늘
고려아
결혼피로
경축
경화

Sinonimi e antonimi di 만연 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «만연»

Traduzione di 만연 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 만연

Conosci la traduzione di 만연 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 만연 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «만연» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

横行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desenfrenado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rampant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनियंत्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متفشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безудержный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rampante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rampant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berleluasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rampant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蔓延
130 milioni di parlanti

coreano

만연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyebar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hung hăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இங்குள்ள ஏராளமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्रासपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coşmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dilagante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieokiełznany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестримне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agresiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ανεξέλεγκτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rampant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Våldsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rampant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 만연

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «만연»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «만연» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 만연

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «만연»

Scopri l'uso di 만연 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 만연 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
블랙 노티스. 2
편법이지만 정령과 대화가 가능한 만연공이라는 심공을 전하려고 했다. 만연공은 자연의 기운을 받아들이며 그 안의 소리를 들을수 있는 심공으로 도가에서 내려오는 공부였다. 도가에서는 자연에 가까이 다가가려는 시도를 많이 했는데, 그런 시도에서 ...
천수무객, 2013
2
[무료] 블랙 노티스. 1
가르치는 심법은 중원의 고절한 심법은 아니었고 만연심법이라는 이름을 가진 내공심법이었다. 만연심법은 모든 대혈을 빠짐없이 휘 돌며 심법을 익히는 사람에게 혈의 이해를 돕는 데 탁월했기에 이걸 택한 것이다. 처음에는 그저 검사를 쓸 수 있는 ...
천수무객, 2013
3
뇌로 통하다:
말라리아, 장티푸스, 결핵과 같은 전염성 병원균이 어떤 지역에 만연하고 있다면 사람들은 그 지역으로의 접근을 피해야 할 뿐만 아니라 외부에서 모르는 사람들이 자신들 지역으로 오는 것도 경계해야 한다. 그렇다면 외부로의 진출과 모르는 사람들과 ...
최인철, ‎전중환, ‎장대익, 2013
4
부패실태및추이분석 - 7페이지
공공 부문 과 민간 부문 에서 의 부패 만연 정도 문 7 . 행정 기능 분야별 부정 부패 의 만연 정도 문 8 . 행정 계층 별 부정 부패 의 만연 정도 문 9 . 사회 전체 의 직업 유형별 부정 부패 만연 정도 문 10 . 공직 분야 내 직종 유형별 부정 부패 만연 정도 분야별 ...
