Significato di "나팔꽃" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 나팔꽃 IN COREANO

나	팔	꽃
na	pal	kkoch

CHE SIGNIFICA 나팔꽃 IN COREANO

Gloria del mattino

나팔꽃

La gloria del mattino è una pianta perenne attaccata al prato ed è una pianta di vite che cresce sugli oggetti circostanti. L'origine è l'India. Lo stelo è rotolato verso sinistra e l'altezza è di 2 m. Le foglie crescono esternamente, il petalo è lungo, generalmente a forma di cuore, ma è profondamente diviso in tre rami. In estate, il colore di un uomo, o un fiore a forma di tromba, come il bianco o il rosso, fiorisce la mattina presto sull'asse del foglio e poi cade nel giorno. Il frutto è rotondo e l'interno è diviso in tre stanze e ogni stanza contiene solitamente due semi. Coltivata in vari luoghi per scopi ornamentali. È medicinale nella medicina orientale perché è un credente. ...

나팔꽃은 메꽃과에 딸린 한해살이풀로서 주변의 물체에 지지하여 자라는 덩굴식물이다. 기원지는 인도이다. 줄기는 덩굴지고 왼편으로 감기며 키는 2m에 달한다. 잎은 어긋매껴나고 잎자루는 길며 일반적으로 심장 모양인데 세 갈래로 깊이 갈라져 있다. 여름에 남자색 또는 백색, 홍색 등의 나팔 모양의 꽃이 잎겨드랑이에서 아침 일찍이 피었다가 낮에는 오므라들어 시든다. 열매는 둥근 삭과이며 속은 3방으로 나뉘었고 각 방에 보통 2개의 씨가 들어 있다. 관상용으로 각지에 재배한다. 씨는 동양의학에서 견우자라 하여 약용한다.

definizione di 나팔꽃 nel dizionario coreano

Gloria mattutina Pianta dicotiledone Pianta monocotiledone Un antenato annuale del sugarello giapponese.

나팔꽃 쌍떡잎식물 통화식물목 메꽃과의 한해살이 덩굴식물.

TRADUZIONE DI 나팔꽃

Conosci la traduzione di 나팔꽃 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 나팔꽃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «나팔꽃» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 牵牛花
• Traduttore italiano - spagnolo: Morning glory
• Traduttore italiano - inglese: Morning glory
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रकार का पौधा
• Traduttore italiano - arabo: مجد الصباح
• Traduttore italiano - russo: Утренняя слава
• Traduttore italiano - portoghese: Morning glory
• Traduttore italiano - bengalese: পুষ্পবৃক্ষবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: Morning glory
• Traduttore italiano - malese: pagi kemuliaan
• Traduttore italiano - tedesco: Morning glory
• Traduttore italiano - giapponese: 朝顔
• coreano: 나팔꽃
• Traduttore italiano - giavanese: morning kamulyan
• Traduttore italiano - vietnamita: cây khiên ngưu hoa
• Traduttore italiano - tamil: காலைப் புகழ்
• Traduttore italiano - marathi: सकाळी गौरव
• Traduttore italiano - turco: çançiçeği
• Traduttore italiano - italiano: ipomea
• Traduttore italiano - polacco: powój
• Traduttore italiano - ucraino: Ранкова слава
• Traduttore italiano - rumeno: glorie dimineață
• Traduttore italiano - greco: περικοκλάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: purperwinde
• Traduttore italiano - svedese: Morning glory
• Traduttore italiano - norvegese: Morning glory

2 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «나팔꽃»

Scopri l'uso di 나팔꽃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 나팔꽃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

여주와 나팔꽃

교실 창틀 앞에 비닐 포대 속에 심어진 여주와 나팔꽃은 서로 더 많은 햇빛을 받을 수 있게 줄기를 뻗쳐 나가고, 예쁜 나팔꽃을 피운 것을 자랑하는 나팔꽃에게 기가 죽어 있던 ...

