Significato di "물까치수염" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 물까치수염 IN COREANO

물	까	치	수	염
mul	kka	chi	su	yeom

CHE SIGNIFICA 물까치수염 IN COREANO

definizione di 물까치수염 nel dizionario coreano

Stelo perenne di acqua cenerino con gambo dritto, piena fioritura, con angolo acuto, altezza di 40 ~ 60 °, e senza peli su tutti i pali. Le foglie sono vivi, strette obovate o larghe lineari, lunghe 2 ~ 4,5㎝, larghe 3 ~ 5㎜, con estremità opaca, fondo stretto, che corre direttamente sul gambo, con bordi piatti e molti punti neri nel picciolo. I fiori sbocciano in giugno e fioriscono alle estremità del gambo: il floema cresce gradualmente, la brattea è lineare e il pedicello è lungo 12 ~ 20㎜, 2 ~ 3 volte più lungo della brattea. Il calice è profondamente diviso in 5, il lobo è lanceolato, la corolla è a 5 file, il lobo è obovato, gli stami sono 5, il frutto è sferico con la capsula e più corto del calice. Rispetto alla barba di Dumaguki, questa specie è stretta e stretta alle estremità ed è ottusa o ampia.

물까치수염 다년초로 줄기는 곧추서고 왕왕 총생하며 능각(稜角)이 있고 높이 40~60㎝이며 전주(全株)에 털이 없다. 잎은 호생하고 좁은 도피침형 또는 넓은 선형으로 길이 2~4.5㎝, 너비 3~5㎜이며 끝은 둔하고 밑은 좁아져서 직접 줄기에 달리며 가장자리는 밋밋하고 엽병 속에 흑색 선점(腺點)이 많다. 꽃은 6월에 백색으로 피고 줄기 끝에 총상화서로 달리며 화서는 점차 길어지고 포는 선형이며 소화경은 길이 12~20㎜로 포보다 2~3배 길다. 꽃받침은 5개로 깊게 갈라지고 열편은 피침형이며 화관은 5열하고 열편은 도란형이며 수술은 5개이고 과실은 삭과로 구형이며 꽃받침보다 짧다. 본종은 두메까치수염에 비해 잎은 도피침형 또는 넓은 선으로 좁고 끝이 둔하다.

TRADUZIONE DI 물까치수염

Conosci la traduzione di 물까치수염 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 물까치수염 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «물까치수염» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 灰喜鹊胡子
• Traduttore italiano - spagnolo: Azul-coa alas barba urraca
• Traduttore italiano - inglese: Beard
• Traduttore italiano - hindi: Azure पंखों वाला मैगपाई दाढ़ी
• Traduttore italiano - arabo: أزور الجناحين لحية العقعق
• Traduttore italiano - russo: Голубая сорока борода
• Traduttore italiano - portoghese: barba pega-azul
• Traduttore italiano - bengalese: আকাশী নীল সপক্ষ বাচাল দাড়ি
• Traduttore italiano - francese: Azure ailes barbe Magpie
• Traduttore italiano - malese: Azure bersayap murai janggut
• Traduttore italiano - tedesco: Azure-winged Bart Elstern
• Traduttore italiano - giapponese: 尾長ひげ
• coreano: 물까치수염
• Traduttore italiano - giavanese: Azure-winged murai jenggot
• Traduttore italiano - vietnamita: Azure cánh râu magpie
• Traduttore italiano - tamil: நீலமான-சிறகு பறவை தாடி
• Traduttore italiano - marathi: अस्मानी पंख भुरट्या चोर दाढी
• Traduttore italiano - turco: Azure kanatlı saksağan sakal
• Traduttore italiano - italiano: Azure-alato gazza barba
• Traduttore italiano - polacco: Azure-winged sroka broda
• Traduttore italiano - ucraino: Блакитна сорока борода
• Traduttore italiano - rumeno: Azure aripi barba cotofana
• Traduttore italiano - greco: Azure-φτερωτό γένια καρακάξα
• Traduttore italiano - afrikaans: Blou vlerke ekster baard
• Traduttore italiano - svedese: Blåskata skägg
• Traduttore italiano - norvegese: Azure-vinger skjæra skjegg

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «물까치수염»

Scopri l'uso di 물까치수염 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 물까치수염 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

Takeda English name Korean name (Romanization) Swamp-white loosestrife 물까치수염 (Mul-kka-chi-su-yeom) Spoon-leaf yellow loosestrife 갯까치수염 (Gaet-kka-chi-su-yeom) Five-petal loosestrife 홍도까치수염 (Hong-do-kka-chi-su-yeom) ...

