Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "묵호자" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 묵호자 IN COREANO

mughoja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 묵호자 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «묵호자» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mukhoja

묵호자

Mukhoja è il primo a raccontare il buddismo nel V secolo Silla. La nazionalità è sconosciuta e viene da Goguryeo. Non si sa se sia la stessa persona o la stessa che il buddista monaco nel buddismo del Goguryeo fu infatuato a Goguryeo nel tempo della dinastia Silla, 묵호자는 5세기 경 신라에 불교를 처음으로 전했다는 고승이다. 국적은 불명이고 고구려로부터 왔다고 한다. 신라 눌지 마립간 때 고구려에서 일선군 모례의 집에 잠입하여 굴속에서 불교를 포교하다가 왕녀의 병을 고쳐 불교의 이적을 보여주고 사라졌다고 하나 아도와의 동일인 여부가 불명하다.

definizione di 묵호자 nel dizionario coreano

Mukhoja Monaco di Goguryeo. Gli fu permesso di diffondere l'illegalità dal re riparando la malattia della Principessa Silla dopo aver scavato una caverna nel Sun Sun-gun del territorio di Silla. Si dice che i coreani siano la stessa persona di Ado che per primo apprese le scritture buddiste. 묵호자 고구려의 승려. 신라땅 일선군에서 굴을 파고 살다가 신라 공주의 병을 고쳐주어 왕으로부터 불법을 펼치도록 허락받았다. 한국인으로는 불교경전을 처음 배워온 아도(阿道)와 동일인이라는 설이 있다.
Clicca per vedere la definizione originale di «묵호자» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 묵호자


보호자
bohoja
불입호혈부득호자
bul-ibhohyeolbudeughoja
청여초자
cheong-yeochoja
초자
choja
감로자
gamloja
강시소자
gangsisoja
가위여자
gawiyeoja
거자
geoja
거중여자
geojung-yeoja
건교자
geongyoja
고호자
gohoja
계모자
gyemoja
겨자
gyeoja
경오자
gyeong-oja
경서자
gyeongseoja
겨울여자
gyeoul-yeoja
한국전기초자
hangugjeongichoja
호자
hoja
승호자
seunghoja
토제호자
tojehoja

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 묵호자

포집
하리
한련
헌선생문집
헌유고
헌종택
헌집
현리
현천
묵호
묵호고등학교
묵호
묵호성당
묵호여자중학교
묵호
묵호중학교
묵호초등학교
묵호
묵호항선
화당유고

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 묵호자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가역진
ㄱ쇠

Sinonimi e antonimi di 묵호자 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «묵호자»

Traduzione di 묵호자 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 묵호자

Conosci la traduzione di 묵호자 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 묵호자 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «묵호자» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Mukhoja
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mukhoja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mukhoja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mukhoja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mukhoja
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mukhoja
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mukhoja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mukhoja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mukhoja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mukhoja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mukhoja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムクホジャ
130 milioni di parlanti

coreano

묵호자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mukhoja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mukhoja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mukhoja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जपमाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mukhoja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mukhoja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mukhoja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mukhoja
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mukhoja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mukhoja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mukhoja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mukhoja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mukhoja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 묵호자

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «묵호자»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «묵호자» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 묵호자

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «묵호자»

