Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "날치" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 날치 IN COREANO

nalchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 날치 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «날치» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
날치

pesce volante

날치

Il volo mi appartiene in odontoiatria e il nome scientifico è Cypselurus agoo. Il corpo è allineato e ha una lunghezza corporea di 30-40cm. La bocca era piccola, sottile e piccola. Gli occhi sono grandi e le pinne pettorali sono così grandi che è adatta a volare sotto forma di ali. Sparso le mie grandi alette e scivolato in avanti. Quando si vola, wiggles la coda molto rapidamente, permettendo che il fondo lungo della pinna caudale galleggi sopra la superficie dell'acqua. La distanza che un uccello può volare è di circa 10 metri. Ci sono circa 50 specie nel mondo, e vive vicino alla superficie dell'acqua di mare. È prevalente in tutto il mondo, soprattutto nelle acque calde. Il gusto volante è buono e la gente lo gode. Essa utilizza la proprietà di guidare nel luogo in cui è la luce e lo cattura usando il bagliore di notte. 날치는 날치과에 속하며 학명은 Cypselurus agoo 이다. 몸은 유선형이고 몸길이 30-40cm 가량이다. 입은 작고 가늘고 작은 이를 갖추었다. 눈은 크고 가슴지느러미가 대단히 커서 마치 날개 모양을 이루어 공중을 비행하는 데 알맞다. 큰 지느러미를 활짝 펴서 미끄러지듯 앞으로 나아간다. 날 때에 꼬리를 매우 빠르게 흔드는데, 꼬리지느러미의 기다란 아랫부분을 물에 넣었다 뺏다 하여 수면 위로 뜰 수 있다. 날치가 한번 날 수 있는 거리는 10m 정도이다. 전 세계에 약 50종이 있으며, 바닷물의 표면 가까이에 산다. 전 세계에 널리 퍼져 있으며, 특히 따뜻한 바다에 많다. 날치는 맛이 좋아 사람들이 즐겨 찾는다. 빛이 있는 곳으로 몰리는 성질을 이용해 밤에 야광등을 써서 잡기도 한다.

definizione di 날치 nel dizionario coreano

pesce volante Appartiene al dentista dentista, \u0026 nbsp; caldo \u0026 nbsp; pesce nel mare, e se la pinna pettorale è grande e minacciata, sembrerà volare fuori dall'acqua e sembrare volare. 날치 동갈치목 날치과에 속하며 따뜻한 바다에 사는 물고기로, 가슴지느러미가 크며 위협을 느끼면 물 밖으로 튀어나와 달아나는 모습이 비행하는 듯 보인다 하여 날치라 한다.
Clicca per vedere la definizione originale di «날치» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 날치


발치
balchi
붕동갈치
bungdong-galchi
동갈치
dong-galchi
동동갈치
dongdong-galchi
갈치
galchi
깃털제비활치
gisteoljebihwalchi
꼭갈치
kkoggalchi
매날치
maenalchi
먹갈치
meoggalchi
먹점홍갈치
meogjeomhong-galchi
미두갈치
midugalchi
물동갈치
muldong-galchi
문자갈치
munjagalchi
남방홍갈치
nambanghong-galchi
남방점화살치
nambangjeomhwasalchi
새날치
saenalchi
살치
salchi
살살치
salsalchi
산갈치
sangalchi
상날치
sangnalchi

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 날치

정질
중지중절법
짜변경선
찾네
척법
날치
날치
날치
날치자리
날치자리·황새치자리
날치
탕계음악
탕패

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 날치

가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영

Sinonimi e antonimi di 날치 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «날치»

Traduzione di 날치 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 날치

Conosci la traduzione di 날치 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 날치 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «날치» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

飞鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peces voladores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flying fish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लाइंग मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

летучая рыба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peixes de vôo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উড়ন্ত মাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poisson volant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikan terbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fliegende Fische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トビウオ
130 milioni di parlanti

coreano

날치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flying iwak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறக்கும் மீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Uçan balıklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesce volante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

latające ryby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

летюча риба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pește zburător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χελιδονόψαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlieënde vis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flying fish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flygefisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 날치

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «날치»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «날치» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 날치

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «날치»

