Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "파롤" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 파롤 IN COREANO

palol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 파롤 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «파롤» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Langu e Farol

랑그와 파롤

Langue e parole si chiama aspetto legato alla linguistica strutturalista di Saussure che iniziano con il primo uso di parole negli aspetti sociali e sistemiche dell'attività linguaggio è stato chiamato l'esecuzione Languedoc di Farol individuale e specifica il fuoco. Lange e Farrell sono opposti l'uno all'altro, ma si completano a vicenda. Farrell si riferisce al fatto che la stessa lingua è diversa per ogni persona, ed è l'effettivo atto di parola. Poiché la lingua è la comunicazione con gli altri, ci sono regole comuni. Qui la chiamiamo "individuale" conversazione, e lo chiamiamo Lang Lang, che è fissato da regole comuni e regole comuni nelle parole. Ad esempio, la gente può riconoscere la parola comune "live", che può essere considerata come un lang, e quando si parla veramente, è possibile dare una sensazione leggermente diversa di "vivere" a seconda della situazione. Può essere. 랑그파롤은 구조주의 언어학의 시초인 소쉬르가 처음 사용한 낱말들로, 언어활동에서 사회적이고 체계적 측면을 랑그라고 하였고 개인적이고 구체적인 발화의 실행과 관련된 측면을 파롤이라고 불렀다. 랑그와 파롤은 서로 상반되지만 서로 상호 보완적으로 작용한다. 파롤은 같은 내용의 언어가 사람마다 달라는 것을 뜻하는 것으로 실제 발화 행위이며, 이러한 다양한 파롤을 가능하게 하는 것이 랑그이다. 언어는 다른 이와의 의사소통이기 때문에 서로 공통된 규칙이 존재한다. 여기서 우리가 '개별적' 으로 대화하는 것을 파롤, 공통된 문법이나 낱말들에 존재하는 서로간의 규칙으로 고정적인 것을 랑그라고 한다. 가령 사람들은 공통적인 '살다'라는 낱말을 인식할 수 있는데 이를 랑그 때문이라고 볼 수 있고, 실제 대화할 때 상황에 따라 '살다' 는 조금씩 다른 느낌을 줄 수 있는데, 그 각각의 용례들을 파롤이라고 볼 수 있다.

definizione di 파롤 nel dizionario coreano

Farol Saussure dice che l'espressione personale che stiamo usando è Farol. Quindi, Farol è un'espressione personale e la realizzazione concreta del sistema. Farol è infinito perché è un'enunciazione personale. 파롤 소쉬르는 우리가 실제 사용하고 있는 개인적인 발화를 파롤이라 말한다. 따라서 파롤은 개인적 발화 행위이며 체계의 구체적 실현이다. 파롤은 개인적 발화이기 때문에 무한하다.
Clicca per vedere la definizione originale di «파롤» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 파롤


바르카롤
baleukalol
다이싸이오글리세롤
daissaiogeulliselol
데히드로콜레스테롤
dehideulokolleseutelol
데메롤
demelol
더치롤
deochilol
디에틸스틸베스트롤
dietilseutilbeseuteulol
디히드로타키스테롤
dihideulotakiseutelol
디쿠마롤
dikumalol
에스카롤
eseukalol
글리세롤
geulliselol
고비중지단백-콜레스테롤
gobijungjidanbaeg-kolleseutelol
고무롤
gomulol
과다콜레스테롤
gwadakolleseutelol
캘리포니아롤
kaelliponialol
라이스롤
laiseulol
레이먼컨트롤
leimeonkeonteulol
레스베라트롤
leseubelateulol
로큰롤
lokeunlol
네롤
nelol
사리바롤
salibalol

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 파롤

로닉스캡슐
로대
로도스
로스
로스등대
로스섬
로완
로틴
로호
로호전투
루강
루마
루카바드
르가니
르나소스
르나스법
르나이바강
르네세궁전
르네시나저택

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 파롤

알콕시글리세
아페
버터
베타시토스테
비사보
볼컨트
에르고스테
마르께스드모니스트
미트
뽀므
사이드
사프
스프링
스티그마스테
스위스
시나몬
씨트로넬

Sinonimi e antonimi di 파롤 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «파롤»

Traduzione di 파롤 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 파롤

Conosci la traduzione di 파롤 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 파롤 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «파롤» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

