Significato di "망치" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 망치 IN COREANO

망	치
mang	chi

CHE SIGNIFICA 망치 IN COREANO

martello

망치

Gli martelli sono spesso utilizzati per chiodare e strofinare oggetti. Gli martelli sono anche progettati per scopi specifici e variano in dimensioni, peso, materiale, forma e struttura, paese di produzione e prezzo. Se c'è un artiglio da un lato della testa, si chiama Jangdo. Sia l'impugnatura che la testa sono utili, e la maggior parte del peso è sul lato della testa. Fondamentalmente, è progettato per essere tenuto a mano. L'uso varia in base alla dimensione e al peso. Piccolo è il polso e il gomito, e grande è colpito da movimento circolare sulla giunzione delle spalle. Gli martelli sono gli strumenti fondamentali della professione e vengono utilizzati anche come armi.

망치는 못을 박고, 물체를 파쇄하기 위해 흔히 사용된다. 망치는 특정한 목적으로 설계되기도 하며, 크기,무게,재질,모양과 구조, 제조국가와 가격이 매우 다양하다. 한쪽 머리에 못뽑이가 있으면 장도리라 부른다. 손잡이와 머리 두 곳이 유용하게 쓰이며, 무게의 대부분은 머리쪽에 치우쳐 있다. 기본적으로는 손으로 직접 잡아 사용할 수 있게 설계되어 있다. 사용법은 크기·무게에 따라 다르며, 작게는 손목·팔꿈치, 크게는 어깨의 관절을 축으로 하는 원운동에 의해서 타격을 준다. 망치는 직업인들의 기본 도구이며 무기로도 쓰인다.

definizione di 망치 nel dizionario coreano

martello Strumenti per colpire.

망치 타격용의 공구.

TRADUZIONE DI 망치

Conosci la traduzione di 망치 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 망치 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «망치» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 锤
• Traduttore italiano - spagnolo: Martillo
• Traduttore italiano - inglese: hammer
• Traduttore italiano - hindi: हथौड़ा
• Traduttore italiano - arabo: مطرقة
• Traduttore italiano - russo: молоток
• Traduttore italiano - portoghese: martelo
• Traduttore italiano - bengalese: হাতুড়ি
• Traduttore italiano - francese: marteau
• Traduttore italiano - malese: Hammer
• Traduttore italiano - tedesco: hämmern
• Traduttore italiano - giapponese: ハンマー
• coreano: 망치
• Traduttore italiano - giavanese: Hammer
• Traduttore italiano - vietnamita: búa
• Traduttore italiano - tamil: சுத்தி
• Traduttore italiano - marathi: हातोडा
• Traduttore italiano - turco: çekiç
• Traduttore italiano - italiano: martello
• Traduttore italiano - polacco: młot
• Traduttore italiano - ucraino: молоток
• Traduttore italiano - rumeno: ciocan
• Traduttore italiano - greco: σφυρί
• Traduttore italiano - afrikaans: Hammer
• Traduttore italiano - svedese: hammare
• Traduttore italiano - norvegese: hammer

7 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «망치»

Scopri l'uso di 망치 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 망치 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

아이의 미래를 망치는 엄마의 상식

엄마의 생각이 변해야 아이의 10년 후가 달라진다! 미래예측 전문가 김용섭의 자녀 교육서 『아이의 미래를 망치는 엄마의 상식』. 제대로 준비된 인재들과 2020년 이후의 미래를 ...

김용섭, 2012

명품 피부를 망치는 42가지 진실

하지만 오히려 클렌징크림 때문에 피부를 망치 는 경우도 허다하다. 특히 지성 피부와 여드름 피부는 클렌징 크림을 쓰면 오히려 피부에 해로울 확률이 높다. 기름 성분이 모공의 입구를 막아 트러블을 일으킬 수 있기 때문이다. 또한 이 기름기를 제거 ...

정혜신, ‎최지현, 2013

내 아이 잘 키우는 엄마 망치는 엄마

자신도 모르는 사이 자녀를 망치는 부모의 태도 미국의 유명한 아동심리학자이며《부모와 아이 사이》 의 저자인 하임 G. 기너트(Haim G. Ginott)는 아이를 꾸짖 을 때의 바람직하지 못한 부모의 태도를 몇 가지로 분류해 제시한 바 있다. 그것을 토대로 ...

히라이 노부요시, 2008

사라진 해병 망치부대 2 (완결)

『전설의 해병대 망치』상권. 실미도는 영화로 잘 알려졌다. 그러나 해병 망치부대는 알려지지

노영길, 2013

주식시장의 17가지 미신 : 당신의 투자를 망치는

켄 피셔, 라라 호프만스. 며 마땅히 예상해야 하는 현상이다. 침체가 끝나기 전에 실업률이 하락하는 것이 오히려 경제 펀더멘털에 역행하는 기묘한 현상이다. 그러나 아무 신문이나 펼쳐 보면 정말로 실업률이 낮아야 경제가 성장한다고.

