Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "놋다리밟기" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 놋다리밟기 IN COREANO

nosdalibalbgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 놋다리밟기 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «놋다리밟기» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

A piedi sulla briglia

놋다리밟기

È uno dei giochi eseguiti dalle abitudini della città in Corea. È anche conosciuto come tapis roulant, ed è eseguito solo tra le giovani donne in Andong, Sungsung e così via. Ogni anno le giovani signore si sono vestite in una serata luminosa del mese delle feste di Capodanno lunare raccogliere un certo posto e giocare per un po '. Quindi, quando un sacco di persone si riuniscono, si allineano in una linea, poi alzano la vita, e quest'ultima mantiene la vita dell'uomo precedente con le due mani e li abbraccia. Poi, far salire una ragazza, tenere una ragazza da ogni lato, tenere la mano della ragazza, suonare una canzone a tarda notte, cantando un battistrada di briglia. 놋다리밟기는 한국에서 세시 풍속으로 하는 놀이의 하나이다. 놋다리밟기는 일명 기와밟기라고도 하며, 주로 안동·의성 등지에서 젊은 부녀자들 사이에서만 행해진다. 해마다 음력 정월 보름날 달밝은 밤에 몸치장을 한 젊은 여자들이 일정한 장소에 모여 얼마 동안 흥이 나서 논다. 그렇게 하여 많은 사람이 모이면 모두 일렬로 늘어선 다음, 허리를 꾸부리고 뒷사람은 앞사람의 허리를 두 손으로 붙들어 껴안고, 그 뒷사람도 수십명이 모두 그렇게 한다. 그 다음 한 소녀로 하여금 올라서게 하고, 양쪽에 각각 한 사람씩 붙어 서서 그 소녀의 손을 잡고 놋다리밟기 노래를 부르면서 밤 늦도록 논다.

definizione di 놋다리밟기 nel dizionario coreano

Fare un passo sulla briglia Gyeongbuk, Andong, Uesung, ecc. 놋다리밟기 경북 안동 ·의성 등지에서 음력 정월 대보름날 밤에 부녀자들이 하는 민속놀이.
Clicca per vedere la definizione originale di «놋다리밟기» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 놋다리밟기


안동놋다리밟기
andongnosdalibalbgi
빗밟기
bisbalbgi
보리밟기
bolibalbgi
다리밟기
dalibalbgi
동래지신밟기
donglaejisinbalbgi
그림자밟기
geulimjabalbgi
길게밟기
gilgebalbgi
기와밟기
giwabalbgi
지신밟기
jisinbalbgi
눌러밟기
nulleobalbgi
송파다리밟기
songpadalibalbgi

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 놋다리밟기

갖신
그릇
동이
반상기
새옹
쇠등잔
쇠머리꽂이
쇠수저
쇠옹
쇠지구의
숟가락
술잔
신선로
약탕기
양푼
연엽합
젓가락나물

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 놋다리밟기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로막
가로누르
가례불고
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Sinonimi e antonimi di 놋다리밟기 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «놋다리밟기»

Traduzione di 놋다리밟기 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 놋다리밟기

Conosci la traduzione di 놋다리밟기 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 놋다리밟기 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «놋다리밟기» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Notdari胎面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la banda de rodadura Notdari
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stepping on the buttress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Notdari चलने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Notdari فقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Notdari протектора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Notdari piso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Notdari পদধ্বনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bande de roulement Notdari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Notdari bunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Notdari Lauffläche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノトダリ踏み
130 milioni di parlanti

coreano

놋다리밟기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyawang ing buttress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Notdari lốp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Notdari ஜாக்கிரதையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Notdari चालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Notdari taban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Notdari battistrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Notdari bieżnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Notdari протектора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Notdari benzii de rulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Notdari πέλματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Notdari loopvlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Notdari slitbana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Notdari slitebanen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 놋다리밟기

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «놋다리밟기»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «놋다리밟기» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 놋다리밟기

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «놋다리밟기»