김선태, 2013

나팔꽃 피는 창가에서

최소한 두 개의 젖 남자와 여자, 적과 동지 그리움 풀잎에 붙어 비 맞는 달팽이처럼 또 하루가 간다 수요일에는 쓸쓸한 사랑 어느 봄부터 흙바람이 불었는가 집을 찾아서 저무는 ...

김홍성, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «나팔꽃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 나팔꽃 nel contesto delle seguenti notizie.

<식물왕 정진영> 42. 아침의 영광을 위한 1년 같은 '나팔꽃'의 하루

나팔꽃은 개나리, 무궁화, 장미, 해바라기 등과 더불어 대부분의 사람들이 이름을 알고 구별하는 몇 안 되는 꽃입니다. 아마도 독특한 꽃의 모양을 직관적으로 가리키는 ... «헤럴드경제, nov 15»

나팔꽃 연가

시인은 자신을 나팔꽃이라고 하였다. 키가 작아서 다른 사람들을 우러러 봐야 하는 자신의 모습을 나팔꽃에 비유한 것이다. 나팔꽃은 7~8월에 짧게 꽃이 피기 때문에 ... «에이블 뉴스, ago 15»

천안 신안동, 녹색커튼사업 에너지절약·아름다운 경관 연출

동 주민센터를 찾는 한 주민은 “주민센터의 외벽에 활짝 핀 나팔꽃과 여주꽃, 여기 저기 매달려 있는 여주를 보면 예쁘기도 하지만 도시 속에서 이렇게 자랄 수 있구나 ... «동양뉴스통신, ago 15»

[최규성의 대중문화산책] 앨범 리뷰-갤럭시 익스프레스, 나팔꽃, 이승열

록밴드 갤럭시 익스프레스(Galaxy Express)가 2년 동안 중단했던 은하수 특급열차의 운행을 재개했다. 환상적이고 거침없는 고공행진을 벌였던 이들은 2013년 ... «데일리한국, ago 15»

포항시 "한여름 무더위 '녹색커튼'으로 극복한다"

【포항=뉴시스】성민규 기자 = 경북 포항시가 에너지 절감과 아름다운 도시미관을 위해 도심 곳곳에 나팔꽃을 심는 등 이른바 '녹색커튼'을 조성해 눈길을 끌고 있다. «중앙일보, ago 15»

내 이름은 '고자화'랍니다!

메꽃은 나팔꽃과 비슷하게 생겨 혼돈하기 쉬우나 자세히 관찰해 보면 여러 가지로 다름을 알 수 있다. 먼저 나팔꽃의 잎은 하트 모양이나 메꽃의 잎은 칼처럼 좁고 길다 ... «위클리서울, lug 15»

비슷한 꽃, 메꽃과 나팔꽃 비교

들에서나 언덕 강면 냇가 밭둑 논두렁 우리나라 산천 어디에서나 흔히 볼 수 있는 꽃이다. 덩굴성 다년생 초본이다. 꽃은 여름인 6~8월에 피고 연분홍빛이다. «위키트리, lug 15»

나팔꽃 자전거 그리고 우포 늪

집앞 낡은 자전거에 둥지 튼 나팔꽃 땜에 자전거도 못타고... 야생으로 돌아갈 따오기 방사준비장도 눈에 들어오는 아침에 서울에서 열리는 인식증진관련 자문회의에 ... «위클리서울, lug 15»

'전국노래자랑 오빠' 송해의 구순 기념 콘서트에 가보니

2006년 발표한 노래 '나팔꽃 인생'을 부르며 송해(88)가 무대에 섰다. "묻지 마라. 내 가는 길을." 설날인 19일 오후 3시, 서울 올림픽공원 올림픽홀 '송해쇼! 영원한 유랑 ... «조선일보, feb 15»

[대덕넷 조간브리핑] 바이오스피어2 프로젝트

이산화탄소가 바닷물에 녹아 산성화되며 산호를 녹이는 상황까지 발생했고 이산화탄소 흡수를 촉진하기 위해 심은 나팔꽃은 이상증식을 하며 다른 식물의 생장을 ... «대덕넷, set 14»