Scopri l'uso di 날치 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 날치 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
노인과 바다: 열린책들 세계문학 198
새는 날치를 쫓아가면서 미친 듯이 날개를 퍼덕였다. 노인은 수면이 약간 불룩해지는 광경을 보았다. 커다란 만새기 가 도망치는 날치를 쫓아가며 만들어 내는 것이었다. 만새기 떼 는 날치 떼 밑의 물속을 빠르게 움직였다. 공중에 떠오른 날치 가 수면 ...
어니스트 헤밍웨이, 2012
2
변경1
내질렀으나 날치 녀석이 재 빨리 비명을 코 묻은 쌈짓돈이나 털어 되겠어 — 언젠가 취한 날치가 그 런 소리를 한 적이 있었지만 명훈은 녀석이 그렇게 빨리 결 행할 줄은 몰랐다. 대장의 짐작은 어김없었다. 삼십 분도 안 돼 피투성이가 된 날치 녀석이 ...
이문열, 2014
3
무림, 다시 쓰다 2: 죽음이란 경계를 넘어
몸체를 자랑하는 황날치는 강가에 서식하 습성이 사나워 사람들 사이에서는 용치라 한 시진을 주기로 돌아다니는 황날치 절벽을 내려가 날아오르는 날치를 맨손으 제법 빠른 놀림이 필요했으며 일 년간 가장좋은 운동이었다. 끌어올리자그는 내공 수련 ...
이준휘, 2011
4
동파리 결혼하다 2/2
날치가 말했다. 나약한 숨 한줌을 힘겹게 끌어 모아 그 가 마지막으로 말했었다. -제발 눈 좀 떠 보라고. -분명 여자아이일 거다. -나에게 이러지 마. 이러지 말라고! -한......별....... 날치는 주영의 임신사실을 듣고 거의 뛰어 올랐다. 날치 는 알고 있었다.
이정희, 2011
5
변경7
그러나 날치는 아무 대꾸도 없이 난로 곁으로 다가갔다. 그가 불붙은 연탄에 꽂힌 연탄집게를 슬며시 잡는 걸 보고 서야 명훈은 갑자기 긴장했다. “야,이 새꺄!” 날치가 끝이 벌겋게 단 연탄집게를 잡아 빼며 느닷없이 소리쳤다. 사팔뜨기는 움찔하면서도 ...
이문열, 2014
6
색색만환 환희공 2권
우 중은 자신에게서 최소 10미터 이상 멀어져 포위하고 있는 그들 을 쭉 훑어보더니 경악에 차있는 날치를 쳐다봤다. “날치, 애들 다치게 하지 말고. 이리 오지?” 날치는 우중의 말에 겁을 잔뜩 먹은 듯, 우중이 곁에 있는 것 도 아닌데 슬금슬금 뒤로 물러 ...
묵룡비, 2013
7
색색만환환희공 2
날치는 우중의 말에 겁을 잔뜩 먹은 듯, 우중이 곁에 있 훑어보더니 경악에 차 있는 날치를 쳐 쭉 자신에게서 최소 10미터 이상 멀어져 포위하 그들을 우중으로부터 물러서면서도 포위는 풀지 않았 그러다 뒷사람과 부딪쳐 가며 우중에게 웃음을 선사했 ...
묵룡비, 2006
8
귀환의 카이젤 3권
쥬드로 게른할트를 휘하로 끌어들이는데 성공한 카이젤이 기사단 창설에 박차를 가하고 있을 무렵, 바이런의 밤거리는 날치파에 의해 완전히 평정되 었다. 게릴라전을 통해 날치파를 괴롭히던 5대 조직의 수장들이 본래의 구역을 보장해 주겠다는 날치 ...
김현준, 2012
9
현산 어보 를 찾아서 - 1권
어느 무더운 여름날 오후 함 께 마루 에 앉아 자연 다큐멘터리 를 보고 있는데 돌고래 가 날치 를 뒤쫓는 장 면 이 나왔다 . 나는 가장 보고 싶은 물고기 가 날치 라며 탄성 을 질렀다 . 그런 데 후배 가 아무렇지도 않다는 표정 으로 날치 를 본 일 이 있다고 ...
이태원, 2002
10
변경: 이문열장편소설 - 6권 - 24페이지
그러나 날치 는 대답 대신 김양 에게 짤막 하게 한마디 했다 . " 너좀 나가 있어 . " 그 말 에 사무실 의 분위기 를 아는 김양 이 질린 얼굴 로 나갔 다 . 사팔 뜨기 도 그제서야 심상魯은 느낌 이든 듯 했다 . 조금 떨 리 는 목소리 에 비굴 한 웃음 까지 띠며 다시 ...
