Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "묵비권" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 묵비권 IN COREANO

mugbigwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 묵비권 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «묵비권» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Diritto al silenzio

진술거부권

Il diritto di veto o di rimanere in silenzio significa il diritto di un litigante di rifiutare una dichiarazione su un quotidiano o una domanda nell'ambito del codice penale. È il diritto di tacere, a prescindere dal profitto o dallo svantaggio, come il diritto di essere preso secondo il principio della parità delle parti. Pertanto, dichiarazioni di forza non sono adottate come prove. Il convenuto può negare le dichiarazioni di ogni giornale presso il tribunale di appello indipendentemente dai profitti o dagli svantaggi e informare il pubblico che il procuratore o il funzionario di polizia giudiziaria possono rifiutare anticipatamente la dichiarazione se lui / Garantisce il potere di veto. La Costituzione della Repubblica di Corea stabilisce che "tutti i cittadini non sono sottoposti a dichiarazioni che sono sfavorevoli per loro in materia penale". 진술거부권 또는 묵비권은 형사소송법상 소송관계인이 신문 또는 질문에 대하여 진술을 거부할 수 있는 권리를 말한다. 당사자 평등의 원칙에 따라 취하고 있는 권리로서 이익·불이익을 불문하고 일체 침묵할 수 있는 권리이다. 따라서 강요에 의한 진술은 증거로 채택되지 않는다. 피고인은 공판정에서의 각 개의 신문에 대하여 이익·불이익을 불문하고 진술을 거부할 수 있고, 검사 또는 사법경찰관이 수사상으로 피의자 진술을 들을 때에는 미리 그 진술을 거부할 수 있음을 알리도록 하여 피의자의 진술거부권을 보장하고 있다. 대한민국 헌법은 '모든 국민은 형사상 자기에게 불리한 진술을 강요당하지 아니한다'라고 규정하여 진술거부권을 국민의 기본적 인권으로 보장하고 있다.

definizione di 묵비권 nel dizionario coreano

Per rimanere in silenzio Il diritto di non essere sottoposto a una dichiarazione nei suoi confronti in materia di responsabilità penale (articolo 12, paragrafo 2 della Costituzione). 묵비권 형사책임에 관하여 자기에게 불리한 진술을 강요당하지 않는 권리(헌법 12조 2항).
Clicca per vedere la definizione originale di «묵비권» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 묵비권


대도시권
daedosigwon
대기권
daegigwon
대지권
daejigwon
대리권
daeligwon
당산비권
dangsanbigwon
독점대리권
dogjeomdaeligwon
도지권
dojigwon
도시권
dosigwon
가치권
gachigwon
감시권
gamsigwon
강제실시권
gangjesilsigwon
기권
gigwon
김기권
gimgigwon
공물관리권
gongmulgwanligwon
광역도시권
gwang-yeogdosigwon
교황수위권
gyohwangsuwigwon
매지권
maejigwon
남북취권
nambugchwigwon
낭화비권
nanghwabigwon
사학비권
sahagbigwon

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 묵비권

묵불성
물죽
방리
방사
방산
밭소리쟁이
백리
볶이
봉산
부환
묵비의무
사집
산리
산문집
산미술박물관
산저수지
삼재
상리
샐러드

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 묵비권

개별보험증
개국원종공신녹
개입
개인용소액채
갱신청구
감액청구
감채기금부채
감독
감각
감지은니대방광불화엄경정원본
감지은니대방광불화엄경주본
감지은니묘법연화경
감지금니묘법연화경
강인
간접증
거부
거치증
거주
거소지정

Sinonimi e antonimi di 묵비권 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «묵비권»

Traduzione di 묵비권 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 묵비권

Conosci la traduzione di 묵비권 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 묵비권 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «묵비권» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

保持沉默。
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Permanecer en silencio.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Remain silent.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुप रहो।
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التزام الصمت.
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молчать .
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permanecer em silêncio .
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুপ থাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garder le silence .
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk berdiam diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schweigen.
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サイレント
130 milioni di parlanti

coreano

묵비권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo tetep bisu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ im lặng .
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக இருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूक राहण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

susma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimanere in silenzio .
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

milczeć .
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мовчати .
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rămâne tăcut .
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμένουν σιωπηλοί .
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bly stil.
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiga.
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tie.
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 묵비권

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «묵비권»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «묵비권» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 묵비권

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «묵비권»