박중훈, 2006
5
한국의사찰현판 - 114페이지
만연 선사 는 무언가 깨달은 게 있어 그 자리 에 토굴 을 짓고 수도 하다가 만연 사 를 세웠다 . 그 밖에 절 과 콴련 되어 만연 이라는 이름 의 처녀 가 등장 하기도 하고 , 만연 산 계곡 의 폭포 를 만연 폭포 라고 부르기 도 한다 . 물론 처녀 만연만연 폭포 ...
신대현, 2002
6
전남 의 전통 사찰 - 2권 - 369페이지
만연 사 團 위치 와 창건 만연 AH 萬淵寺) 는 화순군 화순 옵 동구리 179 번지 만연 1 자리 하는 대한 불교 조계종 제 21 교구 본사 송광사 의 말 사이다 . 만연 산은 나 한산 (羅漢山) 이 라고도 한다 . 절 은 고려 시대 인 1208 년 ( 회종 4 ) 에 만연 선사 (萬 ...
金相永, ‎사찰문화연구원 (Korea), 1996
7
万延元年의풋볼
전후세대의 대표작가로서 전후 일본사회의 불안한 상황과 인간 실존의 문제를 문학적으로 형상화시켜 '94년 노벨 문학상을 수상한 오엔 겐자부로 소설집. 패전 후 안보 논쟁 중에 ...
오에겐자부로, 2000
8
시험에 그대로 나오는 동의어 엑스퍼트: - 123페이지
2⃞ 냉전기간 동안, 핵 전쟁에 대한 만연한 두려움이 존재했다. 3⃞ 1840년경에는, 절도, 소매치기가 가장 만연한 범죄였다. 4⃞ 유럽에서 사회주의와 공산주의 사상이 만연했던 시기가 바로 이때였다. 5⃞ 경제 상황은 불안했고, 사기 사건이 만연했다.
홍준기, 2015
9
코어 일한사전 18000: 시험·비즈니스·일상생활에 필요한 18000 어휘
... いん満員[名] 만원 滿員まんえん蔓延[名] 만연 蔓延まんえんしている蔓延している[動] 만연하다 蔓延하다 まんえんする蔓延する[形] 만연하는 蔓延하는 まんが漫画[名] 만화 漫畵まんがえいが漫画映画[名] 만화영화 漫畵映畵まんがか漫画家[名] 만화가 漫畵 ...
김태범, 2015
10
무경십서 3 : 장원, 당리문대
만연 상속 蔓衍相屬의 '만연'은 식물의 줄기가 널리 뻗는다는 뜻으로 만연 蔓延 과 동일한 의미다. 창모 槍矛 의 '모'가 일 부 판본에는 칼끝을 뜻하는 모 鉾 로 되어 있다. 제37장 〈정세〉 졸장의 유형을 읽어라 —————夫將有勇而輕死者,有急而心速者, ...
신동준, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «만연»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 만연 nel contesto delle seguenti notizie.
1
뿔난 김병립 시장 “공무원들 불성실 만연
뿔난 김병립 시장 “공무원들 불성실 만연”. 문준영 기자 ... 김병립 제주시장이 최근 제주시 공무원들의 긴장도가 떨어졌다며 '직무해태가 만연하다'고 쓴소리를 냈다. «제주의소리, nov 15»
2
LPG차량 불법 운행 만연…시도 3곳서 3천750명 적발
정부는 LPG 차량 불법 이용이 만연한 것으로 확인됨에 따라 다음달부터 전국에서 특별점검을 하기로 했다. 또 LPG 차량 등록을 관할하는 국토교통부, 각각 장애인과 ... «연합뉴스, nov 15»
3
"불법 취업규칙 변경 만연…근로기준법 위반"
(서울=연합뉴스) 이대희 기자 = 당정이 추진하는 취업규칙 변경 요건 완화와 관련해 이미 사측이 임의로 취업규칙을 변경하는 사례가 만연해있다는 노동계의 주장이 ... «연합뉴스, nov 15»
4
경남도의회 "학교급식 비리 만연…5800억원대 비리 의혹"
경남도의회 "학교급식 비리 만연…5800억원대 비리 의혹". 기사등록 일시 ... 【창원=뉴시스】 김성찬 기자 = "경남지역 일선 단위학교 급식행정의 비리가 만연하다." «뉴시스, nov 15»
5
'검색기 고장에 뇌물 만연'…허술한 이집트공항 보안 도마에
(카이로=연합뉴스) 한상용 특파원 = '가방과 수화물 검색기는 고장이 났어도 교체가 안 됐고 공항 보안 직원들의 뇌물 수수는 만연해 있었다.' 지난달 이집트 시나이 ... «연합뉴스, nov 15»
6
"키프러스에 신고안된 증오범죄 만연" 유럽 인권단체
키프러스에 신고안된 증오범죄 만연" 유럽 인권단체. 기사등록 일시 [2015-11-02 08:49:28]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0; 황당해요 0. «뉴시스, nov 15»
7
납치·살해·성폭력…범죄조직 폭력 만연…북·중미 4개국 '피난하는 여성들'
안토니우 구테흐스 유엔난민기구(UNHCR) 최고대표는 28일 “엘살바도르, 과테말라, 온두라스와 멕시코 일부 지역에서 초국가적 범죄조직의 폭력이 만연하고 있다” ... «한겨레, ott 15»
8
아파트 분양대행사, 분양상담사 일당 떼먹는 '갑질' 만연
이어 "다른 분양 대행사에서 일할 때도 총 400만원을 받지 못한 적이 있다"며 "분양상담사 일당을 떼먹는 건 식은 죽 먹는 것보다 쉬울 정도로 업계에 만연한 실정" ... «연합뉴스, ott 15»
9
김무성 "포털에 여자들 벗은 사진 만연…부끄러워"
【서울=뉴시스】홍세희 기자 = 새누리당 김무성 대표가 19일 인터넷 포털사이트에 선정적인 사진을 게재하지 말 것을 강력히 요구했다. 그러면서 포털의 중립적인 뉴스 ... «뉴시스, ott 15»
10
의사 아들까지 둔 10억 자산가, 매달 기초연금 받는다고?
개인 이익을 챙기기 위해 관련 재정을 축내는 도덕적 해이가 만연해 있다는 지적이다. 국세청은 이달 초 “2009년부터 2014년까지 2만 9210가구가 196억원의 근로 ... «조선일보, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 만연 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/man-yeon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su