Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "녹훈" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 녹훈 IN COREANO

noghun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 녹훈 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «녹훈» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 녹훈 nel dizionario coreano

Annoto che c'è una virtù. 녹훈 공훈이 있음을 기록해 둠.

Clicca per vedere la definizione originale di «녹훈» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 녹훈


두현목훈
duhyeonmoghun
각훈
gaghun
강영훈
gang-yeonghun
강훈
ganghun
강석훈
gangseoghun
금응훈
geum-eunghun
김익훈
gim-ighun
김영훈
gim-yeonghun
김동훈
gimdonghun
김상훈
gimsanghun
김승훈
gimseunghun
고광훈
gogwanghun
고정훈
gojeonghun
고종훈
gojonghun
구정훈
gujeonghun
곽상훈
gwagsanghun
권병훈
gwonbyeonghun
홍무정운역훈
hongmujeong-un-yeoghun
이석훈
iseoghun
목훈
moghun

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 녹훈

평리
포산
풍내장
핀영감
함초
향주
향회
화공법
화운동
황색야채
황색외대버섯
황색채소
효현
후추
후크래그스
녹훈도감선사어선연회도
녹훈도감의궤

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 녹훈

간화현
간사현
기허현
김인
김원
김무
김세
김수
고암가
고사
고원
고유
구자
구수
권태

Sinonimi e antonimi di 녹훈 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «녹훈»

Traduzione di 녹훈 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 녹훈

Conosci la traduzione di 녹훈 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 녹훈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «녹훈» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Nokhun
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nokhun
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lun Hoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nokhun
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nokhun
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nokhun
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nokhun
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লু হুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nokhun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nokhun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nokhun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

録勲
130 milioni di parlanti

coreano

녹훈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nokhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nokhun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லன் ஹூன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nokhun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nokhun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nokhun
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nokhun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nokhun
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nokhun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nokhun
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nokhun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nokhun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nokhun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 녹훈

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «녹훈»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «녹훈» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 녹훈

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «녹훈»