Scopri l'uso di 묵비권 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 묵비권 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
사랑에 관한 특별법 1
그래요, 묵비권을 행사할 수 있고!” 그래, 침착해. 침착하게 하면 돼. 차분하게 하는 거 야. “묵비권을 행사할 수 있고......!” 그래, 묵비권 다음. “행사할 수 있고.......” 갑자기 눈앞이 캄캄해졌다. 등에서 땀이 흘렀다. 기억이 안 난다. 마치 지운 듯 새카맣다.
임희정, 2014
2
진실유포죄: 법학자 박경신 대한민국 표현의 자유 현주소를 말하다
헌법적 권리 자기부죄거부권이란 피고나 피의자 가 수사기관에 의해 자기 자신에게 불리한 진술을 강요당하지 않을 헌법적 권리를 말하며 소위 '묵비권'으로 불린다. 이 권리는 피의자 의 신체적 자유나 사생활의 절차상 보호를 넘어서 훨씬 더 섬세하 고 ...
박경신, 2012
3
저는 집사입니다 3: 맡겨두십시오
묵비권~.” 그때 피가 손을 번쩍 들어올리면서 말했다. 그녀의 발언에 포가얼 굴을 밝히며 외쳤다. “그래! 묵비권을 행사하겠다!” “쳇.” 묵비권이란 자유권적 기본권의 하나이다. 통설은 형사피고인 또는 피의자가 수사기관의 조사나 공판에 있어서 각개의 ...
나르시안, 2011
4
[세트] 사랑에 관한 특별법 (전2권/완결)
그래요, 묵비권을 행사할 수 있고!” 그래, 침착해. 침착하게 하면 돼. 차분하게 하는 거야. “묵비권을 행사할 수 있고......!” 그래, 묵비권 다음. “행사할 수 있고.......” 갑자기 눈앞이 캄캄해졌다. 등에서 땀이 흘렀다. 기억이 안 난다. 마치 지운 듯 새카맣다.
임희정, 2014
5
민영 드 바르 5
후후, 묵비권이라 이거냐? 원숭이 앞에서 재주를 넘어라, 자식아!' 묵비권 하면 박민영도 한가락 하는 자다. 아버지와 사이가 극도로 나빠지 면서 그의 묵비권 실력은 날로 일취월장했다. 늘 먼저 대화를 청한 사람은 아버지였고 박민영의 묵비권 행사에 ...
수어재, 2012
6
특허받은 생활영어: 토익만점자도 모르는 생활영어의 비밀 - 479페이지
당신은 묵비권을 행사할 권리가 있어요 연쇄살인범(serial killer)을 체포한 경찰이 범인에게 말합니다 '당신은 묵 비권을 행사할 권리가 있습니다 ' 경찰 영화를 보면 항상 나오는 표현이 지요 묵비권이란 말을 영어로 표현하기가 쉽지 않을 겁니다 '당신 ...
이강석, 2011
7
8년 후에 2/2
윤혜인. 없 일들 증 찢고 “왜 왔지?” “왜 왔을까요? 아직 무화는 깨어나지 않았고, 깨어난다 해도 시련이 다끝난 게 아닌데, 왜 내가 당신을 찾아왔 을까요?” “내가 아무런 말도 하지 않아서인가? 내가 묵비권이라 고 해도 모든 죄는 명백할 텐데.
윤혜인, 2006
8
韓國租稅法學 의 어제, 오늘, 내일: 法學博士文淵金元主教授停年紀念論文集
즉 세무 조사 에 헌법 상의 묵비권 ( 형사 소송법 第 200 條 2 項,第 289 條) 이 인정 되느냐 하는 문제 이다 . 피 질문자 가 세법 위반 등 의 위반 행위 를 행하고 있는 경우 그 잘문 에 맙하면 처벌 을 당 하고 이를 거부 하면 맙변 거부 죄 로 처벌 을 받는 다고 ...
金元主, 2000
9
남북한: 갈등・공존・통일 - 90페이지
합리적 인 인간 A 는 묵비권 행사 를 고려해 본다 . 내가 묵비권 행사 를 할 때 B 가 묵 비권 행사 를 하면 둘 다 석방 된다 . 그런데 B 가 고백 을 하면 A 는 가중 처벌 을 받는다 . 묵비권 쪽 은 A 에게 최악 의 사태 를 만들 수 있다 . A 는 고백 을 고려 해 본다 .
崔東熈, 1999
10
헝클어진 민초들 삶 - 49페이지
주면 냉큼 다 받을 줄 알고 넙죽 몽땅 싸 주었어도 마음까지 귓속말 속삭이면 바람에 묻어 가 노랑은행낙엽 밟으며 속삭여도 한숨 소리에 묻히고 묵비권에 대꾸도 없다 넙죽 줄 생각 없나 보다 진솔하게 말 걸어도 건성건성 넘기려는 눈치 묻어 있고 차를 ...