이문열, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «날치»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 날치 nel contesto delle seguenti notizie.
1
입 큰 포식자인 외래종 들어오자 경쟁서 밀려 멸종의 길…“진화는 미래 …
바닷물고기 가운데 이런 턱을 지닌 예로 양놀래기, 자리돔, 날치 등이 있고 민물고기 가운데는 시클리드가 그런 적응을 했다. ch2_mcgee5HR.jpg » 아프리카 최대 ... «한겨레, nov 15»
2
혁신적 진화 끝에 멸종한 빅토리아호 육식어종
바닷물고기 가운데 이런 턱을 지닌 예로 양놀래기, 자리돔, 날치 등이 있고 민물고기 가운데는 시클리드가 그런 적응을 했다. ch2_mcgee5HR.jpg » 아프리카 최대 ... «한겨레, nov 15»
3
러시아, 시리아 공습 진행… IS 연계 대원 14명 사망
타스(TASS)에 따르면 이날 러시아 반(反)테러위원회는 성명서를 통해 시리아 북카프카스 지역 날치크시에서 두 차례 공습 작전을 진행, IS와 연계된 것으로 추정되는 ... «동아일보, nov 15»
4
신규 및 업종변경 창업으로 주목받는 닭갈비 프랜차이즈 '맛있는 …
주된 메뉴는 '알쌈닭불고기와 오~즈닭불고기' 로 알쌈닭불고기는 닭 불고기와 날치 알을 깻잎에 싸먹고 오~즈닭불고기는 다섯 가지 치즈를 듬뿍 제공하는 닭 불고기 ... «헤럴드경제, nov 15»
5
북한 "남조선, 서해상에서 우리 경비정에 포사격"
대변인은 "남조선 군부 깡패들이 조국 통일을 바라는 민족의 지향과 염원에 역행하여 분별을 잃고 날치는 한 북남관계 개선은커녕 전쟁의 참화 밖에 초래될 것이 없다" ... «데일리한국, ott 15»
6
“으슥한 밤길 오토바이 조심”…2인조 고교생 날치기범 검거
... [헤럴드경제=이세진 기자] 서울 종암경찰서는 밤늦은 시간에 홀로 걷는 여성의 가방을 낚아챈 오토바이 날치기 일당을 검거했다고 16일 밝혔다. 경찰에 따르면 지난 ... «헤럴드경제 미주판, ott 15»
7
북한 "전방부대 군사행동준비 완료…" 준전시상태 선포
또 "역사의 교훈을 망각하고 분별없이 날치는 적들의 반공화국 심리전 방송거점들과 수단들은 현재 우리의 주체포와 방사포, 로켓들의 조준경 안에 들어있다"고 주장 ... «데일리한국, ago 15»
8
北, 정전협정일 대북전단살포 예고에 "초토화" 위협
조평통은 "거지발싸개 같은 자들이 함부로 날치는 것은 괴뢰당국이 대결정책을 고집하고 표현의 자유요, 법률적 근거요 뭐요 하면서 반공화국대결난동을 부추기고 ... «뉴시스, lug 15»
9
[박종권의 술자리 인문학] '참치' 유승민의 '날치' 선언
그러다가 그물에라도 걸리면 순간적으로 질식 상태에 빠진다(이어령 선생의 주장인데, 꼭 그런 것 같지는 않지만, 무슨 뜻인지는 알 것 같다). 셋째는 날치다. 날치는 ... «더팩트, lug 15»
10
생태계 균형 위해 야생 사슴을 잡아 먹는다?
고소하게 잘 튀겨진 날치는 다른 생선들에 비하여 맛이 아주 특별하진 않았습니다만, 바삭바삭해 날개와 지느러미까지 모두 먹을 수 있었습니다. 음식 가짓수가 ... «오마이뉴스, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 날치 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/nalchi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su