灯塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Farol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Farol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Farol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فارول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фарол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Farol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Farol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Farol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Farol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファロル
130 milioni di parlanti

coreano

파롤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Farol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Farol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Farol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Farol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Farol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Farol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фарол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Farol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Farol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Farol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Farol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Farol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 파롤

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «파롤»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «파롤» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 파롤

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «파롤»

Scopri l'uso di 파롤 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 파롤 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
비판 커뮤니케이션: 비판이론 정치경제 문화연구 - 348페이지
소쉬르는 파롤 parole 과 랑그 langue 를 구분했다. 파롤은 듣는 사람이 의 미 있는 것으로 이해되도록 음을 창출하는 말하는 사람의 정신 생리학적 과정과 관련이 있다. 다시 말해, 파롤은 말하는 사람의 말하는 능력이라 고 할 수 있다. 파롤은 기호를 ...
김지운, 2011
2
라신 희곡 연구 - 397페이지
그렇다면 오류 , 꿈 , 징후 의 언어 와 ' 정상적인 7 파롤 사이 의 콴계 는 무엇 인가 파롤 은 주체 와 타자 들 발신자 와 수신자 사이 의 자발적인 동화 를 내 포 하고 있는 반면 에 오류 , 꿈 , 징후 들은 타자 들 에게 뿐 아니라 주체 에게도 언제나 무의지 ...
정병희, 1989
3
디지털 미디어 디자인: - 82페이지
소쉬르는 랑그 (langue)와 파롤(parole)을 구분하고 이를 각각 별개 언어 학의 대상으로 삼고자 했다. 소쉬르는 언어학의 연구 대 상이 될 수 있는 것은 '랑그' 뿐이라고 보았는데, 이는 파롤 은 상황에 따라 쓰이는 느낌, 또는 뉘앙스가 천차만별이기 때문 ...
진경아, 2014
4
계간 문학동네 2010년 겨울호 통권 65호:
주체적 사물현상 과 밀착된 파롤(소쉬르 용어)인 만큼 기호로의 인식이란 거의 없는 실체화된 세계이다. 이에 대해 외국어 학습이란 랑 그(II-b)에서 시작되는 만큼 관념적, 추상적이다. 실용성을 중시하는 구체적, 감각적 차원에서는 당연히도 파롤(II-a) ...
문학동네, 2010
5
문화이론과문화읽기 - 193페이지
랑그 는 사회적 제도 로서의 언어 이며 , 파롤 은 개별적 발화 , 즉 언어 의 개별적 사용 을 말한다 . 파롤 은 순수한 창작 은 아니지만 , 개인적 선택 에 의한 기호 결합 을 통한 개인적인 언어 활동 ' 이며 일종의 담론 이다 . 그래서 바르트 는 ' 랑그 는 파롤 의 ...