켄 피셔, ‎라라 호프만스, 2013

내 아이를 망치는 위험한 칭찬

무조건적인 칭찬은 아이를 망친다! 내 아이를 위한 맞춤 칭찬은 따로 있다. ‘칭찬’은 놀라운 힘을 가지고 있다. 단순히 칭찬은 ‘하면 좋은 것’이라는 평가를 받기에는 무한한 ...

정윤경, ‎김윤정, 2011

대통령대국민: 나라망치는대통령이대로둘것인가

서문: 정치가 꼴 보기 싫을수록 국민이 나서야 한다 노무현 대통령 탄핵문제, 어떻게 보아야 할까요 나라를 사랑하고 걱정하는 뜻있는 분들께 나라를 구하기 위한 국민운동에 다 ...

장기표, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «망치»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 망치 nel contesto delle seguenti notizie.

망치로 출입문 '쾅'…금목걸이 등 훔친 40대 검거

(서울=연합뉴스) 채새롬 기자 = 금은방 출입문 강화유리를 망치로 부수고 들어가 진열돼 있던 귀금속을 훔친 40대 남성이 경찰에 붙잡혔다. 서울 관악경찰서는 30일 ... «연합뉴스, nov 15»

자신만 들어 올릴 수 있는 토르의 망치를 만든 남자(동영상)

영화 '어벤져스: 에이지 오브 울트론'에서 어벤져스 멤버들이 서로 망치를 들어보겠다고 나서는 장면 또한 '묠니르'의 가치를 새삼 느끼게해주는 장면이었다. «허핑턴포스트, ott 15»

"한국교회를 망치는 담 '담임목사 독재' 허물어야"

백종국 경상대 교수는 이날 배포한 발제문에서 한국 개신교에 만연한 담임목사의 독재가 교회를 망치는 담이라며 이를 허물어야 한다고 주장했다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, set 15»

한국콘텐츠진흥원, 젊은 인재 찾기 프로그램 '망치플러스' 개최

망치플러스'는 TBWA코리아가 진행하고 있는 대학생 스피치 프로젝트 '망치'를 체험형 행사로 발전시켜 처음 개최하는 스페셜 프로그램이다. '망치'는 대학생들이 ... «뉴스와이어, set 15»

"화단 망치려 한다" 말다툼 중 아파트 이웃 살해한 50대

경찰에 따르면 아파트 1층에 사는 서씨는 전날 오후 6시 50분께 강남구 수서동의 한 임대아파트 단지 안에서 자신이 평소 가꿔온 화단을 망치려 한다는 이유로 같은 동 ... «연합뉴스, set 15»

망치로 맞아서 두개골이 깨졌다(사진)

1일 동물보호단체 CARE에 따르면, 30일 서울 성북구에서는 셰퍼드가 주인에게 망치로 가격당하는 사건이 발생했다. 저녁 10시, 한 남성이 셰퍼드를 동네 어귀로 ... «허핑턴포스트, ago 15»

치아 망치는 5가지 음식, "당분이 많이 들어있으면…"

사탕과 탄산음료가 치아 건강을 망치는 것은 모두 알고 있는 사실이다. 하지만 다른 음식에 숨어있는 설탕과 산은 넘어가기 쉽다. 치아건강에 해가 없는 것처럼 보이는 ... «중앙일보, lug 15»

"한국 음식 정확히 알릴래요" 유튜브 스타 요리사 '망치'

에밀리 김(58세, 한국명 김광숙)은 '망치'라는 이름으로 유튜브에서 전세계 약 62만의 ... 지난달 19일에는 '망치의 진짜 한국요리'라는 제목의 요리책도 출간했다. «한국일보, giu 15»

NYT서 주목한 '유튜브 요리 강사 '망치'는 누구?

뉴욕타임스(NYT)가 61만9,000명의 구독자를 모으며 외국인들 사이에서 큰 인기를 끌고 있는 유튜브 한국요리채널 운영자 '망치'(58·한국명 김광숙·미국명 에밀리 김) ... «한국일보, giu 15»

'보수 막말'에 망치 들었다간 진보 제 손등 찍는다

혐오 표현에 대한 규제는 필요하지만, 망치를 들고 휘두르려고 들면 안 된다. 그 망치를 국가권력의 손에 넘기는 것에 대해서도 경계심을 늦춰서는 안 된다. 망치보다는 ... «한겨레, mag 15»