Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "외호" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 외호 IN COREANO

oeho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 외호 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «외호» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
외호

fossato

해자

Un fossato si riferisce ad un pozzo il cui confine è attorno al castello dai tempi antichi fino ai giorni nostri per difendere contro l'invasione dagli animali o dagli stranieri, soprattutto all'esterno. Per aumentare l'effetto della difesa, il fossato è stato spesso riempito d'acqua per renderlo unghie. È anche chiamato "Esterno". 해자란 동물이나 외부인, 특히 외적으로부터의 침입을 방어하기 위해 고대부터 근세에 이르기까지 성의 주위를 파 경계로 삼은 구덩이를 말한다. 방어의 효과를 더욱 높이기 위해 해자에 물을 채워 넣어 못으로 만든 경우가 많았다. 외호라고 부르기도 한다.

definizione di 외호 nel dizionario coreano

Proteggere all'esterno. 외호 밖으로 보호하는 것.
Clicca per vedere la definizione originale di «외호» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 외호


대호
daeho
담대호
damdaeho
동해호
donghaeho
개체호
gaecheho
길재호
giljaeho
김재호
gimjaeho
김세호
gimseho
김태호
gimtaeho
고재호
gojaeho
고제호
gojeho
광제호
gwangjeho
권태호
gwontaeho
계호
gyeho
레케호
lekeho
로살레호
losalleho
나바콘세호
nabakonseho
나발로랄레호
naballolalleho
노알레호
noalleho
뇌호
noeho

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 외호

행성
행성계
향성
향적
형률
형선
형정보언어
형질
형편
외호
외호모거리
외호
홍잽이
화가득률
화금융
화대부제
화리
화벌이사업

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 외호

갑수
각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간월
간보
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Sinonimi e antonimi di 외호 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «외호»

Traduzione di 외호 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 외호

Conosci la traduzione di 외호 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 외호 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «외호» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Oeho
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oeho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Outer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Oeho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Oeho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Oeho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Oeho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Oeho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Oeho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Oeho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oeho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外濠
130 milioni di parlanti

coreano

외호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Oeho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Oeho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Oeho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Oeho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Oeho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Oeho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Oeho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Oeho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Oeho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Oeho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oeho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Oeho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Oeho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 외호

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «외호»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «외호» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 외호

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «외호»