Scopri l'uso di 묵호자 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 묵호자 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
이야기 삼국유사
미리내공방. 그러자 여태껏 약으로 고쳐지지 않던 공주의 병이 조금씩 낫기 시작하더니, 백 일째 되는 날 씻은 듯이 나았다. 눌지왕은 크게 기뻐하며 묵호자에게 보답으로 한 가지 소 원을 들어줄 테니 말해보라고 했다. 그러자 묵호자는 불교를 자유롭게 ...
미리내공방, 2010
2
원효대사: 한국문학을 권하다 25: 이광수 장편소설
왕은 묵호자를 청하여 분향 기도하게 하였더니 공주의 병이 나았다. 왕이 크게 기 뻐하셔서 묵호자에게 상사를 대단히 후하게 하셨다. 묵호자는 모례의 집에 돌아와서 왕께서 받은 물건을 다 모 례에게 주어 그동안에 진 신세를 갚고, “나는 갈데가 있으니 ...
이광수, 2014
3
이광수 문학전집 소설 24- 원효대사
이광수. 었다. 이때에 신라 조정에서는 그 향이 무엇인지 모르고 무 엇에 쓰는 것인지도 몰라서 중사를 보내어 이것이 무엇인지 를 알아 올리라고 사방에 물었다. 그때에 묵호자가 이것을 보고, “이것은 향이라는 것이오. 이것을 태우면 향기가 나는 것 ...
이광수, 2013
4
역사속의한국불교 - 25페이지
묵호자 는 향물 을 보고 " 이것을 사르 면 향기 가 가득 하게 퍼져 사람 의 정성 이 신성한 데 미친다 . 신성한 대상 은 삼보 이다 . 만약 삼보 앞에 이를 사르고 발원 (朝動 한다면 반드시 신령 의 응답 이 있을 것이다 " 라고 1 - 였다 . 또한 눌지왕 의 한 공주 ...
이이화, 2002
5
신라천년사
이에 사람을 시켜 그 향을 가지고 돌아다니면서 이를 물었는데, 묵호자 가 이것을 보고 명칭을 일러주고 말하기를 “이것을 불에 태우면 향기가 아름답고 정성을 드리면 신성神聖에 통할 수있는데 이른 바 신성은 삼보三寶에 더 지나지 아니하니 첫째는 ...
한국인물사연구원, 2010
6
조선의약생활사
이 기사에서 환자는 왕녀(王女)였고 치료자는 승려 묵호자 (墨胡子)였다. 숭려 묵호자가 쓴 방법은 환자에게 '향을 사르 면서 발원하는' 것이었다. 그 향이란 양나라 사람이 가지고 온것으로서 “신성(神聖)에게 정성을 도달하게 하는 것”이 며, 그신성함이 ...
신동원, 2014
7
신라왕조실록 2: - 77페이지
525 년 ( 법흥왕 12) 2 월 에 대아찬 이등 伊 을 사벌 주 군주 로 삼았다 . 528 년 ( 법흥왕 15) 처음 으로 불법 佛法 을 공행 公行 하였다 . 처음 눌지 마립간 때 에 사문 묵호자 戰前子 가 고구려 로부터 일 선군 에 이르렀 으므로 군 에 사 는 주민 모례 王禮 는 ...
한국인물사연구원, 2014
8
한글 삼국사기:
묵호자가 이를 보고그 이름을 말해주면서 이것을 태우면 향기가 피어나고, 그정성이 신성한 곳에 이르게 되며. 소위 신성이란 3보(三寶)를 일컫는 것이니, 첫째는 불타(佛陀)요, 둘째는 달마(達摩)요, 세째 는 승가(僧伽)라, 만일 이것을 태우며 원하는 ...
김부식, 2014
9
신석호전집(상) - 93페이지
禮( -稱毛祿) 의 집 에 들어 오니 모례 가 접안 에 땅굴 을 파서 묵호자 를 안치 하였 다 . 때마침 신라 조정 에 중국 으로부터 香 이 들어 왔는데 ( 이 때 아직 중국 과 교통 하지 아니 하였다 ) 군신 이 그 이름 과 용도 를 몰라 널리 국중 에 물 었으나 아는 사람 ...
申奭鎬, ‎痴菴申奭鎬先生全集刊行委員會, 1996
10
한 권 으로 읽는 신라 왕조 실록: - 229페이지
신라 에 불교 가 처음 전래 된 것은 제 19 대 눌지왕 ( 417 - 458 년 ) 때에 묵호자 에 의해서 다 . 묵호자 (榮胡- 7 - ) 는 이름 이라기 보다는 생김새 를 보고 사람들 이 그 런 식 으로 부른 데서 연유 한 것으로 보이는데 , 글자 대로 풀이 하자면 ' 검은 오 랑캐 ...
박영규, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «묵호자»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 묵호자 nel contesto delle seguenti notizie.
1
단양군과 단양문화원, '바람이 전하는 단양이야기' 펴내
중부매일 이보환 기자]'도담삼봉', '다자구 할머니', '묵호자와 향산리 석탑','우탁 선생과 사인암','상월원각대조사' 등 단양과 관련있는 유무형 자산을 이용한 이야기가 ... «중부매일, nov 15»
2
김천 개령면 감문산 계림사
아도화상은 고구려 승려 묵호자와 동일 인물로 추정되는데, 불교를 전파하기 위해 고구려에서 신라로 들어왔다고 한다. 그는 지금의 구미 도개면 모례라는 이의 집에 ... «영남일보, lug 15»
3
[화장품 컬럼] 무언의 소통 '향' 이야기
고구려 승려 묵호자가 방을 보고 찾아와 불전에서 기원하는데 쓰는 물품이라고 설명을 하였다고 한다. 또 신라 경덕왕 때부터 궁녀들이 향낭을 차고 다녔다는 기록도 ... «코스인코리아닷컴, mag 15»
4
삼산이수의 고장 김천
신라불교는 묵호자(혹은 아도화상)에 의해 선산지역에 처음으로 전래되었는데, 선산 '모례의 집'에서 일하던 아도화상이 모례 장자의 시주로 태조산에 도리사를 ... «영남일보, gen 15»
5
하지윤 작가의 아틸라, The 신라 제39회
묵호자도 서역의 승려로 불교를 갖고 왔고. 황금검도 서역에서 왔소. 신라는 황금의 땅입니다. 그 황금은 바로...” “철입니다.” 석아전이 박문자의 말을 너끈히 받았다. «전자신문, set 14»
6
영남사림의 산실 선산고을
일선군의 모례(毛禮)의 집에 눌지왕 때에는 묵호자(墨胡子)가, 소지왕 때에는 아도(阿道)가 와서 불교를 전하기도 하였으며 후삼국시대에 들어와서 이곳은 후백제와 ... «프레시안뉴스, apr 14»
7
이차돈의 순교 모습, 이게 전부라니...
삼국시대 불교 전래를 찾아보니 고구려에 불교를 전한 순도, 백제의 마라난타, 신라의 묵호자 등의 이름이 나온다. 하지만 교과서에서 본 기억은 이차돈에 한정된다. «오마이뉴스, mar 14»
8
전통 향 보급 앞장 해인사 능혜 스님, '불가에서 쓰던 천연 香, 현대인 …
삼국유사엔 신라 19대 눌지왕 때 양나라에서 온 묵호자가 향을 이용해 공주의 병을 치유했다는 기록이 있다. 어느 정도 향에 대한 이해에 도달한 능혜 스님은 20년 전 ... «매일신문, set 13»
9
직지사에서의 마음 고요한 하루를 통해 얻은 깨달음
국가체제를 정비한 신라 눌지왕 때인 418년, 묵호자가 창건했다고 전해진다. 고려 태조 때인 936년 중건했다가 임진왜란 때 불에 타 버린 것을 광해군 시절 복구에 ... «예스24 채널예스, set 13»
10
살생을 법으로 금지한 신라왕은 누구?
처음에는 묵호자가 일선군(경북 선산) 모례(毛禮)의 집에 왔다가 이윽고 궁궐에 들어가 왕녀의 병을 낫게 해주었고, 그 다음에는 아도가 역시 모례의 집에 머물면서 몇 ... «오마이뉴스, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 묵호자 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/mughoja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su