국립수목원, 2015

한국어식물이름의연구 - 193페이지

... 문 모초 (草) 물금 매 (金梅) 물 까치 수염 (讚韓) 물봉선화 (鳳/ Il ]花) 물 사초 (夢草) 물옥잠 (玉警) 물지 채 (芝菜) 물 택사 (澤講) 물 황철 (黃鐵) 민 곱슬 사초 (夢草) 민 산초 (山草) 민 舍 이삭 사초 (涉草) 밀사 초 (夢草) 바른 사초 (夢草) 바랭이 사초 (夢草) ...

임소영, 1997

한국의草地研究 - 209페이지

5 M 갈 나 무 쳔 쭉 고 사 리 까 실 쑥 부 쟁이 그 눌 사 초 큰 까치 수염 니 - 도 겨이삭 밀 나 물 0 o.2 0.2 0 o.2 o.5 씀 바 새 귀 DS559. V5 v1. o IGC 134. 13 植物 s l SDR l l · 100 32. 5 20. o 19. 6 19. o 17. 4 17. 2 15. o 15. o 9.4 9.2 9. o 억 싸 새 리 10 50 ...

朴奉奎, 1985

最新中韩韩中双用词典 - 1697페이지

... 魚) 별상 어 「 어 r 皇德 1 xingman T1 4T 「 미 C 德) 봉장 I 星加校 1 Xingjiap5 T 14 丁 내 1 YT T C 地) 상가 포르 . (有英 1 xingxiticai T 14-T 1 지 7 (植) 물 까치 수염 . [學校, 와 韓] xing yi du zhuān T | ALT % ,文小 보 x 세월 이 흐르고 해 가 바 뀌 다 .

李瑢黙, ‎李成道, ‎金英兰, 1998

한국의 숲(Ⅰ) 변화하는 환경과 구상나무의 보전: Forest of Korea (Ⅰ) ...

... var. japonicum K.Koch 시로미 Primulaceae 앵초과 Lysimachia clethroides Duby 큰까치수염 Lysimachia vulgaris var. ... 희귀 식 물 특산 식 물 식물 구 계 멸종 위 기 귀화 식 물 보호 대상 종 유용식물 Fraxinus rhynchophylla Hance 물푸레나무 ...

국립수목원, 2014

혈리표 2

흥분에 일그러졌던 표정이 다시 돌아오고 얼굴을 둘 러싼 까치 수염과 숫대머리가 사정없이 곤두서 올랐 다. 그리고 힘을 모으던 도끼의 빛깔이 퍼런 물이 떨어 질 듯하던 그때, 한소리 기합과 함께 검은 눈을 빛내며 자신을 주시하는 세철의 몸뚱어리를 ...

이영석, 2011

한국의 전통생태학 - 78페이지

름 등 1 년 물 자랐 又, 5 년 는 1 년 물 과 함 망초 , 망초 , 꽃 등 2 ,SAl % 물 , , 종 VI - . R , L ] - 무 , tL ] l - 무 , 상수 4LE - . CI ] . ] 수 1 . q 무 管. ... 콩 제비꽃 , 큰 까치 수염 , 마삭줄 , 맥문동 , 파리풀 , 뱀딸기 . 조개풀 , 쇠무릎 등 대부분 키 가 작은 음지 식물 ...

이도원, 2004

독도 - 31페이지

깨 까치 수영 깨 까치 수염 으로 도 불리는 앵초과 여러해 살이 풀 이다 . ... 이 경사 를 따라 빗물 이 흘러가 버려 토양 이 비옥 하지 못하지만 깨 까치 수영 등 은 넓은 군락 을 형성 한다 . ... 해풍 에 강해 독도 에서 가장 많이 번성 하는 식 물 중 하나이다 .

박인식, 1996

江陵方言總攬 - 250페이지

含 까치 설날 - 까차 구슬 날 . 까차 슬날 . 까쳉 이슬 날 . 슷 까치 수염 [ -讚轉] - 뱀 꼬랑지 . 뱀꼬 레기 . 뱀꼬 題 이 . 뱀 優. ... 고 에 펜아 [ 어식 아 ] 가 어레 두 물 < 물건 ] 파능 그 보니 보 骨 1 ( 수운 q 循 이가 아니네 야 . 으런 열 잡어 먹 구두 똥질 [ < - t 사 ] ...

金仁起, 2004

韓國双子葉植物誌(草本篇) - 538페이지

267 까치 수염 · · · ... ... - · · · · · · · · · · · ... ... - · · · · · · ... ... 332 까치 수 엄속 · · · · ... ... - · - · · · · · · · · · · · · ... ... 327,331 깨물 · ... ... - · · · · ... ... - . ... 響響團僧贈醫 훤할 龜% 뎌 T 管 고비과 ... 나도 骨 마리 속 . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · ... ... 359,362 나도 물 뭉이 .

朴萬奎, 1974