권기동, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «묵비권»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 묵비권 nel contesto delle seguenti notizie.
1
중형 피하려 묵비권으로 버틴 사기꾼 결국 징역 4년형
(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = 인터넷에서 사기행각을 벌여 거액을 가로챈 20대 남성이 경찰에 붙잡히자 묵비권을 행사하며 중형을 피하려 했지만 법원이 모든 혐의 ... «연합뉴스, nov 15»
2
베트남서 범죄 용의자 묵비권 보장 입법화 논란
그러나 팜 쯔엉 던 의원은 "어떤 범죄의 주모자인 용의자가 묵비권을 행사할 수 있다면 공범을 어떻게 밝혀내고 범죄를 실질적으로 예방할 수 있느냐"며 "부패와 살인 ... «연합뉴스, nov 15»
3
30대女, 음주운전 내연남 차에 받혀 사망…내연남 묵비권 행사
정씨는 경찰의 음주측정을 거부한 채 묵비권을 행사하고 있다. 박태훈 기자 buckbak@segye.com. 20151029000414. 0101080100000. 0. 2015-10-29 08:03:51. «세계일보, ott 15»
4
<국감현장> 안홍철 KIC사장 '묵비권'에 "여기가 법정이냐"(종합)
이런 답변태도에 야당 의원들은 "여기가 법정인 줄 아느냐", "묵비권을 행사하는 것이냐"고 거세게 몰아붙였고, 정의당 박원석 의원은 "증인 선서하고 거짓 없이 답변 ... «연합뉴스, ott 15»
5
'장롱 속 시신' 유력한 용의자는 남친…'묵비권' 행사
얼마 전 서울 송파구 한 주택에서 40대 여성이 장롱 안에서 숨진 채 발견된 사건이 있었는데요. 이 사건의 피의자가 경찰에 붙잡혔는데, 숨진 여성의 남자친구였습니다 ... «JTBC, set 15»
6
'과거사 수임' 김형태 변호사 8시간 조사…묵비권 행사(종합)
하지만 김 변호사는 혐의와 관련한 진술을 거부하며 묵비권을 행사한 것으로 알려졌다. 전체기사 본문배너. 조사를 마치고 오후 10시께 검찰청사를 나선 그는 '혐의를 ... «연합뉴스, giu 15»
7
'쇼미더머니4' 글램 지연 '이병헌 50억 협박 사건' 이후 “강제 묵비권
쇼미더머니4' 글램 지연 '이병헌 50억 협박 사건' 이후 “강제 묵비권” 무슨일? ... 엎친데 덮친 격이라는 말이 딱 어울려”라며 “이슈는 50억 협박녀”, “강제 묵비권”라는 ... «스포츠경향, giu 15»
8
경찰, 김혜진 세월호 국민대책위원장 소환…"묵비권 행사"
경찰에 따르면 김 공동위원장은 변호사를 대동한 채 출석했으며 묵비권을 행사한 ... 6일과 12일 종로경찰서에서 두 차례 소환 조사를 받았으나 역시 묵비권을 행사한 ... «중앙일보, mag 15»
9
'섹션' 소이현, 같은 소속사 배용준-박수진 결혼에 "묵비권 행사"
17일 방송된 MBC '섹션 TV 연예통신'에서는 “같은 소속사 배용준과 박수진의 결혼 이야기를 사전에 알았느냐”는 리포터들의 질문에 소이현은 “묵비권을 행사하겠다” ... «이데일리, mag 15»
10
청와대 폭파협박범 첫 공판서… "묵비권 행사하겠다"
[아시아경제 온라인이슈팀] 청와대를 폭파하겠다고 협박한 혐의로 구속·기소된 강모(22)씨가 첫 공판에서 검찰 공소사실에 대해 진술거부권(묵비권)을 행사했다. «아시아경제, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 묵비권 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/mugbigwon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su