원승룡, ‎김종헌, 2001
6
나의 고독한 두리안나무
랑그와 파롤의 언어적 개념은 보편과 개별, 일반과 특 수의 관계와 비슷하다. 편집증에는 분열이, 분열증에는 편집이 필요하다고 했듯이, 무언가 균형을 이루려면 보편 에는 개별이, 개별에는 보편이 필요한 거겠지. 그러니까 랑그적 세상이라는 게 ...
박영란, 2012
7
바흐친의 대화주의와 외국어 읽기 교육
랑그(langue)와 파롤(parole)의 대립 · 계열체(paradigme)와 통합체(syntagme)의 대립 · 공시태(synchronie)와 통시태(diachronie)의 대립 (Hénault, 1992:48) Saussure와 그를 계승하는 구조주의자들은 언어의 추상적 기호 체계를 공시적 관점에서 ...
정우향, 2011
8
광장을 읽는 일곱가지방법
일반 언어학 강의』에서 그는 언어를 '랑그'와 '파롤'의 두 범 주로 크게 나눈다. 랑그란 언어를 사용하는 사람 들이라면 누구나 다 으레 통달하고 있게 마련인 추상적 언어 체계를 말하고, 파롤이란 그 체계를 바탕으로 이루어지는 구체적이고 개별적인 ...
김욱동, 1996
9
줄리아 크리스테바의 문학 탐색: - 237페이지
물론 대타자 ( Autre ) 는 복합 적인 개념 을 내포 하고 있으며 , 라캉 은 무의식 을 대타자 로 표시 한다 . 즉 , " 무의식 , 그것은 대타자 의 담 론 " 이라고 하면서 대타자 의 절대적 위치 와 언어 기능 의 중요성 을 나타내는 것이다 . "(...) 주체 에게 그의 파롤 ...
김인환, 2003
10
불문학텍스트의한국어번역연구 - 9페이지
두 번째 와 세 번째 의 랑그 와 파롤 의 구분 으로 언어학 과 번역 을 비교 한 다면 , 우선 가장 두드러 지게 나타나는 것은 언어학 은 랑그 를 대상 으로 하는 것이고 번역 은 파롤 의 영역 에 속한다 는 것이다 . 왜냐하면 언어학 이 약호 체계 로서의 일반 ...
김윤진, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «파롤»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 파롤 nel contesto delle seguenti notizie.
1
방글라데시서 伊 사제 피습… IS 소행 추정
【외신종합】방글라데시 북부 디나지푸르에서 이탈리아 출신 선교사 파롤라리 피에로 신부(64)가 수차례 총격을 받아 목과 머리에 큰 부상을 당했다. 교황청립 외방 ... «가톨릭신문, nov 15»
2
교황, 파리 테러 애도 “신의 이름으로 자행되는 폭력은 신성 모독”
교황청 국무원장 피에트로 파롤린 추기경은 교황의 이름으로 벵트로아 추기경에게 서한을 보내 희생자와 희생자 가족, 프랑스 국민을 위로했다. 이 서한을 통해 교황 ... «가톨릭신문, nov 15»
3
피아니스트 임현정, 프랑스 '지구환경 위한 명상음악회' 간다
옴 드 파롤 재단이 준비한 '영성을 일깨우기 위한 24시간 명상' 프로그램 중 하나다 . 12월 초 파리에서 열리는 제21차 UN 기후변화협약 당사국총회에 참석하는 세계 ... «뉴시스, ott 15»
4
O2O커머스가 인간 본성에 부합하는 까닭
그가 자신의 논리를 주장하는데 사용한 랑그(langue, 언어)와 파롤(parole, 말)을 간단히 설명하면, 파롤에 의미를 부여하고 사용할 수 있도록 해주는 체계가 랑그다. «블로터닷넷, ott 15»
5
교황, 미국의 쿠바 경제봉쇄 해제 해결사로 나서나
교황의 쿠바 방문과 관련해 피에트로 파롤린 바티칸 국무장관은 TV방송에서 교황청은 언제나 미국의 쿠바에 대한 교역, 경제적인 봉쇄를 반대해왔다고 말했다고 ... «SBS뉴스, set 15»
6
교황 "미국-쿠바 국교정상화에 기여한바 별로 없다"
피에르토 파롤린 바티칸 국무장관이 이 내용을 자신에게 말했을 때 교황은 "어떻게 됐어?"라고 물었고 파롤린 장관은 "예, 예, 대화가 시작됐습니다, 시작됐어요"라고 ... «스포츠조선, lug 15»
7
파롤린 추기경 “동성결합 허용은 인간성의 패배”
【외신종합】교황청 국무원장 피에트로 파롤린 추기경은 아일랜드 동성결합 합법화에 대한 국민투표 결과를 두고 “인간성의 패배”(defeat for humanity)라며 강하게 비판 ... «가톨릭신문, giu 15»
8
"동성결혼 합법화는 인간성 패배"
가디언 등 외신에 따르면 바티칸 서열 2위인 교황청 국무원장 피에트로 파롤린 추기경은 26일 이탈리아 로마에서 기자회견을 갖고 “아일랜드의 투표 결과를 보고 깊은 ... «한국일보, mag 15»
9
프란치스코 교황 "네팔지진 희생자 위해 기도"
프란치스코 교황은 교황청 국무원장인 피에트로 파롤린 추기경의 이름으로 네팔 가톨릭에 ... 파롤린 추기경은 "교황이 이번 재앙의 피해를 본 모든 이들과 연대할 뜻을 ... «YTN, apr 15»
10
'마음에 안들죠'와 'X같다'는 다른 말이다
그리고 그 파롤을 굳이 랑그로 풀었더니 완벽하게 이해가능하다고 믿는다는 것은 자신이 속한 남성-랑그 세계의 권력 바깥을 인정하지 않는다는 것이며, 모든 것을 ... «미디어오늘, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 파롤 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/palol>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su