Scopri l'uso di 놋다리밟기 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 놋다리밟기 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
큐레이터 한나의 뮤지엄 데이트
정월 대보름에 행해지던 '놋다리밟기'는 안동지 방에서 전해지는 여성들만의 민속놀이이다. 고려 공민왕이 홍건적의 난을 피해 공주를 데리고 안동 으로 때 마을의 부녀자들 이 허리를 굽혀 다리를 놓았다는 설이 전해지기도 한다. 만약 여러분이 박물관 ...
송한나, 2012
2
[세트] 용을 키우는 10가지 방법 (전3권/완결)
배려한 것이다. 다시 말해 쉬는 시간에 부모의 '기'를 충전해 체력이 부족하지 않게 하려는 의도다. 희나는 저가 살아있는 도시락이 된 기분이었다. “다음 프로그램은 '놋다리밟기'입니다. 아버지들은 현신(現身)해주 세요.” 무현과 도준이 몸을 일으키고, ...
이동희, 2014
3
용을 키우는 10가지 방법 2
배려한 것이다. 다시 말해 쉬는 시간에 부모의 '기'를 충전해 체력이 부족하지 않게 하려는 의도다. 희나는 저가 살아있는 도시락이 된 기분이었다. “다음 프로그램은 '놋다리밟기'입니다. 아버지들은 현신(現身)해주 세요.” 무현과 도준이몸을 일으키고, ...
이동희, 2014
4
한국의 소리 커뮤니케이션: - 91페이지
(3) 놋다리밟기: 경북 안동시에서 불렸던 놋다리밟기 노 래는 정월 대보름이나 추석에 명절 옷을 차려 입은 부녀자 들이 일렬종대로 허리를 굽혀 만드는 인간다리, 곧 '놋다 리'를 밟는 놀이다. 이 노래는 공민왕의 설화에서 유래한 놋다리의 기원 설명과 ...
김성재, 2013
5
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
놋다리밟 유희를 하면서 선후창으로 다. 유희요 한국 유희요 중에서 대표적인 노래는 경상북도 안동에 서 전승되는 〈놋다리밟기〉다. 놋다리밟기는 처녀들이 모여서 노는 놀이로, 양팔로 앞 사람의 허리를 잡고 허리 를 굽혀 등으로 연결해 다리를 만들고 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
6
韓國의民俗춤 - 442페이지
이렇게 보았을 때 놋다리 밟기 는 농경 적 예축 의례 놀이 가 되었던 공민 왕 의 안동 파천 <播遷) 에서 비롯 했다고 하는 유래 전설 처럼 그 기원 이 管 은 것이 아니라는 것을 알 수가 있다 . 그런데 놋다리 曹 기 의 놀이 방법 이 우리나라 도처 에서 행한 ...
鄭昞浩, 1992
7
용을 키우는 10가지 방법 2권
이동희. 것이다. 다시 말해 쉬는 시간에 부모의 '기'를 충전해 체력이 부족하지 않게 하려는 의도다. 희나는 저가 살 아 있는도시락이 된 기분이었다. “다음 프로그램은 '놋다리밟기'입니다. 아버지들은 현신(現身)해주세요.” 무현과 도준이 몸을 일으키고, ...
이동희, 2013
8
민족 과 문화: 한국 인류학 30년 - 1권 - 230페이지
그러므 로 우리 는 이 전설 을 통해서 공민왕 일행 이 안동 으로 몽진 했다 는 사실 을 확인 하는 동시에 그 일행 과 놋다리 밟 기는 일정한 콴 련성 을 지니고 있을 것임을 추 론할 수 있다 . 놋다리 밟기 전설 을 통해서 우리 는 안 동부 의 사람들 이 공민왕 ...
김광억, ‎한국문화인류학회, 1988
9
한국민속과전통의세계 - 237페이지
42 ) 지금 까지 보아온 바와 같이 , 놋다리 밟기 가 공민왕 안동 몽진 이전 부터 남한 일대 에 널리 전숭 되던 놀이 였는데 , 공민왕 이 안동 으로 몽진 해 오면서 놋다리 밟기 놀이 의 기능 이 노국 공주 를 환영 하고 기쁘게 해주는 구실 까지 하면서 , 제 의적 ...
임재해, 1991
10
韓國民俗硏究論文選 - 2권 - 152페이지