Scopri l'uso di 녹훈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 녹훈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
핏빛 조선 4대 사화 첫 번째 무오사화:
그럼에도 그는 반정 이후에도 계속 세도를 누렸으며 오히려 반정공신反政功臣으로 녹훈되기까지 했다. 한국 역사의 씁쓸한 모순이라 하지 않을 수 없다. 유자광이 중종반정에서 제거되지 않았던이유는 반정을 주동한 성희안과 박원종朴元宗과의 친분 ...
한국인물사연구원, 2010
2
명종실록 - 1권 - 269페이지
에 헌의 공로 가 월시 많았 을 것이다 . 다시 의논 하여 녹훈 하는 것이 어떻 겠는가 ' 하였다 . 이기 가 회계 하기 를 , ' 전에는 자제 들 까지 독훈 하는 것올 온 편치 못하게 여긴 까닭 에 삭제 하였 었는데 지 금 또 분부 가 계시 니 의논 하여 녹훈 하겠읍니다 .
민족문화추진회, 1989
3
숙종실록 - 5권 - 69페이지
g 가만 허 여른 (輿論) 을 들어 보민 , 아무개 는 앞서 넌지시 염탐 (陳探) 한 공로 가 있 그 , 아무개 는 상변 (上變) 을 지시 한 훈이 있으니 , 만약 녹훈 (錄 벤 ) 하는 일 이 있으 먼 반드시 참여할 것이라고 하였으나 , i 훈 (功動) 을 감정 할 때에 이르자 ...
세종대왕기념사업회, 1680
4
조선후기 사회신분사연구 - 248페이지
여 주고 있으며 , 이때 특히 공사천 974 명이 녹훈 되어 신분 을 상승 하게 된 것을 볼 수 있다 . 인조 반정 때에도 609 명의 공사 천이 녹훈 되어 있고 특히 1 등에 288 명 이나 올라 있는 것을 볼 수 있는데 , 이는 공사천 들이 신분 상승 을 의식 하여 적극 ...
崔承熙, 2003
5
조선 시대 수군: 「실록」 발췌 수군 관련 사료집 - 1225페이지
「실록」 발췌 수군 관련 사료집 장학근, 이민웅. (朴晋) 등도 어찌 그만한 공이 없 겠는가 . 녹훈 하든지 삭제 하든지 는 다시 의논 , 침작 해서 되도록 알맞게 하라 . 무장 들을 잘 통제 하여 그들의 마음 을 수습 하는 데 대해 고려 하지 않을 수 없다 ' 하였다 .
장학근, ‎이민웅, 1997
6
경종 수정 실록 - 336페이지
이들 자신 의 몸 에 녹훈 이 가해 臧 어도 감히 사피 (辭避) 하지 못했던 것 은 녹훈 은 국가 의 중대한 일 이어서 상변 한 사람 만을 구차 스럽게 단록 (軍錄) 하여 군부 <君父) 와 함께 맹약 하게 할 수 없었기 때문 이었습니다 . 지금 의논 하는 사람들 은 ...
세종대왕기념사업회, 1990
7
실록대하소설12. 조광조의 죽음
비록 폐주의 총신이라 하더라도 반정 때 공이 있으면 공신에 녹훈될 수도 있겠으나, 하물 며 아무 공도 없는 그들이 어찌 반정공신에 녹훈될 수가 있겠사옵니까. 대저 공신을 중히 여기면 공을 탐하고 이 를 탐내는 자들이 많아 심지어는 임금을 죽이고 ...
신봉승 저, 2007
8
지명이 품은 한국사 여섯 번째 이야기 1
여 정란공신 1등에 녹훈되어 도승지가 되고, 이어 1455년 세조가 즉위하면서 좌익공신 2등에 녹훈되고, 1471년(성 종 2년)에 그동안 경국대전 과 무정보감 등을 찬한 공이 인정되어 좌리공신 1등에 녹훈된 사실이 적혀 있다. 묘는 호석 없이 봉분만 있어 ...
이은식, 2013
9
지명이 품은 한국사 여섯번째 이야기
여 정란공신 1등에 녹훈되어 도승지가 되고, 이어 1455년 세조가 즉위하면서 좌익공신 2등에 녹훈되고, 1471년(성 종 2년)에 그동안 경국대전 과 무정보감 등을 찬한 공이 인정되어 좌리공신 1등에 녹훈된 사실이 적혀 있다. 묘는 호석 없이 봉분만 있어 ...
이은식, 2013
10
경종실록 - 3권 - 14페이지
그 뒤에 대관 (臺官) 이 논계 (論啓) 하여 16 인 을 변경 에 귀양 보 或 는 데 , 모역 (謀逆) 한 사람 이 그 가운데 에서 많이 나왔 으니 , 그 공로 를 모두 녹훈 (錄動) 하지 않을 수 없다고 하나 , 신의 생각 은 그렬 지가 않습니다 . 지난 겨을 의 대처 분 (大處分) ...
세종대왕기념사업회, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «녹훈»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 녹훈 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[최상현의 세상보기] 백성은 백성, 그들은 그들(징비7)-임란 전이나 …
나아가 을사사화(乙巳士禍)를 일으킨 윤임 유관 등은 죽이고 그때 녹훈의 영전을 받았던 이기 윤원형 등은 삭훈했다. 그는 이율곡으로 하여금 생육신의 한 사람이며 ... «천지일보, ago 15»
2
[최상현의 세상보기] 군신(軍神) 이순신(징비6)-넬슨, 도고헤이치로 …
그가 죽은 바로 뒤에는 선조에 의해 우의정이 추증되고 1604년엔 선무공신(宣武功臣) 1등으로 녹훈(錄勳)된다. 인조 때인 1643년에는 충무(忠武)의 시호가 내리고 ... «천지일보, ago 15»
3
무신란 공신 무려 7천여명, 신분제가 흔들리다
이에 비해 원종공신은 그 공이 정공신에 미치지 못하나 다소의 공이 있는 자들을 역시 3등급으로 나눠 녹훈하였고 그 수는 적으면 9백여명, 많으면 최대 9천여명에 ... «충북일보, lug 15»
4
박희운의 맛이 있는 여행 <45> 경북 청도역사를 밟으며 청도 한바퀴 …
14의사는 부자 형제 숙질 종형제 사이로 12분은 선무원종공신 1 2 3등에 각각 책봉되었고, 한 분은 병자호란 때 진무원종공신 1등에 녹훈 되었다. 여기서 주목되는 ... «경남일보, mar 15»
5
외규장각 의궤 추가 공개, 박물관 홈페이지 통해 베일 벗어
외규장각 의궤 중 '종묘수리도감의궤' '친경의궤' '창덕궁수리도감의궤' '보사녹훈도감의궤' 등은 이러한 의식이나 행사가 추진된 배경과 시행 과정에 대해 상세하게 ... «매일경제, mar 15»
6
남원 보절면 신기마을 '느티나무 당산제'
그는 세조 때 함경도에서 일어난 이시애의 난을 평정하는데 큰 공을 세워 적개공신(敵愾功臣) 3등의 녹훈을 받았으며 그 후 경상좌도수군절도사를 지냈다. «ANT 뉴스통신, feb 15»
7
이산해·류성룡은 공신잔치에 불참했다
류성룡은 공신으로서 회맹에 참석하라는 어명을 받았지만 왕에게 상소해 녹훈 취소를 요구하면서 병을 핑계로 회맹제 불참을 아뢰었다. 호성공신의 대표주자인 ... «매일경제, gen 15»
8
'정종 적개공신 교서 및 관련 고문서' 등 보물 지정
보물 제1835호 '정종 적개공신 교서 및 관련 고문서(鄭種 敵愾功臣 敎書 및 關聯 古文書)'는 공신의 녹훈(錄勳, 공을 장부나 문서에 기록함) 사실에 대한 상세한 내용을 ... «머니위크, ott 14»
9
사립 박물관장 수장고서 조선시대 지석 수백 점 발견
또 전의 이씨 이희옹(1472∼1541)은 연산군을 몰아낸 중종반정(1506)을 도운 공으로 정국공신 3등에 녹훈된 인물이었는데, 이번에 회수된 지석 6점을 통해 처음으로 ... «연합뉴스, set 14»
10
조선초기 무신 정종 공신책봉 문서 보물 예고
세조는 이시애 난을 평정한 공을 기여도에 따라 3등으로 나누어 모두 45명을 녹훈(錄勳)했다. 1등은 이준(李浚)을 비롯한 10명, 2등은 김국광(金國光) 등 23명이며, ... «연합뉴스, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 녹훈 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/noghun>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su