Scopri l'uso di 외호 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 외호 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
[무료] 색황 1
담 소기의 외호와 성명 뒤에는 패(敗)라는 글씨가 써 있는 것으로 보아 아 까 보았던 청년이 바로 담소기인 모양이었다. 담소기의 성명 앞에 적혀 있는 오백이십구라는 숫자는 아마도 천앵원 에 도전하였던 사람들의 수효인 것 같았다. 백검준은 오백삼십 ...
제갈천, 2011
2
노병귀환 3
검절이 말한 파검은 검절을 깨뜨린 자라는 뜻도 있었지만, 그 내막을 모르 는 자라면 의미를 곡해하기 충분한 외호이기도 했다. 과장하여 해석한다면 천하의 모든 검을 꺽는다라는뜻으로 받아들 일 천하에누가 있어 파검이라는 광오한 외호를 사용할 수 ...
남궁훈, 2012
3
영웅연가 2
그러니 앞으로 누가 형님의 외호를 물으면 꼭 그 렇게 말씀하십시오.” 종칠의 말에 당비는어이가 없으면서도 싫지 않은 기색이었다. “천수대협?... 하하! 좋네. 마음에 드네... 아우도 외호가 없다하였으 니 우형이 하나 지어주지. 흐음!...” 당비가 생각에 ...
제갈천, 2011
4
색황 2
그만큼지옥화 선우설의 성품이 불같다 하여 강호에서 부르 는 외호이다. 또 지옥화가 여인의 몸으로는 보기 드물게 양강지공 (陽强之功)을 연마해 그렇게 부르는 것이다. 그렇지만 그녀의 외호가 지옥화인 것은 그만큼 그녀의 외모가 아름 답기 때문 ...
제갈천, 2011
5
신품무제 3
다른 뜻도 조금 있었는데, 그건 화매를 내여인으로 만들만큼 의 이유가 되지 못하오.” “당신같이 무공이 고강한 무인에게 외호가 없다는건 정말 이상해요. 나를 속이지 말고 당신의 진짜 외호를 말해 보세요.” “나의 외호? 무림인들이 부르는 외호 말이오?
제갈천, 2011
6
용랑기 4
운룡대협의 외호가 검신(劍神)이라 붙여진 것 은 의외의 조카인 장학우 가 무당의 사형제들에게 떠들어 댈 때만 해 도 무천자(武天子)라 하는 이들도 있었고 천무대협(天武大俠)이라 부르는 이들도 있었다. 그런데 연회장에 나타 난 막묘에게 구양천의 ...
임무성, 2006
7
삼우인기담 4 (완결)
이 다섯 명의 노망든 친구들이 네게 자(字)를 하나씩 주어 외호를 완성시켜 주었구나. 이후 이상스런 외호가 네게 붙지는않을 듯하니 이 친구들에게 고맙다는 인사나 해주거라.” 외손녀는 무슨 얘기인지 알아듣지 못하는 듯했지만 좋은 일이 자신 에게 ...
장상수, 2010
8
팽가신화 9
말 그대로 외호단의 신입 단원들에게 천뢰일기공과 천뢰칠도를 전수해 주시면 됩니다.” “저희 실력으로 가능하겠습니까?” “두 분의 실력이면 충분하니 그것은 걱정하지 않으 셔도 됩니다.” “소가주님께서 그렇게 말씀하시니 그렇다고 믿겠습 니다.
김도훈, 2014
9
무림종횡기 3
사실 그 10년 전의 일 때문에 그의 외호가 오두방정 이 된 것이었다. 요즘 무림 곳곳에서 심심치 않은(?) 일들이 벌어지고 있었는데 아무 래도 그게 이 늙은이의 소행인 것 같다는 생각이 드는 그였다. 그렇 다고 오랜만에 보게 된 친구를 쫓아낼 수도 없는 ...
황효성, 2013
10
무림종횡기 2
그런 그에게도 한 가지 별호(외호)가 붙었다. 귀무도사(鬼巫道士) 가세인(可細刃)! 귀신을 다루는 술법은 무격과 같고, 술법을 쓰는 능숙함은 도사와 같다는 뜻의 외호. 특이한 것은 비슷한 시점에 하남성에서도 사람들의 이목을 끌며등 장한 사내가 ...
황효성, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «외호»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 외호 nel contesto delle seguenti notizie.
1
'미륵사 창건 설화' 「역사 저널 그날」 방영
미륵사지 석탑에서 출토된 사리봉영기 및 사리외호 등의 소개를 통해 무왕의 미륵사지 창건 배경과 통치 이념 등이 역사 토크쇼 형태로 설명될 예정이다. 이번 방영 ... «투데이안, ott 15»
2
어머님의 짝사랑- 우외호(수필가)
햇살이 부서지는 소리가 소담스런 계절이지만 예전의 추석 분위기는 아닌 것 같다. 황금 들녘의 춤추는 허수아비도 볼 수 없고, 이맘때이면 담장에 드리운 석류가 터질 ... «경남신문, set 15»
3
[한가위특집-연휴기간 문화행사] 어른들에겐 옛 추억을…아이들에겐 …
26~27일에는 소망지 담은 사리외호 만들기와 28~29일에는 금제관장식 만들기를 실시해 일일 선착순 50명에게 재료를 무료 제공한다. 연휴 동안 매일 선착순 100명 ... «전북일보, set 15»
4
익산시, 추석 명절은 세계유산과 함께
또 소망지를 담은 사리외호와 금제관장식 만들기 행사도 펼쳐진다. 아울러, 왕궁리 유적전시관과 마한 전시관에서 전통놀이 체험행사를 준비해, 왕궁리유적지를 찾는 ... «투데이안, set 15»
5
위안화 절하 환전 시기는? 중국 환율 앞으로 전망은?
처음 위안화가 절하됐을 때만해도 1회성일 것이라는 예측이 많았지만 계속 평가 절하가 되고 있어 "환율전쟁의 방아쇠를 당겼다" 라는 식의 반응이 외호나시장에 흘러 ... «코리아데일리, ago 15»
6
불멸의 '백제의 꿈' 힘차게 깨어난다익산 미륵사지-왕궁리 유적,세계 …
특히 지난 2009년 미륵사지 석탑 보수정비를 위한 해체과정 중 발견된 사리장엄에서 금동제 사리외호 등 9900여명이 출토됐다. 사리장엄 유물 출토는 국내외 큰 화제 ... «전민일보, lug 15»
7
이화여대박물관 대규모 '조선백자' 특별전
이 태호는 내호(內壺)와 외호(外壺) 모두 어깨 부분에 4개 고리가 달리고 뚜껑에는 보주형 손잡이가 달렸으며, 밑에도 4개 구멍이 있어 항아리와 뚜껑을 한데 묶어 땅에 ... «데일리한국, mag 15»
8
한반도의 가장 오래된 도시 유적 '풍납토성'
한성백제도 그 방식을 따랐는데 풍납토성(風納土城)과 몽촌토성(夢村土城)을 두 개의 도성으로 삼고, 동서남북에 도성을 외호하는 산성을 두었다. 풍납토성은 평지 ... «허핑턴포스트, feb 15»
9
남한산성에서 '회한의 47일'을 걷다
한성백제도 그 방식을 따랐는데 몽촌토성(夢村土城)과 풍납토성(風納土城)을 두개의 도성으로 삼고 동서남북에 도성을 외호하는 산성을 두어 북쪽으로는 한강 건너 ... «프레시안, gen 15»
10
'런닝맨' 이승기, '1박2일'보다 혹독해… “보험 돼있죠?” 걱정
사진= 이승기, 문채원이 예능 프로그램 SBS '런닝맨'에 출격한 가운데 생각외호 혹독한 미션에 이승기가 걱정스러운 기색을 내비쳐 눈길을 모으고 있다 / '런닝맨' 제공 ... «뉴스웨이, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 외호 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/oeho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su