놋다리 밟기 도 여성 생활 에 대한 구속 이 심 했먼 李朝傳統社會 이 았 어서 恭慾 또 播遷 의 사실 과 결부 되고 , 놋다리 의 뜻 에 인다 리의 뜻 도 보 5R 져서 , 개방 적인 女性遊戱 의 傳承 에 後代 의 擴歷史的合理性 이 부여 된 깃 이다 .卷 놋다리 밝기 ...
金宅圭, ‎成炳禧, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «놋다리밟기»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 놋다리밟기 nel contesto delle seguenti notizie.
1
제44회 안동민속축제 '놋다리밟기' 시연
제44회 안동민속축제와 안동국제탈춤축제2015 마지막 날인 4일 오후 탈춤경연무대에서 경북무형문화재 제7호 '놋다리밟기'가 시연돼 관람객들의 눈길을 사로 ... «안동인터넷뉴스, ott 15»
2
끝까지 타오른 '탈춤의 흥'
축제장 경연무대는 경북무형문화재 제7호 안동놋다리밟기 공연에 이어 시민화합한마당 시상식을 비롯해 총 6천만원의 시상금이 걸린 세계탈놀이경연대회 단체 결선 ... «대구신문, ott 15»
3
제44회 안동민속축제 공민왕 헌다례
... 성황당에 모시고 국태민안과 풍년을 기원하는 민속신앙과 안동차전놀이, 안동놋다리밟기 등의 민속놀이가 생겨나서 안동의 민속 문화로 지금까지 전승되고 있다. «안동인터넷뉴스, ott 15»
4
얼~쑤, 안동국제탈춤페스티벌 개막...10월 4일까지 열려
... 차전놀이와 안동 부녀자들이 허리를 굽혀 고려 공민왕의 왕후인 노국공주를 태워 강을 건너게 했다는 유래의 경북무형문화재 제7호 안동놋다리밟기 등도 선보인다. «Tour Korea, set 15»
5
(렛츠GoGo)한가위 맞아 전국에 공짜 즐길거리 풍성
차전놀이, 놋다리밟기 등 민속문화를 감상하며 멋진 추억을 만들 수 있다. 남원 광한루(사진=이강). 경남 하동 북천면의 북천역 주변에서도 변천코스모스·메밀축제를 ... «뉴스토마토, set 15»
6
놋다리밟기·제비원성주풀이…휴가철 맞아 안동댐 특별공연
김경희 무형문화재 보유자와 3명의 조교, 20여명의 이수자 및 전수자와 80여명의 일반회원이 진행하는 안동놋다리밟기는 실풀기와 대문놀이, 꼬리따기, 웅굴놋다리 ... «영남일보, lug 15»
7
개목나루서 안동놋다리밟기 특별공연
안동놋다리밟기는 고려 공민왕이 홍건적의 난을 피해 왕후인 노국공주와 안동으로 피난 오던 중 안동부 서쪽 송야천에 이르렀을 때 왕가 일행을 맞이하러 나온 안동 ... «안동인터넷뉴스, lug 15»
8
동의대, '제19기 글로벌봉사단' 발대식 개최
... 교육·시범, 문화교류 프로그램은 △k-pop공연 △인도네시아 전통공연 △사물놀이공연 △태권도공연 △놋다리밟기 △릴레이 △2인3각 달리기 등으로 구성했다. «중앙일보, lug 15»
9
동의대 글로벌봉사단, 인도네시아서 보름간 봉사
문화교류 프로그램은 k-pop 공연, 인도네시아 전통공연, 사물놀이공연, 태권도공연 등과 놋다리밟기, 릴레이, 2인3각 달리기 등 체육대회로 구성된다. < 저작권자 ... «한국대학신문, lug 15»
10
'스승의 날' 선생님께 상장을… 선생님과 축구를…
놋다리밟기, 단체줄넘기 등 다양한 프로그램을 선생님과 함께 진행했다. 이날 행사의 하이라이트는 선생님과 함께하는 축구경기였다. 평소 존경하던 선생님과 학생들 ... «부산일보, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 놋다리밟기 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/nosdalibalbgi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su